''Sampajañña'' (
Pāli
Pali () is a Middle Indo-Aryan liturgical language native to the Indian subcontinent. It is widely studied because it is the language of the Buddhist ''Pāli Canon'' or ''Tipiṭaka'' as well as the sacred language of ''Theravāda'' Buddhism ...
;
Skt.: ''
saṃprajanya,'' Tib: ''shes bzhin'') is a term of central importance for meditative practice in all Buddhist traditions. It refers to "The mental process by which one continuously monitors one's own body and mind. In the practice of śamatha, its principal function is to note the occurrence of laxity and excitation."
It is very often found in the pair 'mindfulness and introspection' or 'mindfulness and clear comprehension) (Pali: ''Sati sampajañña,'' Skt.: ''smṛti saṃprajanya'').
''Sampajañña'' has been variously translated into English as "continuity", "clear comprehension", "clear knowing", "constant thorough understanding of impermanence", "fully alert" or "full awareness",
[Nhat Hanh (1990), pp. 50–51.] "attention, consideration, discrimination, comprehension, circumspection", and "introspection".
[ ]
Princeton Dictionary of Buddhism entry
The Princeton Dictionary of Buddhism entry says;
From the Pali Canon
Clear comprehension is most famously invoked by
the Buddha
Siddhartha Gautama, most commonly referred to as the Buddha, was a wandering ascetic and religious teacher who lived in South Asia during the 6th or 5th century BCE and founded Buddhism.
According to Buddhist tradition, he was born in Lu ...
in tandem with
mindfulness
Mindfulness is the practice of purposely bringing one's attention to the present-moment experience without evaluation, a skill one develops through meditation or other training. Mindfulness derives from ''sati'', a significant element of Hind ...
practice in the
Satipaṭṭhāna Sutta
The Satipaṭṭhāna Sutta ( Majjhima Nikaya 10: ''The Discourse on the Establishing of Mindfulness''), and the subsequently created Mahāsatipaṭṭhāna Sutta ( Dīgha Nikāya 22: ''The Great Discourse on the Establishing of Mindfulness''), ar ...
:
Clear comprehension develops out of mindfulness of breathing (''
ānāpānasati'') and is subsequently present in tandem with mindfulness for all four satipaṭṭhāna-s.
Canonical commentary
While the
nikayas do not elaborate on what the Buddha meant by ''sampajañña'', the
Pali commentaries analyze it further in terms of four contexts for one's comprehension:
* purpose (Pāli: ''sātthaka''): refraining from activities irrelevant to the
path
A path is a route for physical travel – see Trail.
Path or PATH may also refer to:
Physical paths of different types
* Bicycle path
* Bridle path, used by people on horseback
* Course (navigation), the intended path of a vehicle
* Desire p ...
.
* suitability (''sappāya''): pursuing activities in a dignified and careful manner.
* domain (''gocara''): maintaining sensory restraint consistent with mindfulness.
* non-delusion (''asammoha''): seeing the true nature of reality (see
three characteristics
In Buddhism, the three marks of existence are three characteristics (Pali: tilakkhaṇa; Sanskrit: त्रिलक्षण trilakṣaṇa) of all existence and beings, namely '' aniccā'' (impermanence), '' dukkha'' (commonly translated as "su ...
).
Contemporary commentary
Critical to Right Mindfulness' purpose (Nyanaponika)
In a correspondence between
Bhikkhu Bodhi
Bhikkhu Bodhi (born December 10, 1944), born Jeffrey Block, is an American Theravada Buddhist monk, ordained in Sri Lanka and currently teaching in the New York and New Jersey area. He was appointed the second president of the Buddhist Publica ...
and
B. Alan Wallace
Bruce Alan Wallace (born 1950) is an American author and expert on Tibetan Buddhism. His books discuss Eastern and Western scientific, philosophical, and contemplative modes of inquiry, often focusing on the relationships between science and Buddh ...
, Bhikkhu Bodhi described Ven.
Nyanaponika Thera
Nyanaponika Thera or Nyanaponika Mahathera (July 21, 1901 – 19 October 1994) was a German-born Theravada Buddhist monk and scholar who, after ordaining in Sri Lanka, later became the co-founder of the Buddhist Publication Society and autho ...
