The 26th Lo Nuestro Awards were presented by the American network
Univision
Univision () is an American Spanish-language free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the Latino public and includes ...
, honoring the best
Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
music of 2013 in the United States. The ceremony took place on February 20, 2014, at the
American Airlines Arena
FTX Arena (known as American Airlines Arena from 1999 to 2021) is a multi-purpose arena located in Miami, Florida, along Biscayne Bay. It was constructed beginning in 1998 as a replacement for the Miami Arena and designed by the architecture f ...
in
Miami
Miami ( ), officially the City of Miami, known as "the 305", "The Magic City", and "Gateway to the Americas", is a coastal metropolis and the county seat of Miami-Dade County in South Florida, United States. With a population of 442,241 at ...
, Florida beginning at 5:00 p.m.
PST (8:00 p.m.
EST). The Lo Nuestro Awards were presented in 33 categories and it was televised by Univision. Mexican singer
Ninel Conde and Cuban American actor
William Levy hosted the show.
American singer
Prince Royce
Geoffrey Royce Rojas (born May 11, 1989), known professionally as Prince Royce, is an American singer. At an early age, Royce took an interest in music, and in his teenage years began experimenting with music and writing poetry. By age nineteen ...
earned three awards including
Artist of the Year
''Artist of the Year'' is a television competition shown on the Sky Arts channel (formerly known as Artsworld and Sky Arts 1) which aims to find the best portrait and landscape painter every year.
Overview
Through several rounds of regional comp ...
; American artist
Marc Anthony received five accolades. Multiple winners also included deceased Mexican-American performer
Jenni Rivera
Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra (July 2, 1969 – December 9, 2012) was an American singer known for her work within the Regional Mexican music genre, specifically in the styles of Banda, Mariachi and Norteño. In life and death, sever ...
, Puerto-Rican American singers
Tito El Bambino
Efraín David Fines Nevares (born October 5, 1981) known professionally as Tito "El Bambino" is a Puerto Rican singer and songwriter who rose to fame as part of the duo Héctor & Tito.
In 2010, his song, " El Amor", written with Joan Ortiz Esp ...
and
Olga Tañón
Olga Teresa Tañón OrtizIn this Spanish name, the first or paternal surname is ''Tañón'' and the second or maternal family name is ''Ortiz''. (born April 13, 1967) is a Puerto Rican singer-songwriter. Over the course of her career, she has ...
, Mexican-American
norteño artist
Gerardo Ortíz
Gerardo Ortiz (born October 5, 1989) is an American singer, songwriter and record producer in the Regional Mexican
Regional Mexican is a Latin music radio format encompassing the musical genres from the different parts of rural Mexico and ...
, and American rapper
Pitbull
Pit bull is a term used in the United States for a type of dog descended from bulldogs and terriers, while in other countries such as the United Kingdom the term is used as an abbreviation of the American Pit Bull Terrier breed. The term was f ...
. Puerto-Rican American artist
Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi (), is a Puerto Rican singer. He is known for multiple songs, one of them being " Despacito" featuring rapper Daddy Yankee.
Fonsi received his first ...
and American singer
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela (born April 21, 1988) is an American actor and singer. Canela starred in the telenovela ''Mi corazón insiste en Lola Volcán'', and two other telenovelas.
In September 2013, he began a new project called "Scan Me" on his offic ...
premiered their new singles, and the closing of the show featured the
supergroup Salsa Giants. Most performers expressed solidarity with the
Venezuelan protests during their participation on the show. The telecast garnered in average 9.5 million viewers in North America.
Winners and nominees
The nominees for the 26th Lo Nuestro Awards were announced on December 3, 2013 on the
morning show
Breakfast television (Europe, Canada, and Australia) or morning show (United States) is a type of news or infotainment television programme that broadcasts live in the morning (typically scheduled between 5:00 and 10:00a.m., or if it is a ...
''
¡Despierta América!
''¡Despierta América!'' (, ''Wake Up America!'') is an American Spanish language morning television show airing on Univision. Debuting on April 14, 1997, the program's primarily targets the Hispanic population in the United States. It is broad ...
