Se non te (''Other than you'' in English) is a song recorded by Italian singer

Laura Pausini Laura Pausini (; born 16 May 1974) is an Italian singer. She rose to fame in 1993, winning the newcomer artists' section of the 43rd Sanremo Music Festival with her debut single "La solitudine", which became an Italian standard and an internat ...

and written by Pausini and Niccolò Agliardi. The song has a

Spanish language Spanish ( or , Castilian) is a Romance languages, Romance language of the Indo-European language family that evolved from colloquial Latin spoken on the Iberian peninsula. Today, it is a world language, global language with more than 500 millio ...

version, named Sino a ti. The song was written for Laura Pausini's third compilation album, '' 20 - The Greatest Hits'', released in November 2013. The song was released as the second single extracted from the album, and was released two months after the first one: "

Limpido "Limpido" ( en, "Clear", "Clean") is a song recorded by Italian singer Laura Pausini and Australian singer Kylie Minogue. Written by Pausini and Virginio Simonelli, it was released on 10 September 2013 as the lead single from Pausini's greatest ...

". It is also one of the three new songs that were included in that album, the other ones being "Limpido" (included both as a duet between Pausini and

Australia Australia, officially the Commonwealth of Australia, is a Sovereign state, sovereign country comprising the mainland of the Australia (continent), Australian continent, the island of Tasmania, and numerous List of islands of Australia, sma ...

n singer

Kylie Minogue Kylie Ann Minogue (; born 28 May 1968) is an Australian singer, songwriter and actress. She is the highest-selling female Australian artist of all time, having sold over 80 million records worldwide. She has been recognised for reinve ...

and a soloist version with only Pausini's vocals) and "Dove resto solo io". The song was chosen and released as the second single of that album in Italy, Switzerland and Brazil, but not in the rest of Europe. A music video for the song was recorded in September 2013, and was directed by Gaetano Morbioli. The music video features Marika Lo Cicero, who won a contest thrown by Laura Pausini and got the chance of participating in the shootings This version of the music video shows Pausini's background as a piano-bar singer, with actors taking the roles of her, her father and her mother. Although the song's lyrics talks about Pausini's daughter, Paola, its music video shows the love story of her parents.

Sino a ti

The Spanish-language version of ''Se non te'', named Sino a ti was originally included in the CD '' 20 - Grandes Exitos'' in November 2013, but not released as a single. However, on July 22, 2014, Pausini confirmed that she would be one of the four coaches of the fourth season of the

Mexican Mexican may refer to: Mexico and its culture *Being related to, from, or connected to the country of Mexico, in North America ** People *** Mexicans, inhabitants of the country Mexico and their descendants *** Mexica, ancient indigenous people ...

reality show and singing competition ''

La Voz Media United States * ''La Voz Hispana de Virginia'', a magazine * ''La Voz de Houston'', a newspaper * ''La Voz'' (Phoenix), a newspaper * ''La Voz'', a publication in New York's Hudson Valley owned by Bard College Other media * ''La Voz ...

''. She also confirmed that by September that same year she would release a special version of her Greatest Hits/Grandes Exitos album to the hispanophone market, in an edition containing three new duets: with

Thalía Ariadna Thalía Sodi Miranda (; born 26 August 1971), known mononymously as Thalía, is a Mexican singer and actress. Referred to as the " Queen of Latin Pop", she is considered one of the most successful and influential Mexican artists. Havin ...

in ''Sino a ti'',

Alex Ubago Alex is a given name. It can refer to a shortened version of Alexander, Alexandra, Alexis. People Multiple * Alex Brown (disambiguation), multiple people * Alex Gordon (disambiguation), multiple people * Alex Harris (disambiguation), multiple ...

in '' Donde quedo solo yo'' and

Melendi Ramón Melendi Espina (born 21 January 1979), known as Melendi, is a Spanish singer-songwriter. His specialties are rock, flamenco, and rumba styles. Early life He was born in Oviedo, Asturias. He went to class with Formula One race car driv ...

in '' Entre tu y mil mares''. The new version of ''Sino a ti'', this time performed as a duet between Laura Pausini and Mexican singer

was released as a single on August 26, 2014. This new version of the song had a music video recorded indoors in the Pier 59 Studios in

New York City New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...

also in August 2014. This music video was directed by Leandro Manuel Emede and Nicolò Cerioni, and released on September 3, 2014. It shows Pausini and Thalía interacting in a white ambient.

Tracks

;Digital download # "Se non te" # "Sino a ti" - original 2013 soloist version # "Sino a ti" - 2014 version, duet with

Charts

Notes

{{Thalía singles Laura Pausini songs Thalía songs Italian-language songs Spanish-language songs 2013 singles 2014 singles Female vocal duets Songs written by Laura Pausini Pop ballads 2013 songs Songs written by Niccolò Agliardi