The ''Shahnameh'' of Shah Tahmasp ( fa, شاهنامه شاهطهماسب) or Houghton ''Shahnameh'' is one of the most famous illustrated manuscripts of the ''
Shahnameh
The ''Shahnameh'' or ''Shahnama'' ( fa, شاهنامه, Šāhnāme, lit=The Book of Kings, ) is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50,00 ...
'', the
national epic
A national epic is an epic poem or a literary work of epic scope which seeks or is believed to capture and express the essence or spirit of a particular nation—not necessarily a nation state, but at least an ethnic or linguistic group with as ...
of
Greater Iran
Greater Iran ( fa, ایران بزرگ, translit=Irān-e Bozorg) refers to a region covering parts of Western Asia, Central Asia, South Asia, Xinjiang, and the Caucasus, where both Culture of Iran, Iranian culture and Iranian langua ...
, and a high point in the art of the
Persian miniature
A Persian miniature (Persian: نگارگری ایرانی ''negârgari Irâni'') is a small Persian painting on paper, whether a book illustration or a separate work of art intended to be kept in an album of such works called a ''muraqqa''. The ...
. It is probably the most fully illustrated manuscript of the text ever produced. When created, the manuscript contained 759 pages, 258 of which were miniatures. These miniatures were hand-painted by the artists of the royal workshop in Tabriz under rulers
Shah Ismail I
Ismail I ( fa, اسماعیل, Esmāʿīl, ; July 17, 1487 – May 23, 1524), also known as Shah Ismail (), was the founder of the Safavid dynasty of Safavid Iran, Iran, ruling as its King of Kings (''Shahanshah'') from 1501 to 1524. His re ...
and
Shah Tahmasp I
Tahmasp I ( fa, طهماسب, translit=Ṭahmāsb or ; 22 February 1514 – 14 May 1576) was the second shah of Safavid Iran from 1524 to 1576. He was the eldest son of Ismail I and his principal consort, Tajlu Khanum. Ascending the throne after ...
. Upon its completion, the ''Shahnameh'' was gifted to Ottoman Sultan
Selim II
Selim II ( Ottoman Turkish: سليم ثانى ''Selīm-i sānī'', tr, II. Selim; 28 May 1524 – 15 December 1574), also known as Selim the Blond ( tr, Sarı Selim) or Selim the Drunk ( tr, Sarhoş Selim), was the Sultan of the Ottoman Empire ...
in 1568. The page size is about 48 x 32 cm, and the text written in
Nastaʿlīq script
''Nastaliq'' (; fa, , ), also romanized as ''Nastaʿlīq'', is one of the main calligraphic hands used to write the Perso-Arabic script in the Persian and Urdu languages, often used also for Ottoman Turkish poetry, rarely for Arabic. ''Nasta ...
of the highest quality. The manuscript was broken up in the 1970s and pages are now in a number of different collections around the world.
History
It was created in
Tabriz
Tabriz ( fa, تبریز ; ) is a city in northwestern Iran, serving as the capital of East Azerbaijan Province. It is the List of largest cities of Iran, sixth-most-populous city in Iran. In the Quri Chay, Quru River valley in Iran's historic Aze ...
at the order of
Shah
Shah (; fa, شاه, , ) is a royal title that was historically used by the leading figures of Iranian monarchies.Yarshater, EhsaPersia or Iran, Persian or Farsi, ''Iranian Studies'', vol. XXII no. 1 (1989) It was also used by a variety of ...
Ismail I
Ismail I ( fa, اسماعیل, Esmāʿīl, ; July 17, 1487 – May 23, 1524), also known as Shah Ismail (), was the founder of the Safavid dynasty of Safavid Iran, Iran, ruling as its King of Kings (''Shahanshah'') from 1501 to 1524. His re ...
who had recently taken control of the city. Shah Ismail I was a charismatic and militarily aggressive leader, which allowed him to conquer large swaths of territory with cosmopolitan populations. Because of this, he had access to a wide variety of artists with many specialties and training in different styles, which allowed for the collaboration of artists and resulted in a new style of illumination later named the
Tabriz Style.