'' by several artists including
Elvis Crespo
Elvis Crespo Díaz (born July 30, 1971) is an Puerto Rican singer and songwriter of the Merengue genre. He has won multiple awards, including a Grammy and a Latin Grammy Award in merengue.
Early years
Crespo was born in New York City and was na ...
,
Chino & Nacho
Chino & Nacho is a Venezuelan pop duo, consisting of Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) (born November 15, 1984) and Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Nacho) (born August 22, 1983). In 2010, the group won a Latin Grammy for Best Urban Album f ...
,
Mané de la Parra
Mane may refer to:
*Mane (horse), the line of hair along the spine of the neck
* Mane (lion), the hair found around the male mammal's neck
In arts and entertainment
* ''Mane'' (film) is a 1990 Kannada language film directed by Girish Kasaravalli ...
,
Alejandra Espinoza,
Leslie Grace
Leslie Grace Martínez (born January 7, 1995) is an American singer, songwriter, and actress. For her work as a singer she has received three Latin Grammy Award nominations. She starred as Nina Rosario in Jon M. Chu's film adaptation ''In the Hei ...
, Rigú, and
Tommy Torres
Tomas Torres Carrasquillo (; born November 25, 1971), known professionally as Tommy Torres (), is a Puerto Rican singer, songwriter, and record producer.(4 April 2008)Latin songwriter/producer releases solo disc ''Reuters'' Named "#1 Hot Latin Tr ...
.
Spanish singer-songwriter
Alejandro Sanz, artists
Marc Anthony and
Prince Royce
Geoffrey Royce Rojas (born May 11, 1989), known professionally as Prince Royce, is an American singer. At an early age, Royce took an interest in music, and in his teenage years began experimenting with music and writing poetry. By age nineteen ...
, and Colombian performer
Carlos Vives received the most number of nominations, with five each.
The winners were announced before the live audience during the ceremony, with American singer
Jenni Rivera
Dolores Janney "Jenni" Rivera Saavedra (July 2, 1969 – December 9, 2012) was an American singer known for her work within the Regional Mexican music genre, specifically in the styles of Banda, Mariachi and Norteño. In life and death, sever ...
being one of the most awarded performers, earning three accolades, including
Pop Song
Pop music is a genre of popular music that originated in its modern form during the mid-1950s in the United States and the United Kingdom. The terms ''popular music'' and ''pop music'' are often used interchangeably, although the former describe ...
("
Detrás de Mi Ventana"), Pop and Regional Mexican Female Artist.
Anthony became the night's biggest winner, receiving four accolades (Tropical Album, Tropical Song, Salsa Artist and
Collaboration of the Year for the song "¿Por Qué Les Mientes?" with
Tito El Bambino
Efraín David Fines Nevares (born October 5, 1981) known professionally as Tito "El Bambino" is a Puerto Rican singer and songwriter who rose to fame as part of the duo Héctor & Tito.
In 2010, his song, " El Amor", written with Joan Ortiz Esp ...
).
Anthony also was the recipient of the
Excellence Award.
American singer
Prince Royce
Geoffrey Royce Rojas (born May 11, 1989), known professionally as Prince Royce, is an American singer. At an early age, Royce took an interest in music, and in his teenage years began experimenting with music and writing poetry. By age nineteen ...
was named
Artist of the Year
''Artist of the Year'' is a television competition shown on the Sky Arts channel (formerly known as Artsworld and Sky Arts 1) which aims to find the best portrait and landscape painter every year.
Overview
Through several rounds of regional comp ...
and was nominated for the same award at the
2014 Latin Billboard Music Awards
The 2014 ''Billboard'' Latin Music Awards, honors the most popular albums, songs, and performers in Latin music in 2013, as determined by the actual sales, radio airplay, streaming and social data that supplements ''Billboard''s weekly charts. Th ...
.
''
Habítame Siempre
''Habítame Siempre'' (English: ''Live In Me Always'') is the twelfth studio album by Mexican recording artist Thalía, released on November 19, 2012 by Sony Music Latin. The album consists of 15 tracks, including collaborations with Robbie Willi ...