's views on "right mindfulness" and ' as follows,
:... I should add that Ven. Nyanaponika himself did not regard "bare attention" as capturing the complete significance of ', but as representing only one phase, the initial phase, in the meditative development of right mindfulness. He held that in the proper practice of right mindfulness, ''sati'' has to be integrated with ', clear comprehension, and it is only when these two work together that right mindfulness can fulfill its intended purpose.
[Wallace & Bodhi (2006), p. 4. According to this correspondence, Ven. Nyanaponika spend his last ten years living with and being cared for by Bhikkhu Bodhi. Bhikkhu Bodhi refers to Ven Nyanaponika as "my closest '' kalyāṇamitta'' in my life as a monk."]
See also
*
Asaṃprajanya – non-alertness, non-vigilance, etc.
*
Buddhist meditation
Buddhist meditation is the practice of meditation in Buddhism. The closest words for meditation in the classical languages of Buddhism are '' bhāvanā'' ("mental development") and '' jhāna/dhyāna'' (mental training resulting in a calm and ...
*
Mindfulness
Mindfulness is the practice of purposely bringing one's attention to the present-moment experience without evaluation, a skill one develops through meditation or other training. Mindfulness derives from ''sati'', a significant element of Hind ...
*
Samatha
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
*
Satipaṭṭhāna
''Satipatthana'' ( pi, Satipaṭṭhāna, italic=yes; sa, smṛtyupasthāna, italic=yes) is a central practice in the Buddha's teachings, meaning "the establishment of mindfulness" or "presence of mindfulness", or alternatively "foundations of ...
*
Vipassanā
''Samatha'' (Pāli; sa, शमथ ''śamatha''; ), "calm," "serenity," "tranquillity of awareness," and ''vipassanā'' (Pāli; Sanskrit ''vipaśyanā''), literally "special, super (''vi-''), seeing (''-passanā'')", are two qualities of the ...
Notes
References
*
Anālayo (2006). ''Satipatthāna: The Direct Path to Realization''. Birmingham: Windhorse Publications. .
*
Bodhi, Bhikkhu (ed.) (2005). ''In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pāli Canon''. Boston: Wisdom Publications. .
*
Nhat Hanh, Thich (trans. Annabel Laity) (1990). ''Transformation and Healing : the Sutra on the Four Establishments of Mindfulness ''. Berkeley, CA: Parallax Press. .
*
Nyanaponika Thera
Nyanaponika Thera or Nyanaponika Mahathera (July 21, 1901 – 19 October 1994) was a German-born Theravada Buddhist monk and scholar who, after ordaining in Sri Lanka, later became the co-founder of the Buddhist Publication Society and autho ...
(1996). ''The Heart of Buddhist Meditation''. York Beach, ME: Samuel Weiser, Inc. .
*
Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921–5). ''The Pali Text Society's Pali–English Dictionary''. Chipstead:
Pali Text Society
The Pali Text Society is a text publication society founded in 1881 by Thomas William Rhys Davids "to foster and promote the study of Pāli texts".
Pāli is the language in which the texts of the Theravada school of Buddhism are preserved. The ...
. A general on-line search engine for the PED is available at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
* Soma Thera (2003). ''The Way of Mindfulness''. Kandy:
Buddhist Publication Society
The Buddhist Publication Society (BPS) is a publishing house with charitable status whose objective is to disseminate the teaching of Gautama Buddha. It was founded in Kandy, Sri Lanka in 1958 by two Sri Lankan lay Buddhists, A.S. Karunaratna and ...
. .
* Satipaṭṭhāna Sutta
he Establishing of Mindfulness Discourse MN 10. (Translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu). dhammatalks.org. Retrieved from https://www.dhammatalks.org/suttas/MN/MN10.html.
* Vipassana Research Institute (VRI) (1996). ''Mahāsatipatthāna Sutta: The Great Discourse on the Establishing of Awareness''. Seattle, WA: Vipassana Research Publications of America. .
*
Wallace, B. Alan and Bhikkhu Bodhi (Winter 2006). The nature of mindfulness and its role in Buddhist meditation: A correspondence between B. Alan Wallace and the Venerable Bhikkhu Bodhi. Unpublished manuscript, Santa Barbara Institute for Consciousness Studies, Santa Barbara, CA.
External links
{{wikiquote
Buddhist philosophical concepts
Mindfulness (Buddhism)
Buddhist meditation