He commissioned the most prominent artists of
Safavid Persia
Safavid Iran or Safavid Persia (), also referred to as the Safavid Empire, '. was one of the greatest Iranian empires after the 7th-century Muslim conquest of Persia, which was ruled from 1501 to 1736 by the Safavid dynasty. It is often conside ...
, to illustrate this manuscript as a demonstration of the shift in political landscape and as an assertion of his dominance as the Shah. A commission of the ''Shahnameh'' was a common way to assert legitimacy as a ruler because the text portrays the shah as a strong, stable individual who was to be unquestionably obeyed and respected.
Such an expensive and lavishly decorated manuscript would have presented Ismail I as a successful and powerful leader tied to the strength and notoriety of the Persians. Most likely, the manuscript was either intended to ultimately be given as a gift to
Suleiman the Magnificent
Suleiman I ( ota, سليمان اول, Süleyman-ı Evvel; tr, I. Süleyman; 6 November 14946 September 1566), commonly known as Suleiman the Magnificent in the West and Suleiman the Lawgiver ( ota, قانونى سلطان سليمان, Ḳ ...
, sultan of the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University) ...
, or perhaps to celebrate the return of his son Tahmasp from a period as governor of
Herat
Herāt (; Persian: ) is an oasis city and the third-largest city of Afghanistan. In 2020, it had an estimated population of 574,276, and serves as the capital of Herat Province, situated south of the Paropamisus Mountains (''Selseleh-ye Safēd ...
. The ''Shahnameh'' has been described as a mixture of a mythology and a history of the Iranian people. This makes it comparable to works with similar themes from other regions of the world, such as the
Old Testament
The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
's
Book of Kings or the ''
Iliad
The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odysse ...
.''
Although the exact dates are still debated, most scholars believe the work began in the 1520s. It would have taken multiple generations of artists to complete, and many great artists took the position of director, including Sultan Mohammad,
Mir Musavvir
Mir Musavvir ( fl. 1510–48, died 1555) was a Persian painter at the Safavid court at Tabriz and later the Mughal court at Kabul. During his time at the royal Safavid workshop, he contributed to the ''Shahnameh'' of Shah Tahmasp. He was ...
, and
Aqa Mirak. Shah Ismail I died in 1524 shortly after the work on the manuscript had begun.
Tahmasp I
Tahmasp I ( fa, طهماسب, translit=Ṭahmāsb or ; 22 February 1514 – 14 May 1576) was the second shah of Safavid Iran from 1524 to 1576. He was the eldest son of Ismail I and his principal consort, Tajlu Khanum. Ascending the throne after t ...
then succeeded the throne, but at 11 years old was certainly not old enough to recognize the importance of promoting great art and culture in society. Presumably, his advisers pushed for completion of the manuscript
and it was likely close to completion by the mid-1530s during his reign.
The ''Shahnameh'' was finally given to the Ottoman Sultan,
Selim II
Selim II ( Ottoman Turkish: سليم ثانى ''Selīm-i sānī'', tr, II. Selim; 28 May 1524 – 15 December 1574), also known as Selim the Blond ( tr, Sarı Selim) or Selim the Drunk ( tr, Sarhoş Selim), was the Sultan of the Ottoman Empire ...
, in 1568. Ottoman sources reveal that it arrived at the Iranian Embassy in February 1568, accompanied by 34 camels and other lavish gifts intended for the sultan. Both the sultan and his palace members were impressed with the manuscript, which was estimated to be 30,000 couplets long when it was first presented. It long remained in the
Topkapı Palace
The Topkapı Palace ( tr, Topkapı Sarayı; ota, طوپقپو سرايى, ṭopḳapu sarāyı, lit=cannon gate palace), or the Seraglio
A seraglio, serail, seray or saray (from fa, سرای, sarāy, palace, via Turkish and Italian) i ...
library in
Istanbul
Istanbul ( , ; tr, İstanbul ), formerly known as Constantinople ( grc-gre, Κωνσταντινούπολις; la, Constantinopolis), is the List of largest cities and towns in Turkey, largest city in Turkey, serving as the country's economic, ...
, and commentaries added in the margins around 1800 prove that the remarkably decorated manuscript fascinated many rulers and scholars long after its completion.