'' by Mexican performer
Thalía
Ariadna Thalía Sodi Miranda (; born 26 August 1971), known mononymously as Thalía, is a Mexican singer and actress. Referred to as the " Queen of Latin Pop", she is considered one of the most successful and influential Mexican artists. Havi ...
was the
Pop Album of the Year. Upon release, the album reached number-one on the ''
Billboard''
Top Latin Albums
Top Latin Albums is a record chart published by ''Billboard'' magazine and is labeled as the most important music chart for Spanish language, full-length albums in the American music market. Like all ''Billboard'' album charts, the chart is based ...
chart.
American rapper
Pitbull
Pit bull is a term used in the United States for a type of dog descended from bulldogs and terriers, while in other countries such as the United Kingdom the term is used as an abbreviation of the American Pit Bull Terrier breed. The term was f ...
won for
Urban Artist and his song "
Echa Pa'lla (Manos Pa'rriba)" was the
Urban Song of the Year.
The song also won the
Latin Grammy Award
The Latin Grammy Awards are an award by The Latin Recording Academy to recognize outstanding achievement in the Latin music industry. The Latin Grammy honors works recorded in Spanish or Portuguese from anywhere around the world that has been ...
for
Best Urban Performance.
Mexican rock singer
Alejandra Guzmán
Gabriela Alejandra Guzmán Pinal (born February 9, 1968), known professionally as Alejandra Guzmán, and nicknamed "La Reina de Corazones" (The Queen of Hearts) is a Mexican musician, singer, composer, and actress. With more than 30 million album ...
received the Lifetime Achievement Award;
fellow Mexican band
3Ball MTY
3BallMTY (pronounced "Tribal Monterrey") is a Mexican pop DJ group from the city of Monterrey, Nuevo León, Mexico. The "DJ Collective" (the name its members have formally given themselves) was formed in 2009 by two teenage DJs – Sergio Zavala ...
earned the first Tribal Artist prize, which was criticized by Antonio Tinoco, of the website ''
Latin Times
IBT Media is an American global digital news organization with over 90 million monthly readers, owned by followers of religious leader David Jang.
It publishes the ''International Business Times'' and ''Medical Daily'', among others. IBT Media ...
'', as the category seemed "to have been made exclusively" to recognize the band.
Puerto-Rican American performer
Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (born February 3, 1976), known professionally as Daddy Yankee, is a Puerto Rican rapper, singer, composer, and actor. Known as the " King of Reggaetón" by music critics and fans alike, he is the artist who coined ...
was named "Youth Idol", which was also scrutinized by Tinoco, since "Daddy has not been relevant in music for quite a while," and accused
Univision
Univision () is an American Spanish-language free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the Latino public and includes ...
for awarding him in order to secure his performance on the show.
Winners are listed first, highlighted in boldface and indicated with a double-dagger ().
Presenters and performers
The following individuals and groups, listed in order of appearance, presented awards or performed musical numbers.
Presenters
Note: The remaining awards were announced at the Lo Nuestro Awards website.
Musical performers
The telecast included seventeen musical performances. American singer
Víctor Manuelle
Víctor Manuel Ruiz Velázquez (born September 27, 1968), known professionally as Víctor Manuelle, is an American salsa musician, known to his fans as ''El Sonero de la Juventud'' ("The Singer Of Youths"). He is identified primarily with ''s ...
opened the show with "Mi Salsa Alegra la Fiesta". Mexican actor
Diego Luna
Diego Dionisio Luna Alexander (; born 29 December 1979) is a Mexican actor, director, and producer. He is known for his portrayal of Cassian Andor in '' Rogue One: A Star Wars Story'' and the Disney+ series ''Andor''.
Following an early car ...
presented his film ''
Cesar Chavez'' and the performance by Spanish singer-songwriter
Enrique Iglesias, who featured two guests, Mexican artist
Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís Sosa (born 29 December 1959) is a Mexican musician, singer, composer, and record producer.
Born and raised in Ario de Rosales, Michoacán, Solís began his musical career at the age of six, performing part of Los Hermanito ...
(on his single "
El Perdedor"), and Pitbull, on their collaborative song "
I'm a Freak".
Puerto-Rican American singer
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela (born April 21, 1988) is an American actor and singer. Canela starred in the telenovela ''Mi corazón insiste en Lola Volcán'', and two other telenovelas.
In September 2013, he began a new project called "Scan Me" on his offic ...
premiered his new single "Irreparable".
