Rukminisha Vijaya (, ), is a
Vaishnava
Vaishnavism ( sa, वैष्णवसम्प्रदायः, Vaiṣṇavasampradāyaḥ) is one of the major Hindu denominations along with Shaivism, Shaktism, and Smartism. It is also called Vishnuism since it considers Vishnu as the ...
work composed by the 16th-century
Hindu
Hindus (; ) are people who religiously adhere to Hinduism.Jeffery D. Long (2007), A Vision for Hinduism, IB Tauris, , pages 35–37 Historically, the term has also been used as a geographical, cultural, and later religious identifier for ...
, Madhava saint,
Vadiraja Tirtha
Sri Vadiraja Teertharu (1480 – 1600) was a Dvaita philosopher, poet, traveller and mystic. A polymath of his time, he authored many works, often polemical, on Madhva theology and metaphysics. Additionally, he composed numerous poems and as ...
. It is an important work of
Sanskrit literature
Sanskrit literature broadly comprises all literature in the Sanskrit language. This includes texts composed in the earliest attested descendant of the Proto-Indo-Aryan language known as Vedic Sanskrit, texts in Classical Sanskrit as well as s ...
, containing 19 chapters and 1,241 verses in various
metre
The metre (British spelling) or meter (American spelling; see spelling differences) (from the French unit , from the Greek noun , "measure"), symbol m, is the primary unit of length in the International System of Units (SI), though its pref ...
s. The text is written in the Vaidarbhi style.
Rukminisha Vijaya is a
mahakavya Mahākāvya (lit. great kāvya, court epic), also known as ''sargabandha'', is a genre of Indian epic poetry in Classical Sanskrit. The genre is characterised by ornate and elaborate descriptions of scenery, love, battles and so on — in short, eve ...
, rendered in the
kāvya
Kāvya (Devanagari: काव्य, IAST: ''kāvyá'') refers to the Sanskrit literary style used by Indian court poets flourishing between c.200 BCE and 1200 CE.
This literary style, which includes both poetry and prose, is characterised by ab ...
style, narrating the life of
Krishna
Krishna (; sa, कृष्ण ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme god in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is one ...
from boyhood, and ending with his marriage with
Rukmini
Rukmini ( sa, रुक्मिणी, , ) is a Hindu goddess and the first queen and chief wife of Krishna. In Vaishnava tradition, she is described as Krishna's principal queen in Dvaraka, as well as the chief of his wives. She is an inc ...
, his chief consort. The book highlights the story of
Krishna
Krishna (; sa, कृष्ण ) is a major deity in Hinduism. He is worshipped as the eighth avatar of Vishnu and also as the Supreme god in his own right. He is the god of protection, compassion, tenderness, and love; and is one ...
, as described in the 10th canto of the
Bhagavata Purana
The ''Bhagavata Purana'' ( sa, भागवतपुराण; ), also known as the ''Srimad Bhagavatam'', ''Srimad Bhagavata Mahapurana'' or simply ''Bhagavata'', is one of Hinduism's eighteen great Puranas (''Mahapuranas''). Composed in Sa ...
.
Analysis
The Rukminisha Vijaya is noted as an exemplar of
Dvaita
Dvaita Vedanta (); (originally known as Tattvavada; IAST:Tattvavāda), is a sub-school in the Vedanta tradition of Hindu philosophy. The term Tattvavada literally means "arguments from a realist viewpoint". The Tattvavada (Dvaita) Vedanta su ...
philosophy, and its opposition of the
Advaita
''Advaita Vedanta'' (; sa, अद्वैत वेदान्त, ) is a Hindu sādhanā, a path of spiritual discipline and experience, and the oldest extant tradition of the orthodox Hindu school Vedānta. The term ''Advaita'' (lit ...
doctrine. It describes the exploits of Krishna, whose "unquestioned supremacy" is represented by the saint Vadiraja.
Quoting on the style of the work,
Indologist
Indology, also known as South Asian studies, is the academic study of the history and cultures, languages, and literature of the Indian subcontinent, and as such is a subset of Asian studies.
The term ''Indology'' (in German, ''Indologie'') is o ...