When the Ottoman empire fell apart in the early 1900s, the manuscript appeared in the collection of
Edmond James de Rothschild. It stayed in the Rothschild family and then was acquired by
Arthur Houghton II. The manuscript once contained 258 miniatures, but were sold individually by Houghton to avoid taxes. Houghton kept 118 miniatures for himself, donated 78 paintings to the
Metropolitan Museum of Art
The Metropolitan Museum of Art of New York City, colloquially "the Met", is the largest art museum in the Americas. Its permanent collection contains over two million works, divided among 17 curatorial departments. The main building at 1000 ...
in 1972 and sold the rest to other privately and publicly owned collections around the world.
After Arthur Houghton II's passing in 1990, his son decided to sell the binding, text pages, and remaining 118 paintings. Through complex negotiations with the London art dealer
Oliver Hoare
Oliver Reginald Hoare (18 July 1945 – 23 August 2018) was an English art dealer, described as arguably the most influential dealer in the Islamic art world.
Early life and family
Hoare was born on 18 July 1945 to Reginald Hoare, a Norfolk lan ...
, the remains of the manuscript were exchanged with the
Museum of Contemporary Art in Tehran in 1994 for a
Willem de Kooning
Willem de Kooning (; ; April 24, 1904 – March 19, 1997) was a Dutch-American abstract expressionist artist. He was born in Rotterdam and moved to the United States in 1926, becoming an American citizen in 1962. In 1943, he married painter El ...
painting, ''
Woman III
''Woman III'' is a 1953 painting by abstract expressionist painter Willem de Kooning. It is one of a series of six ''Women'' paintings done by de Kooning in the early 1950's, which were first exhibited at the Sidney Janis gallery in 1953. "Woman ...
''. The painting had been purchased by
Empress Farah, but was considered distasteful in the Islamic Republic. The dispersed miniatures are in several collections, including the
Khalili Collection of Islamic Art
The Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art includes 28,000 objects documenting Islamic art over a period of almost 1400 years, from 700 AD to the end of the twentieth century. It is the largest of the Khalili Collections: eight collections ...
, which holds 10 folios.
On 6 April 2011, a page from this manuscript owned by scholar and collector
Stuart Cary Welch
Stuart Cary Welch Jr. (2 April 1928 – 13 August 2008) was an American scholar and curator of Indian and Islamic art.
Life and career
Welch was born to a prominent family in Buffalo, New York. His maternal grandfather, Norman Edward Mack, was ...
was sold for 7.4 million pounds ($12 million).
Miniatures
The huge scale of the work, which consisted of 759 pages total including 258 miniatures, would have required help from all the leading artists of the royal workshop. Some of the artists identified are
Mir Sayyid Ali
Mir Sayyid Ali (Tabriz, 1510 – 1572) was a Persian miniature painter who was a leading artist of Persian miniatures before working under the Mughal dynasty in India, where he became one of the artists responsible for developing the style of Mugha ...
,
Sultan Mohammad, Mizra-Ali (son of Sultan Mohammad)
Aqa Mirak,
Mir Musavvir
Mir Musavvir ( fl. 1510–48, died 1555) was a Persian painter at the Safavid court at Tabriz and later the Mughal court at Kabul. During his time at the royal Safavid workshop, he contributed to the ''Shahnameh'' of Shah Tahmasp. He was ...
,
Dust Muhammad
Dust Muhammad (or Doust Muhammad) was a Persian painter of miniatures, calligrapher, and art historian, active from about 1510 to 1564. Later in life he worked in India.
Early career
Dust Muhammad was born in Herat in the late 15th century, alth ...
, and likely
Abd al-Samad. A number of artists have been identified from their style by scholars, but are not known by name. Each page size is about 48 x 32 cm with text written in quality
Nastaʿlīq script
''Nastaliq'' (; fa, , ), also romanized as ''Nastaʿlīq'', is one of the main calligraphic hands used to write the Perso-Arabic script in the Persian and Urdu languages, often used also for Ottoman Turkish poetry, rarely for Arabic. ''Nasta ...