Mexican-American performer
Pepe Aguilar
José Antonio Aguilar Jiménez (born August 7, 1968), better known as Pepe Aguilar, is an American singer. - Accessed on June 17, 2011.
From a young age, Aguilar accompanied his parents, Mexican singer-actors Antonio Aguilar and Flor Silvestr ...
performed a
medley of "Cuánto Te Debo"/"Acá Entre Nos". Daddy Yankee appeared twice on stage, the first time on his own with "La Nueva y la Ex", and as a guest performer with fellow rapper
Yandel
Llandel Veguilla Malavé (born; January 14, 1977), known professionally as Yandel, is a Puerto Rican singer and songwriter and the half member of the reggaeton duo Wisin & Yandel. He released his first solo album, '' Quien Contra Mí'', in 2003. ...
on the song "
Moviendo Caderas". Mexican rock singer Alejandra Guzmán was celebrating her twenty-fifth anniversary of her musical career and performed "Mi Peor Error".
Puerto-Rican artist
Luis Fonsi
Luis Alfonso Rodríguez López-Cepero (born April 15, 1978), known by his stage name Luis Fonsi (), is a Puerto Rican singer. He is known for multiple songs, one of them being " Despacito" featuring rapper Daddy Yankee.
Fonsi received his first ...
debuted his single "Corazón en La Maleta", two years after his last appearance on the show.
Rapper
J Balvin
José Álvaro Osorio Balvín (born 7 May 1985), known professionally as J Balvin, is a Colombian singer and songwriter. He has been referred to as the " Prince of Reggaeton" (from Spanish: "Príncipe del Reggaetón"), and is one of the best-sell ...
,
bachata performer
Romeo Santos
Anthony "Romeo" Santos (born July 21, 1981) is an American singer, songwriter, record producer and actor who is best known as the frontman and lead vocalist of the bachata group Aventura. In 2002, the song " Obsesión" reached number one in It ...
, Mexican singer-songwriter
Gloria Trevi
Gloria de los Ángeles Treviño Ruiz (born February 15, 1968), known as Gloria Trevi (), is a Mexican singer, songwriter, dancer, actress, television hostess, music video director and businesswoman known as "The Supreme Diva of Mexican Pop".
...
and band
Voz de Mando
Voz de Mando is a Regional Mexican band based in Los Angeles, California, United States.
Their hit single "Levantando Polvadera" won song of the year in the Regional Music category at the 2016 iHeart Radio awards, the first-ever regional Mex ...
also performed.
Puerto-Rican American singer Marc Anthony sung "
Cambio de Piel" and "
Vivir Mi Vida
"C'est la vie" is a song by Algerian raï singer Khaled. It was produced by Moroccan-Swedish producer RedOne and released on Universal Music Division AZ becoming a summer hit for Khaled in France in 2012.
Content
The song is bilingual, with the ...
".
The final performers were the
supergroup Salsa Giants, formed by producer
Sergio George
Sergio George (born May 23, 1961) is an American pianist, arranger, and record producer, known for working with many famous performers of salsa music, although he has worked in other genres of the music industry as well. He has worked with some ...
with singers
Charlie Zaa
Carlos Alberto Sánchez (born in Girardot, Colombia, 1974),"Charlie Zaa", ''Contemporary Musicians'' (2005). Gale. Retrieved from Galenet Biography Resource Center on Oct. 10, 2008. better known in the entertainment world as Charlie Zaa, is a Co ...
,
Cheo Feliciano
Cheo Feliciano (3 July 1935 – 17 April 2014) was a Puerto Rican singer and composer of salsa and bolero music. Feliciano was the owner of a recording company called "Coche Records". He was the first tropical singer to perform at the "Amira de ...
,
Ismael Miranda
Ismael Miranda, also known as ''El Niño Bonito de la Salsa'' ("The Pretty Boy of Salsa") (born February 20, 1950) is a Puerto Rican singer and songwriter.
Early years
Miranda (birth name: Ismael Miranda Carrero ) was born in Aguada, Puerto Rico ...