B. N. Krishnamurti Sharma
Bhavani Narayanrao Krishnamurti Sharma (9 June 1909 – 2 July 2005), commonly known as B. N. K. Sharma or B. N. Krishnamurti Sharma, was an Indian writer, scholar, professor, and Indologist. Sharma was a professor and Head of the Department of ...
writes, "The descriptions are effective and natural. The style is deeply
alliterative
Alliteration is the conspicuous repetition of initial consonant sounds of nearby words in a phrase, often used as a literary device. A familiar example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers". Alliteration is used poetically in various ...
. Sense and sound match well and the imagery is fine and lofty".
Contents
The work begins with the compilation of a number of
stotras
''Stotra'' (Sanskrit: स्तोत्र) is a Sanskrit word that means "ode, eulogy or a hymn of praise."Monier Williams, Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, Article on 'Stotra'' It is a literary genre of In ...
, including ones dedicated to Krishna, who is referred to as the
Paramatma
''Paramatman'' (Sanskrit: परमात्मन्, IAST: Paramātman) or ''Paramātmā'' is the Absolute ''Ātman (Hinduism), Atman'', or supreme Self, in various philosophies such as the Vedanta and Yoga schools in Hindu theology, as well ...
,
Hayagriva
Hayagriva, also spelled Hayagreeva ( sa, हयग्रीव IAST , ), is a Hindu deity, the horse-headed avatar of Vishnu. The purpose of this incarnation was to slay a danava also named Hayagriva (A descendant of Kashyapa and Danu), who ...
,
Rukmini
Rukmini ( sa, रुक्मिणी, , ) is a Hindu goddess and the first queen and chief wife of Krishna. In Vaishnava tradition, she is described as Krishna's principal queen in Dvaraka, as well as the chief of his wives. She is an inc ...
, who is described as Krishna's supreme beloved consort, and
Bhudevi
Bhumi ( sa, भूमि, Bhūmi), also known as Bhudevi and Vasundhara, is a Hindu goddess who is the personification of the Earth. She is a consort of the god Vishnu. According to Vaishnava tradition, she is the second aspect of Vishnu's consor ...
.
The narrative form of the work begins with the slokas that describe the legend of Brahma praying to Vishnu for incarnating on earth as Krishna, and goes on to explain the story of Krishna, detailing his birth, his eulogies, the births of
Balarama
Balarama (Sanskrit: बलराम, IAST: ''Balarāma'') is a Hindu god and the elder brother of Krishna. He is particularly significant in the Jagannath tradition, as one of the triad deities. He is also known as Haladhara, Halayudha, Balad ...
and Durga (
Yogamaya
Yogamaya (), also venerated as Vindhyavasini, Mahamaya, and Ekanamsha, is a Hindu goddess.
In Vaishnava tradition, she is accorded the epithet Narayani, and serves as the personification of Vishnu's powers of illusion. The deity is regarded ...
), with the first canto ending with the departure of Krishna to
Gokulam
''Gokulam'' is a 1993 Indian Tamil-language romantic drama film directed by Vikraman. The film stars Jayaram (in his major Tamil debut) and Bhanupriya, with Arjun Sarja in a supporting role. It was released on 11 June 1993.
Plot
Chellappa li ...
.
The second canto entails slokas that begin with Krishna's entry into Gokulam, the blessings of Durga upon his parents, the reasons Krishna was born in a cowherd family, and the killing of
Putana
In Hinduism, Pūtanā () is a rakshasi (demoness), who was killed by the infant-god Krishna. Putana disguises as a young, beautiful woman and tries to kill the god by breast-feeding poisoned milk; however Krishna sucks her milk as well as her l ...
and
Sakatasura, and their achievement of moksha. The third canto begins with the description of the slaying of
Trinavarta
Trinavarta (, IAST: ) is an asura who is featured in Hindu literature, most prominently in the Bhagavata Purana. He is described to be a whirl-wind asura dispatched by Kamsa to murder Krishna, but is slain by the deity instead.
Legend
Kamsa s ...
,
Yashoda's witnessing of Krishna's
vishvarupa
Vishvarupa (, IAST: ) is an iconographical form and theophany of a Hindu deity, most commonly associated with Vishnu in contemporary Hinduism. Though there are multiple Vishvarupa theophanies, the most celebrated is in the '' Bhagavad Gita'', ...
, the symbolic nature of Krishna's activities, the dalliances of Krishna and the
milkmaids, the exaltations of his divine abilities, and ends with the subjugation of
Kaliya
Kaliya (IAST: Kāliya, Devanagari: कालिय), in Hindu traditions, was a venomous Nāga living in the Yamunā river, in Vṛndāvana. The water of the Yamunā for four leagues all around him boiled and bubbled with poison. No bird or ...
