Pierre Guyotat (9 January 1940 – 7 February 2020) was a French writer.
Early life
Pierre Guyotat was born on 9 January 1940 in
Bourg-Argental,
Loire
The Loire (, also ; ; oc, Léger, ; la, Liger) is the longest river in France and the 171st longest in the world. With a length of , it drains , more than a fifth of France's land, while its average discharge is only half that of the Rhône ...
.
Literary career
1960s–1970s
Guyotat wrote his first novel, ''
Sur un cheval'', in 1960. He was called to
Algeria
)
, image_map = Algeria (centered orthographic projection).svg
, map_caption =
, image_map2 =
, capital = Algiers
, coordinates =
, largest_city = capital
, relig ...
in the same year to fight in the
Algerian War.
In 1962 he was found guilty of
desertion and publishing forbidden material. After three months in jail he was transferred to a disciplinary centre. Back in Paris, he got involved in journalism, writing first for ''
France Observateur'', then for ''
Nouvel Observateur
(), previously known as (1964–2014), is a weekly French news magazine. Based in the 2nd arrondissement of Paris, it is the most prominent French general information magazine in terms of audience and circulation. Its current editor is Cécil ...
''. In 1964, Guyotat published his second novel ''
Ashby Ashby may refer to:
People
* Ashby (surname)
* Alan la Zouche, 1st Baron la Zouche of Ashby (1267–1314), governor of Rockingham Castle and steward of Rockingham Forest, England
* Walter Ashby Plecker (1861–1947), American physician and publi ...
''.
Between 1964 and 1975, Guyotat travelled extensively in the
Sahara. In July 1967, he was invited to
Cuba
Cuba ( , ), officially the Republic of Cuba ( es, República de Cuba, links=no ), is an island country comprising the island of Cuba, as well as Isla de la Juventud and several minor archipelagos. Cuba is located where the northern Caribbea ...
, along with other writers, where he travelled to the
Sierra Maestra
The Sierra Maestra is a mountain range that runs westward across the south of the old Oriente Province in southeast Cuba, rising abruptly from the coast. The range falls mainly within the Santiago de Cuba and in Granma Provinces. Some view it a ...
with
Fidel Castro.
In 1967, he published ''
Tombeau pour cinq cent mille soldats'' (later released in English as ''Tomb for 500,000 Soldiers''). Based on his ordeal as a soldier in the Algerian War, the book earned a cult reputation and became the subject of various controversies, mostly because of its omnipresent sexual obsessions and
homoeroticism.
In 1968, Guyotat became a member of the
French Communist Party
The French Communist Party (french: Parti communiste français, ''PCF'' ; ) is a political party in France which advocates the principles of communism. The PCF is a member of the Party of the European Left, and its MEPs sit in the European Un ...
, which he left in 1971.
''Eden, Eden, Eden'' was published in 1970 with a preface by
Michel Leiris
Julien Michel Leiris (; 20 April 1901 in Paris – 30 September 1990 in Saint-Hilaire, Essonne) was a French surrealist writer and ethnographer. Part of the Surrealist group in Paris, Leiris became a key member of the College of Sociology with ...
,
Roland Barthes
Roland Gérard Barthes (; ; 12 November 1915 – 26 March 1980) was a French literary theorist, essayist, philosopher, critic, and semiotician. His work engaged in the analysis of a variety of sign systems, mainly derived from Western popula ...
, and
Philippe Sollers
Philippe Sollers (; born Philippe Joyaux; 28 November 1936) is a French writer and critic. In 1960 he founded the ''avant garde'' literary journal '' Tel Quel'' (along with writer and art critic Marcelin Pleynet), which was published by Le S ...
(
Michel Foucault's text was received late and therefore did not appear). This book was banned from being publicised or sold to minors. A petition of international support was signed by
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (; 5 March 1922 – 2 November 1975) was an Italian poet, filmmaker, writer and intellectual who also distinguished himself as a journalist, novelist, translator, playwright, visual artist and actor. He is considered one of ...
,
Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (, ; ; 21 June 1905 – 15 April 1980) was one of the key figures in the philosophy of existentialism (and phenomenology), a French playwright, novelist, screenwriter, political activist, biographer, and lit ...
,
Pierre Boulez,
Joseph Beuys
Joseph Heinrich Beuys ( , ; 12 May 1921 – 23 January 1986) was a German artist, teacher, performance artist, and art theorist whose work reflected concepts of humanism, sociology, and anthroposophy. He was a founder of a provocative art mov ...