,
José Alberto "El Canario",
Nora
Nora, NORA, or Norah may refer to:
* Nora (name), a feminine given name
People with the surname
* Arlind Nora (born 1980), Albanian footballer
* Pierre Nora (born 1931), French historian
Places Australia
* Norah Head, New South Wales, headlan ...
,
Oscar D'León,
Tito Nieves
Humberto "Tito" Nieves (born June 4, 1959; also known "El Pavarotti de la Salsa") is a Puerto Rican musician who became one of the leading salsa singers of the 1980s and the early 1990s.
Born in Río Piedras, Puerto Rico, and raised in the Unite ...
, and
Willy Chirino
Willy Chirino (born April 5, 1947, in Consolación del Sur, Pinar del Río, Cuba) is a Cuban-American musician.
Early life
Following the communist revolution in Cuba, Chirino came to the United States in 1960 as part of Operation Peter Pan ...
.
Most performers expressed solidarity with the
Venezuelan protests during their participation on the show, including Anthony, Iglesias, and Solís.
The Venezuelan duo
Chino & Nacho
Chino & Nacho is a Venezuelan pop duo, consisting of Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) (born November 15, 1984) and Miguel Ignacio Mendoza Donatti (Nacho) (born August 22, 1983). In 2010, the group won a Latin Grammy for Best Urban Album f ...
said "it's time we raised our voice for a country that has lost respect for life, a country where ideological fanaticism has divided the people";
while Anthony declared "you are not alone."
Jencarlos Canela during his performance shouted: "Venezuela fight for your peace and freedom, we all are with you."
Solís and Daddy Yankee dedicated their awards to the country. The hosts,
Ninel Conde and
William Levy asked the audience to pray for Venezuela.
Source:
Ceremony information
Categories and voting process
The categories considered were for the Pop, Tropical, Regional Mexican, Tribal, and Urban genres, with additional awards for the General Field that includes nominees from all genres, for the Artist of the Year, Collaboration and Music Video categories.
The nominees were selected through an
online
In computer technology and telecommunications, online indicates a state of connectivity and offline indicates a disconnected state. In modern terminology, this usually refers to an Internet connection, but (especially when expressed "on line" o ...
voting poll at the official website; the winners were chosen from a total of 130 nominations in 33 different categories.
The ceremony was produced by Antonio Guzmán, while Mexican singer Ninel Conde and Cuban American actor William Levy hosted the show.
Ratings and reception
The American telecast on
Univision
Univision () is an American Spanish-language free-to-air television network owned by TelevisaUnivision. It is the United States' largest provider of Spanish-language content. The network's programming is aimed at the Latino public and includes ...
drew in an average 9.5 million people during its three hours of length. Univision was the second in the ratings at the 18–34 and 18–49 demographics, over ABC, CBS and Fox. The 2014 ceremony garnered more Latin viewers than the
American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) is an annual American music awards show, generally held in the fall, created by Dick Clark in 1973 for ABC when the network's contract to air the Grammy Awards expired, and currently produced by Dick Clark Pro ...
,
Billboard Music Awards, and
Primetime Emmy Awards of 2013, combined.
Regarding the social media interaction, Univision and the Lo Nuestro Awards were the number-one social network and program; the show was the most socially active program in the network history, and the most active of 2014 to that date. The broadcast was the second most engaging entertainment show regardless of language or network, over the
Critic's Choice Movie Awards,
Golden Globe Awards,
People's Choice Awards
The People's Choice Awards is an American awards show, recognizing people in entertainment, voted online by the general public and fans. The show has been held annually since 1975, with the winners originally determined using Gallup Polls until ...
and
Screen Actors Guild Awards.
See also
*
2013 in Latin music
*
Latin Grammy Awards of 2013
The 14th Annual Latin Grammy Awards was held on Thursday, November 21, 2013, at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas. This was the sixth time that Latin Grammys has been held at this location. The main telecast was broadcast on Univision ...
*
Latin Grammy Awards of 2014
The 15th Annual Latin Grammy Awards was held on November 20, 2014 at the MGM Grand Garden Arena in Paradise. This was the first time that Latin Grammys has been held at this location. The main telecast was broadcast on Univision at 8:00PM EST.
...
References
{{featured list
2014 music awards
Lo Nuestro Awards by year
2014 in Florida
2014 in Latin music
2010s in Miami