. The fourth canto begins with Krishna's drinking of the forest fire, the slaying of
Dhenukasura and other asuras, a description of various seasons, Krishna's mischief of stealing the milkmaids's clothes, and ends with Krishna lifting the mountain
Govardhana.
The next few cantos describe the aftermath of the deity's love-sport (Rāsakrīḍā) with the milkmaids, including his slaying of Shankacuda, Aristasura, and
Keshi
Keshi (Japanese language, Japanese: 消し or ケシ) aka ''keshigomu'' (消しゴム, literally "erase rubber") is the Japanese word for eraser. In modern "keshi" refers to a collectible miniature figure, often of a manga or anime character, ...
, Krishna's journey to
Mathura
Mathura () is a city and the administrative headquarters of Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located approximately north of Agra, and south-east of Delhi; about from the town of Vrindavan, and from Govardhan. ...
, the slaying of his uncle
Kamsa
Kamsa ( sa, कंस, Kaṃsa, translit-std=IAST) was the tyrant ruler of the Vrishni kingdom, with its capital at Mathura. He is variously described in Hindu literature as either a human or an asura; The Puranas describe him as an asura, whi ...
, his triumph over
Jarasandha
Jarasandha was a powerful king of Magadha, a minor antagonist in Mahabharata. He was the son of king Brihadratha, the founder of the Barhadratha dynasty of Magadha. According to popular lore, the descendants of Brihadratha ruled Magadha for 260 ...
, his elopement and wedding with Rukmini, and descriptions of the beauty of the divine couple. The birth and exploits of their son,
Pradyumna
Pradyumna ( sa, प्रद्युम्न) is the eldest son of the Hindu deities Krishna and his chief consort, Rukmini. He is considered to be one of the four vyuha avatars of Vishnu. According to the Bhagavata Purana, Pradyumna was ...
, and his son,
Aniruddha
Aniruddha ( sa, अनिरुद्ध ') is a character in Hindu mythology, the son of Pradyumna and Rukmavati, and the grandson of Krishna and Rukmini. He is said to have been very much like his grandfather, to the extent that he is con ...
, are described, and the work ends with the author seeking the blessings of Krishna.
Translations
The text has been translated into
Kannada
Kannada (; ಕನ್ನಡ, ), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native s ...
,
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
,
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
**Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nativ ...
,
Tulu
Tulu may refer to:
People
*Derartu Tulu (born 1972), Ethiopian long-distance runner
*Walid Yacoubou (born 1997), Togolese footballer nicknamed "Tulu"
India
*Tulu calendar, traditional solar calendar generally used in the regions of southwest Kar ...
,
Marathi
Marathi may refer to:
*Marathi people, an Indo-Aryan ethnolinguistic group of Maharashtra, India
*Marathi language, the Indo-Aryan language spoken by the Marathi people
*Palaiosouda, also known as Marathi, a small island in Greece
See also
*
* ...
,
Hindi
Hindi (Devanāgarī: or , ), or more precisely Modern Standard Hindi (Devanagari: ), is an Indo-Aryan language spoken chiefly in the Hindi Belt region encompassing parts of northern, central, eastern, and western India. Hindi has been de ...
and
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
languages.
See also
*
Works of Vadiraja Tirtha
*
List of Sanskrit poets
This is a list of Sanskrit-language poets.
A
* Manmohan Acharya
* Agasthya Kavi
* Amaru
B
* Bharavi
* Bhartṛhari
* Bhāsa
* Bhatta Narayana
* Budhasvamin
* Banabhatta
D
* Daṇḍin
* P. C. Devassia
* Rahas Bihari Dwivedi
G
* Shat ...
References
Bibliography
*{{cite book, title = A History of the Dvaita School of Vedānta and Its Literature, Vol 1. 3rd Edition, url=https://books.google.com/books?id=FVtpFMPMulcC, first = B. N. Krishnamurti, last = Sharma, author-link=B. N. Krishnamurti Sharma, publisher=Motilal Banarsidass (2008 Reprint) , isbn = 978-8120815759, year= 2000
External links
Googlepages site with links to English translation of Rukminishavijaya cantos
Dvaita Vedanta
Sanskrit poetry
Epic poems in Sanskrit
Krishna in popular culture