,
Pierre Dac
André Isaac (15 August 1893 Châlons-sur-Marne, France – 9 February 1975 Paris, France), better known as Pierre Dac, was a French humorist. During World War II, Pierre Dac was one of the speakers of the BBC's '' Radio Londres'' service to oc ...
,
Jean Genet,
Simone de Beauvoir,
Joseph Kessel
Joseph Kessel (10 February 1898 – 23 July 1979), also known as "Jef", was a French journalist and novelist. He was a member of the Académie française and Grand Officer of the Legion of Honour.
Biography
Kessel was born to a Jewish family in ...
,
Maurice Blanchot
Maurice Blanchot (; ; 22 September 1907 – 20 February 2003) was a French writer, philosopher and literary theorist. His work, exploring a philosophy of death alongside poetic theories of meaning and sense, bore significant influence on pos ...
,
Max Ernst
Max Ernst (2 April 1891 – 1 April 1976) was a German (naturalised American in 1948 and French in 1958) painter, sculptor, printmaker, graphic artist, and poet. A prolific artist, Ernst was a primary pioneer of the Dada movement and Surrealis ...
,
Italo Calvino
Italo Calvino (, also , ;. RAI (circa 1970), retrieved 25 October 2012. 15 October 1923 – 19 September 1985) was an Italian writer and journalist. His best known works include the '' Our Ancestors'' trilogy (1952–1959), the ''Cosmicomi ...
,
Jacques Monod
Jacques Lucien Monod (February 9, 1910 – May 31, 1976) was a French biochemist who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1965, sharing it with François Jacob and André Lwoff "for their discoveries concerning genetic control of e ...
, and
Nathalie Sarraute
Nathalie Sarraute (; born Natalia Ilinichna Tcherniak ( rus, Ната́лья Ильи́нична Черня́к); – 19 October 1999) was a French writer and lawyer.
Personal life
Sarraute was born in Ivanovo-Voznesensk (now Ivanovo), 300&n ...
.
François Mitterrand, and
Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou ( , ; 5 July 19112 April 1974) was a French politician who served as President of France from 1969 until his death in 1974. He previously was Prime Minister of France of President Charles de Gaulle from 1962 to 196 ...
tried to get the ban lifted but failed.
Claude Simon
Claude Simon (; 10 October 1913 – 6 July 2005) was a French novelist, and was awarded the 1985 Nobel Prize in Literature.
Biography
Claude Simon was born in Tananarive on the isle of Madagascar. His parents were French, his father being a ...
(who won the Nobel Prize in 1985) resigned from the jury of the
Prix Médicis
The Prix Médicis is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by and . It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent."
The award goes to a work of fiction in the French language. In 19 ...
after the prize wasn't awarded to ''Eden, Eden, Eden''.
In 1973, Guyotat's play ''
Bond en avant'' ("Leap Forward") was performed. During the 1970s he was involved in various protests: for soldiers, immigrants, and prostitutes. One of those cases was of great importance for him: he personally helped Mohamed Laïd Moussa, a 24-year-old Algerian ex-teacher who was accused and then found guilty of unintentional murder in
Marseilles. One week after he came out of jail, Moussa was murdered by a masked man; this event had a profound impact on Guyotat.
In 1975 his novel ''Prostitution'' came out (which incorporated ''Bond en avant'' as the final monologue). From this point on, Guyotat's novels deal with a new kind of illegibility and obscenity. They still explore the possibility of worlds structured by
sexual slavery and transgression of fundamental taboos. But the French language is now unrecognisable, estranged by an extreme grammatical, syntactic and lexical creativity. Ellipses of letters or words,
neologism
A neologism Greek νέο- ''néo''(="new") and λόγος /''lógos'' meaning "speech, utterance"] is a relatively recent or isolated term, word, or phrase that may be in the process of entering common use, but that has not been fully accepted int ...
s and phonetic transcriptions of Arabic utterances make it difficult to understand. In the 1987 re-issue of ''Prostitution'', a 120-page appendix - résumé, glossary, "grammar" and translations - is added to the actual fiction, to help the reader.
In 1977, while working on ''Le Livre'' (1984) and ''Histoire de Samora Machel'' (still unpublished), he suffered a
psychiatric illness
A mental disorder, also referred to as a mental illness or psychiatric disorder, is a behavioral or mental pattern that causes significant distress or impairment of personal functioning. Such features may be persistent, relapsing and remitti ...