. The style of the miniatures varies considerably, though the quality is consistently high. Although many of the miniatures have mythical motifs, they also depict everyday objects that would have been common in the Safavid period in Iran. This makes the miniatures unique to a specific time and place. The manuscript shows the fusion of the styles of the schools of Herat, where the
Timurid Timurid refers to those descended from Timur (Tamerlane), a 14th-century conqueror:
* Timurid dynasty, a dynasty of Turco-Mongol lineage descended from Timur who established empires in Central Asia and the Indian subcontinent
** Timurid Empire of C ...
royal workshops had developed a style of classical restraint and elegance, and the painters of Tabriz, whose style was more expressive and imaginative. Tabriz was the former capital of the
Turkmen
Turkmen, Türkmen, Turkoman, or Turkman may refer to:
Peoples Historical ethnonym
* Turkoman (ethnonym), ethnonym used for the Oghuz Turks during the Middle Ages
Ethnic groups
* Turkmen in Anatolia and the Levant (Seljuk and Ottoman-Turkish desc ...
rulers, successively of the
Kara Koyunlu
The Qara Qoyunlu or Kara Koyunlu ( az, Qaraqoyunlular , fa, قره قویونلو), also known as the Black Sheep Turkomans, were a culturally Persianate, Muslim Turkoman "Kara Koyunlu, also spelled Qara Qoyunlu, Turkish Karakoyunlular, En ...
and
Ağ Qoyunlu
The Aq Qoyunlu ( az, Ağqoyunlular , ) was a culturally Persianate,Kaushik Roy, ''Military Transition in Early Modern Asia, 1400–1750'', (Bloomsbury, 2014), 38; "Post-Mongol Persia and Iraq were ruled by two tribal confederations: Akkoyunlu (Wh ...
, who had ruled much of Persia before Ismail I defeated them and began the Safavid dynasty in 1501.
Dust Muhammad wrote an account of Persian painting which mentions the manuscript. It is the first of many accounts to single out the ''Court of Guyumars'' (illustrated above), which he says is by Sultan Mohammad, whom he refers to as a “zenith of the age."
Later scholars have called this miniature "matchless" and "probably the greatest picture in Iranian art." Dust Muhammad's account also emphasizes the astonishing talents of portrait artists Aqa Mirak and Mir Musavvir, who also illustrated the ''
Khamsa of Nizami
The ''Khamsa'' ( fa, خمسه, 'Quintet' or 'Quinary', from Arabic) or ''Panj Ganj'' ( fa, پنج گنج, 'Five Treasures') is the main and best known work of Nizami Ganjavi.
Description
The ''Khamsa'' is in five long narrative poems:
* '' Mak ...
''.
A famous unfinished miniature showing
Rustam
use both this parameter and , birth_date to display the person's date of birth, date of death, and age at death) -->
, death_place = Kabulistan
, death_cause = With the conspiracy of his half-brother Shaghad, he fell into a wel ...
asleep, while his horse
Rakhsh
Rakhsh (in , meaning "luminous") is a wondrous stallion -the brave and faithful steed of the preeminent hero Rostam in the Persian national epic, ''Shahnameh'' by the poet Ferdowsi.
The color of Rakhsh is described as "rose leaves that have bee ...
fights off a lion, was probably made for the manuscript, but was never finished and bound in, perhaps because its vigorous Tabriz style did not please Tahmasp. It appears to be by Sultan Mohammad, whose later works in the manuscript show a style adapted to the court style of
Kamāl ud-Dīn Behzād
Kamāl ud-Dīn Behzād (c. 1455/60 – 1535), also known as Kamal al-din Bihzad or Kamaleddin Behzād ( fa, کمالالدین بهزاد), was a Persian painter and head of the Persian miniature#Artists and technique, royal ateliers in Herat ...
. It is now in the
British Museum
The British Museum is a public museum dedicated to human history, art and culture located in the Bloomsbury area of London. Its permanent collection of eight million works is among the largest and most comprehensive in existence. It docum ...
.
One of the more prominent miniatures, ''He Kills the White Div'', features Rustam killing a White Div (or demon) as part of his journey in rescuing King Kay Kavus. The colorful foliage surrounding Rustam and the Div is meant to counter to the black void, which symbolizes the Div’s expansive cave, in the hostile region of Mazandaran, around the two figures.
File:Shah Tahmasp I in the mountains (cropped).jpg, The only useful "portrait" of Tahmasp I, by Farrukh Beg
Farrukh Beg (Persian: فرخ بیگ) (ca. 1547), also known as Farrukh Husayn, was a Persian miniature painter, who spent a bulk of his career in Safavid Iran and Mughal India, praised by Mughal Emperor Jahangir as “unrivaled in the age.”
