HOME

TheInfoList



OR:

The legend of the , also known as Daietsu or the Daikokumai, is a Japanese
Buddhist Buddhism ( , ), also known as Buddha Dharma and Dharmavinaya (), is an Indian religion or philosophical tradition based on teachings attributed to the Buddha. It originated in northern India as a -movement in the 5th century BCE, and ...
folk tale about a poor man who becomes wealthy through a series of successive trades, starting with a single piece of straw. It was likely written during the
Heian period The is the last division of classical Japanese history, running from 794 to 1185. It followed the Nara period, beginning when the 50th emperor, Emperor Kanmu, moved the capital of Japan to Heian-kyō (modern Kyoto). means "peace" in Japanese. ...
and was later collected into ''
Konjaku Monogatarishū , also known as the , is a Japanese collection of over one thousand tales written during the late Heian period (794–1185). The entire collection was originally contained in 31 volumes, of which 28 remain today. The volumes cover various tales fr ...
'' and ''
Uji Shūi Monogatari is a collection of Japanese tales written around the beginning of the 13th century. The author is unknown, and it may have been revised several times. The title means "gleanings from ''Uji Dainagon Monogatari''", a book which no longer exists. Th ...
''. It became popular during the
Muromachi period The is a division of Japanese history running from approximately 1336 to 1573. The period marks the governance of the Muromachi or Ashikaga shogunate (''Muromachi bakufu'' or ''Ashikaga bakufu''), which was officially established in 1338 by t ...
. It has become a common anecdote in
Japanese popular culture Japanese popular culture includes Japanese cinema, cuisine, television programs, anime, manga, video games, music, and doujinshi, all of which retain older artistic and literary traditions; many of their themes and styles of presentation can be t ...
. __NOTOC__


Plot

A hard-working but unlucky peasant named Daietsu-no-suke prays to
Kannon Guanyin () is a Bodhisattva associated with compassion. She is the East Asian representation of Avalokiteśvara ( sa, अवलोकितेश्वर) and has been adopted by other Eastern religions, including Chinese folk religion. She ...
, the goddess of mercy, to help him escape poverty. Kannon tells him to take the first thing he touches on the ground with him and travel west. He stumbles on his way out of the temple and grabs a piece of straw. While traveling, he catches a horsefly that was bothering him and ties it to the straw. In the next town, the buzzing horsefly calms a crying baby and the thankful mother exchanges it for three oranges. Taking the oranges, he continues on his journey and encounters a dehydrated woman. He gives her the oranges and she thanks him by giving him a rich (silk) cloth. The peasant meets a
samurai were the hereditary military nobility and officer caste of medieval and early-modern Japan from the late 12th century until their abolition in 1876. They were the well-paid retainers of the '' daimyo'' (the great feudal landholders). They h ...
with a weak horse. The samurai demands the silk cloth in exchange for his horse. The peasant nurses the horse back to health and continues west. A millionaire is impressed by his horse and invites him to his home. The millionaire's daughter turns out to be the same woman he saved with his oranges. Seeing this as a sign, the millionaire insists that the peasant marry his daughter, making him a millionaire. As part of
oral tradition Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985 ...
, the details of the story have changed over time and there are several competing accounts of the tale. Some versions portray the peasant as a soldier who trades the horse for rice fields and becomes a successful farmer, omitting the millionaire's daughter.