. The
depression and the deterioration of his physical and mental state culminated, in December 1981, in a coma.
1980s
Following the election of
Francois Mitterrand, France's first socialist president, in 1981, the ban on ''Eden, Eden, Eden'' was lifted.
From 1984 to 1986, Guyotat gave a series of readings and performances of his work all over Europe.
2000s
In January 2000 he was involved in the reopening of the
Centre Georges Pompidou at Beaubourg in Paris, contributing a reading of the first pages of ''
Progénitures''. The book was published shortly after, in 2000 (Gallimard), and ''
Explications'' (éditions Leo Scheer). In 2005, ''Sur un cheval'' was reedited and in April 2005 it was read on Radio France under
Alain Ollivier's direction. The ''Carnets de bord'' (vol. 1, 1962-1969) were published the same year, as well as Pierre Guyotat's first biography by
Catherine Brun, ''Pierre Guyotat, essai biographique''.
Between 2005 and 2010, Guyotat wrote and published three autobiographical books: ''
Coma'' (prix Décembre 2006), ''Formation'' (2007) and ''Arrière-fond'' (2010). In 2011, he wrote ''Independence'', about his experience of the war, published for the centenary of the ''
Nouvelle Revue Française
''La Nouvelle Revue Française'' (; "The New French Review") is a literary magazine based in France. In France, it is often referred to as the ''NRF''.
History and profile
The magazine was founded in 1909 by a group of intellectuals including An ...
''. The classes he gave at the
University of Paris 8 between 2001 and 2004 were published in 2011 under the title ''Leçons sur la langue française'' (éd. Léo Scheer).
In 2014 he published ''Joyeux animaux de la misère'' (Gallimard). An excerpt of the book was read at the Ircam by actor and director
Stanislas Nordey who brought the text to the stage in 2016. The second part of the book was published in the spring of 2016.
Recognition
In 2018, Pierre Guyotat's ''Idiotie'' won the
Prix Medicis.
In September 2020, an international project entitled ''Eden Eden Eden at 50'' was organised by scholar, writer and museum executive
Donatien Grau. The event, celebrating the 50th anniversary of Guyotat's book, comprised 50 readings around the world, by a diverse group of creatives, including artists
Paul McCarthy and
Kaari Upson; writer
Chris Kraus; and rapper
Abd al Malik. It also included a new film by Australian filmmaker
Amiel Courtin-Wilson; a performance by artist
Michael Dean, a reading by
Philippe Parreno
Philippe Parreno (born 1964 in Oran, Algeria) is a contemporary French artist who lives and works in Paris. His works include films, installations, performances, drawings, and text.
Parreno focuses on expanding ideas of time and duration thro ...
in
Berlin
Berlin ( , ) is the capital and List of cities in Germany by population, largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's List of cities in the European Union by population within ci ...
; and a concert by
Scott McCulloch in
Tbilisi
Tbilisi ( ; ka, თბილისი ), in some languages still known by its pre-1936 name Tiflis ( ), is the capital and the largest city of Georgia, lying on the banks of the Kura River with a population of approximately 1.5 million p ...
.
Death and legacy
In 2004, Guyotat donated his manuscripts to the
Bibliothèque nationale de France (French National Library).
He died on 7 February 2020.
Bibliography
English translations
*"Eden, Eden, Eden" transl. by
Graham Fox, reworked and revised, (London, Vauxhall & Company, 2017, series editors
Paul Buck &
Catherine Petit)
*"Body of the Text," transl. by
Catherine Duncan, published in ''Polysexuality'' (Los Angeles, Semiotext(e), 1981).
*''Eden, Eden, Eden'', transl. by Graham Fox (London, Creation Books, 1995).
*''Prostitution: An Excerpt'', transl. by
Bruce Benderson (New York, Red Dust, 1995).
*''Tomb for 500,000 soldiers'', transl. by Romain Slocombe (London, Creation Books, 2003).
*"Art is what remains of History," transl. by Paul Buck and Catherine Petit, published in ''Frozen Tears II'' (Birmingham, ARTicle Press, 2004).
*''Coma'', transl. by
Noura Wedell (Los Angeles,
Semiotext(e)
Semiotext(e) is an independent publisher of critical theory, fiction, philosophy, art criticism, activist texts and non-fiction.
History
Founded in 1974, ''Semiotext(e)'' began as a journal that emerged from a semiotics reading group led by Syl ...