Fa ...
, who ''might'' once have seen him
File:Sultan Muhammad Tiran Zahhak.jpg, The ''Death of Zahhak
Zahhāk or Zahāk () ( fa, ضحّاک), also known as Zahhak the Snake Shoulder ( fa, ضحاک ماردوش, Zahhāk-e Mārdoush), is an evil figure in Persian mythology, evident in ancient Persian folklore as Azhi Dahāka ( fa, اژی دهاک) ...
'', fol. 37b.
File:Ship-of-Faith-Houghton-Shahmana-Metropolitan-Museum.jpg, Parable of the "Ship of Fate (Ship of Shiism)", fol. 18v.
File:Dust Muhammad, The Story Of Haftvad And The Worm, Folio From The Shahnama Of Shah Tahmasp ca. 1540 Sadruddin Aga khan Collection.jpg, Dust Muhammad
Dust Muhammad (or Doust Muhammad) was a Persian painter of miniatures, calligrapher, and art historian, active from about 1510 to 1564. Later in life he worked in India.
Early career
Dust Muhammad was born in Herat in the late 15th century, alth ...
, ''The Story Of Haftvad And The Worm'', fol. 521v.
File:Unknown, Iran - Page from the Shahnama of Shah Tahmasp - Google Art Project.jpg, Faridun crosses the River Dijla (Tigris
The Tigris () is the easternmost of the two great rivers that define Mesopotamia, the other being the Euphrates. The river flows south from the mountains of the Armenian Highlands through the Syrian and Arabian Deserts, and empties into the ...
), fol. 33v.
File:"The Angel Surush Rescues Khusrau Parviz from a Cul-de-sac", Folio 708v from the Shahnama (Book of Kings) of Shah Tahmasp MET DT11260.jp
The Angel Surush Rescues Khusrau Parviz, fol. 708v
ref>
See also
*
List of most expensive books and manuscripts
This is a list of printed books, manuscripts, letters, music scores, comic books, maps and other documents which have sold for more than US$1 million. The dates of composition of the books range from the 7th-century Quran leaf palimpsest and the ...
Notes
References
*Blair, Sheila, and Bloom, Jonathan M., ''The Art and Architecture of Islam, 1250-1800'', 1995, Yale University Press Pelican History of Art,
*Canby, Sheila R., ''Persian Painting'', 1993, British Museum Press,
*
*Piotrovsky M.B. and Rogers, J.M. (eds), ''Heaven on Earth: Art from Islamic Lands'', 2004, Prestel,
*Titley, Norah M., ''Persian Miniature Painting, and its Influence on the Art of Turkey and India'', 1983, University of Texas Press,
*Walther, Ingo F. and Wolf, Norbert, ''Masterpieces of Illumination'' (Codices Illustres); pp 350–3; 2005, Taschen, Köln;
*Welch, Stuart Cary. ''Royal Persian Manuscripts'', Thames & Hudson, 1976,
Further reading
*Dickson M. B. and Welch S. C., ''The Houghton Shahnameh'', 1981, Fogg Art Museum, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 2 vols.
*Rüstem, Ünver, The Afterlife of a Royal Gift: The Ottoman Inserts of the Shāhnāma-i Shāhī. In ''Muqarnas'', vol. 29, 2012, pp 245–337.
*Waghmar, Burzine
An Annotated Micro-history and Bibliography of the Houghton Shahnama In Sunil Sharma and Burzine Waghmar, eds. ''Firdawsii Millennium Indicum: Proceedings of the Shahnama Millenary Seminar, K R Cama Oriental Institute, Mumbai, 8–9 January 2011'', Mumbai: K. R. Cama Oriental Institute, 2016, pp 144–80. .
*
Welch, Stuart Cary, ''A King's Book of Kings: The Shah-nameh of Shah Tahmasp'', 1972, Metropolitan Museum of Art, , 9780870990281
External links
*
{{Shahnameh
Manuscripts of Shahnameh
Manuscripts of the Metropolitan Museum of Art
16th-century books
Persian miniature painters
Safavid Iran