In popular culture

*
One red paperclip One red paperclip is a website created by Canadian blogger Kyle MacDonald, who traded his way from a single red paperclip to a house in a series of fourteen online trades over the course of a year. MacDonald was inspired by the childhood game ''B ...
, a project in which a paperclip was traded up to a house, was inspired by this story. *In many ''
The Legend of Zelda ''The Legend of Zelda'' is an action-adventure game franchise created by the Japanese game designers Shigeru Miyamoto and Takashi Tezuka. It is primarily developed and published by Nintendo, although some portable installments and re-rele ...
'' games, the player follows a long trading quest which ultimately results in a unique weapon or item. Developers cite this legend as inspiration. *Similarly to the above example, the Japanese game ''
Gloria Union is a tactical role-playing game for the PlayStation Portable, developed by Sting Entertainment and published by Atlus. It is a spinoff to '' Yggdra Union'', and including ''Yggdra Unison'' and ''Blaze Union'' is the fourth installment in the Uni ...
'' features an optional trading quest in which the hero Ishut trades a series of flags emblazoned with different fish, finally exchanging the last flag for a
manta ray Manta rays are large rays belonging to the genus ''Mobula'' (formerly its own genus ''Manta''). The larger species, '' M. birostris'', reaches in width, while the smaller, '' M. alfredi'', reaches . Both have triangular Pectoral fin#AnchPect ...
cape. The manta ray is a holy animal in the game's culture, and completing the trading quest for the cape unlocks the game's best ending. *
Junji Kinoshita was the foremost playwright of modern drama in postwar Japan. He was also a translator and scholar of Shakespeare's plays. Kinoshita’s achievements were not limited to Japan.Kinoshita, Junji. Between God and Man: A Judgment on War Crimes: a Play ...
, a Japanese author and playwright, published a collection of adapted Japanese folk tales under the title ''Straw Millionaire''. *In the ''
Hyouka is a 2001 Japanese mystery novel written by Honobu Yonezawa. It is the first volume of the series. Five additional volumes have been published between 2002 and 2016. A manga adaptation drawn by Taskohna began serialization in the March 2 ...
'' anime and series of light novels, protagonist Hōtarō trades several items with customers at his school club's cultural festival booth, referencing the story by name. *In ''
Suikoden is a series of role-playing video games created by Yoshitaka Murayama. The games are loosely based on the classical Chinese novel ''Water Margin'', whose title is rendered as in Japanese. Each individual game centers on themes of politics, co ...
'', to obtain a Star of Destiny called Sarah, the hero has to obtain a bar of soap and has to go through a series of trades for it. *In an episode of The Office called ''
Garage Sale A garage sale (also known as a yard sale, tag sale, moving sale and by many other namesSome rarely used names include "attic sale," "basement sale," "rummage sale," "thrift sale," "patio sale," "lawn sale," and "jumble sale".) is an informal ...
'', Dwight attempts to walk away with the most expensive item by trading smaller items with his office mates, beginning with a thumbtack and continuously trading up from table to table. One item on Jim and Pam's table that piques his interest is a packet of "miracle legumes", for which he eventually trades a $150 telescope. *In the manga and anime series ''
The Disastrous Life of Saiki K. is a Japanese manga series written and illustrated by Shūichi Asō. Following a series of one-shot chapters published from 2010 to 2011, the manga was serialized in Shueisha's ''Weekly Shōnen Jump'' from May 2012 to February 2018. It ...
'', Saiki performs a series of psychic exchanges in order to retrieve enough money to pay for a meal at a restaurant, in a story inspired by this legend. *In ''
YuruYuri is a Japanese manga series written and illustrated by Namori. The series began serialization in Ichijinsha's ''Comic Yuri Hime S'' magazine from June 12, 2008, before being moved over to ''Comic Yuri Hime'' in September 2010. An anime ...
'' season 3, episode 8, Rise Matsumoto stars in a short, silent film in a ''Straw Millionaire''-style series of fortuitous exchanges. *In ''
Kiniro Mosaic , also known by the abbreviation , is a Japanese 4-panel manga written and illustrated by Yui Hara. The series began serialization in Houbunsha's ''Manga Time Kirara Max'' magazine in June 2010 issue and is licensed in English by Yen Pr ...
'', Alice Cartelet performs a similar series of exchanges after reading the tale. *In the third episode of the anime ''
This Art Club Has a Problem! or ''Konobi'' for short, is a Japanese manga series written and illustrated by Imigimuru. It focuses on the adventures of the members of Tsukimori Middle School's art club, where only Usami Mizuki cares about art at all. The president is alwa ...
'', the tale is referenced. *In '' Fire Emblem: Three Houses'', the player has the ability to complete an optional quest for Catherine or Shamir that involves a series of trades to obtain a two-toned whetstone. The player can give this to Catherine or Shamir for a Silver Sword or a Silver Bow respectively. *In ''
BanG Dream! ''BanG Dream!'', also known as , is a Japanese music media franchise owned by Bushiroad. Created by Bushiroad president Takaaki Kidani in January 2015 with original story by Kō Nakamura, the project began as a manga before exp ...
s mobile rhythm game ''
BanG Dream! Girls Band Party! also known as ''Garupa'' or ''Bandori'', is a mobile rhythm game developed by Craft Egg and published by Bushiroad for the Android and iOS platforms. Part of Bushiroad's ''BanG Dream!'' music franchise, it was released in Japan in March 2017, a ...
'', in the event story ''Smile Patrol! Reporting for Duty!!'', Hello, Happy World! accidentally goes through a series of trades while out one day and helps the people they traded with smile. All the while, Misaki comments that this unlikely series of trades sounds like this tale. *In ''
Dead or Alive Xtreme Venus Vacation ''Dead or Alive Xtreme 3'' is a sports video game in the '' Dead or Alive'' series developed by Team Ninja and published by Koei Tecmo as the second sequel to the beach volleyball spin-off title ''Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball''. It was o ...
'', during Koharu's Dolce birthday event, the story entailed the Owner leaving a spoon for Koharu to find as a set up for the character's birthday party in an explicit reference to the plot of the Straw Millionaire. *In '' Perfect World International'', a quest given out by an NPC named Li Mengpai is titled "Paperclip for Villa", which is a reference to this tale in concept.


See also

*
Gudbrand on the Hill-side "Gudbrand on the Hillside" is a Norwegian folk tale about finding the good in whatever situation one finds oneself in. It is present in many collections of folk tales including ''Best-Loved Folktales of the World'' (1982). It was one of many Nor ...
, a Norwegian folk tale about the reverse situation: A man makes a series of ever-worse trades.


References

{{reflist Monogatari Setsuwa Buddhist mythology