, 2010).
*''Independence'', transl. by Noura Wedell (Los Angeles, Semiotext(e), 2011).
*''In the deep'', transl. by Noura Wedell (Los Angeles, Semiotext(e), 2014).
Fiction
*1961 ''Sur un cheval'' (Seuil, Paris).
*1964 ''Ashby'' (Seuil, Paris).
*1967 ''Tombeau pour cinq cent mille soldats'' (Gallimard, Paris).
*1970 ''Eden, Eden, Eden'' (Gallimard, Paris).
*1975 ''Prostitution'' (Gallimard, Paris).
*1984 ''Le Livre'' (Gallimard, Paris).
*1995 ''Wanted Female'', with
Sam Francis
Samuel Lewis Francis (June 25, 1923 – November 4, 1994) was an American painter and printmaker.
Early life
Sam Francis was born in San Mateo, California, (Lapis Press, Los Angeles).
*2000 ''Progénitures'' (Gallimard, Paris).
*2014 ''Joyeux animaux de la misère'' (Gallimard, Paris).
*2016 ''Par la main dans les enfers: Joyeux animaux de la misère II'' (Gallimard, Paris)
Non-fiction
*1972 ''Littérature interdite'' (Gallimard, Paris).
*1984 ''Vivre'' (Denoël, Paris).
*2000 ''Explications'' (Léo Scheer, Paris).
*2005 ''Carnets de bord, volume 1 1962-1969'' (Ligne-Manifeste).
*2006 ''Coma'' (Mercure de France, Paris).
*2007 ''Formation'' (Gallimard, Paris).
*2010 ''Arrière-fond'' (Gallimard, Paris).
*2011 ''Leçons Sur la Langue Française'' (Léo Scheer, Paris).
*2013 ''Pierre Guyotat : les grands entretiens d'Artpress'' (IMEC/Artpress, Paris).
*2018 ''Idiotie'' (Grasset et Fasquelle, Paris).
Theatre
*1972 ''Bond en avant'', produced by
Marcel Bozonnet
Marcel-Louis Bozonnet (born 18 May 1944, in Semur-en-Auxois), is a French actor.
Bozonnet entered the Comédie-Française in 1982, and became a " sociétaire" in 1986. He subsequently directed the Conservatoire national supérieur d'art dramatiq ...
and
Alain Ollivier
*1987 ''Bivouac'', produced by
*2005 ''
Sur un cheval'' with
Valérie Crunchant
Valérie Crunchant (born 1978) is a French actress.
She was born in Évry, Essonne, a suburb of Paris.
Valérie Crunchant appears in '' All the fine promises'' (2003), directed and written by Jean-Paul Civeyrac (based on Anne Wiazemsky's nov ...
and
Mireille Perrier
Mireille Perrier (born 14 November 1959) is a French actress and stage director.
Career
She debut in theater with the ''Compagnie du Hasard'' in 1977, where she remained a member for two years.
Her first starring role was in Leos Carax's '' ...
. Reading directed by Alain Ollivier for
France Culture
France Culture is a French public radio channel and part of Radio France
Radio France is the French national public radio broadcaster.
Stations
Radio France offers seven national networks:
* France Inter — Radio France's " generalist" sta ...
Biography
* 2017 ''Pierre Guyotat Writings, drawings, recordings'' Cabinet Gallery, London, 29 March - 29 April
* 2005 ''Pierre Guyotat: Essai biographique'' by Catherine Brun (Editions Leo Scheer).
* 1995 ''Pierre Guyotat: Written Matter'', Cabinet Gallery, London & Creation Books, 142 Charing Cross Road, 27 April - 27 May
References
External links
Interview with Noura Wedell in Bomb MagazineVideo interview with Dominiq Jenvrey (subtitled in English) in ParisLikehosted by
UbuWeb
UbuWeb is a web-based educational resource for avant-garde material available on the internet, founded in 1996 by poet Kenneth Goldsmith. It offers visual, concrete and sound poetry, expanding to include film and sound art mp3 archives.
Philo ...
.
{{DEFAULTSORT:Guyotat, Pierre
1940 births
2020 deaths
20th-century French dramatists and playwrights
20th-century French novelists
21st-century French dramatists and playwrights
21st-century French novelists
French erotica writers
French male novelists
Obscenity controversies in literature
People from Loire (department)
Prix Décembre winners
Prix Médicis winners