''Otra Cosa'' ("Another Thing") is the title of the fifth

studio album An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...

by Mexican singer-songwriter

Julieta Venegas Julieta Venegas Percevault (; born November 24, 1970) is an American-born Mexican singer, songwriter, instrumentalist and producer who sings pop-rock-indie in Spanish. She went on to join several bands including Mexican ska band Tijuana No!. Ven ...

, released worldwide on March 16, 2010.

iTunes iTunes () is a software program that acts as a media player, media library, mobile device management utility, and the client app for the iTunes Store. Developed by Apple Inc., it is used to purchase, play, download, and organize digital mul ...

sold two versions of this album, the standard version and an

iTunes LP iTunes LP (referred to in pre-launch press by the code name Cocktail) is a format for interactive album artwork introduced by Apple Inc. on September 9, 2009. It is similar to the CMX format being developed by the three major record labels, a ...

, and it became the first iTunes LP released by a Latin artist. The deluxe iTunes release includes the music video for the single "

Bien o Mal "Bien o Mal" (English: ''"Right or Wrong"'') is a song by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. It was released as first single from her studio album, '' Otra Cosa''. The launch of this song was made January 18, 2010. The Argentine singer-so ...

," as well as a remix by the

Mexican Institute of Sound Mexican Institute of Sound (MIS; es, Instituto Mexicano del Sonido — ''IMS'') is an electronic music project created by Mexico City-based DJ and producer Camilo Lara. Along with groups like Nortec Collective and Kinky, M.I.S. is part of a gr ...

. The album was also released exclusively in Mexico in format of vinyl. This album features collaborations with Alejandro Sergi (vocals from

Miranda! Miranda! is an Argentine electropop band formed in 2001. Original band members include Alejandro Sergi (vocals), Juliana Gattas (vocals), Lolo Fuentes (guitar), Bruno de Vincenti (programming), and since 2003, Nicolás Grimaldi (bass). It is c ...

) and

Adrián Dárgelos Adrian is a form of the Latin given name Adrianus or Hadrianus. Its ultimate origin is most likely via the former river Adria from the Venetic and Illyrian word ''adur'', meaning "sea" or "water". The Adria was until the 8th century BC the main ...

(vocals from

Babasónicos Babasónicos is an Argentine rock band, formed in the early 1990s along with others such as Peligrosos Gorriones and Los Brujos. After emerging in the wave of Argentine New Rock bands of the late 1980s and early 1990s, Babasonicos became one of ...

). The first single chosen to promote the album was the song "Bien o Mal," which topped the popularity in Mexican radio and in Latin America. In Mexico, ''Otra Cosa'' sold 30,000 copies. Won the

Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video The Latin Grammy Award for Best Short Form Music Video is an honor presented annually at the Latin Grammy Awards, a ceremony that recognizes excellence and creates a wider awareness of cultural diversity and contributions of Latin recording artis ...

. The album received a

Grammy Award The Grammy Awards (stylized as GRAMMY), or simply known as the Grammys, are awards presented by the Recording Academy of the United States to recognize "outstanding" achievements in the music industry. They are regarded by many as the most pres ...

nomination for

Best Latin Pop Album The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in ...

Background

On this album Julieta Venegas served not only as a singer/songwriter but also as a producer. She directed each of the processes and the song selection, choice and management arrangements. For ''Otra Cosa'', Venegas used the sounds of acoustic and electric guitars, synthesizers, many percussion instruments, cavaquinhos, woodwinds, pianos and accordions ever. As for the composition and subsequent recording of the album, it said on her official blog: "Both the composition and the arrangements began to assemble at home, composing on the piano, and then up the music room I have, where I started recording with the idea of trying things, many of those things ended up being on disk , which I love, because it was something very homely, not thinking about the pressure of study, but in the quiet of my house. Not that I have a big studio, I have to clarify basic only pro tools, and many instruments this time came many cavaquinhos, percussion, synthesizers, accordion with many effects, drum machines, in short, the development of ideas was something I did in solitude, and sometimes forgetting that it was preparing a disc. I came to write about 40 songs, among which I did in my house, and later in Buenos Aires, where I got together to compose Ale Sergi (Miranda!), Adrian Dargelos (Babasónicos ).... I wanted to write with other people, after be at home one time, it was refreshing to see what could come to sit with friends, both Ale and Adrian are very friendly and have been wanting to do things together, and now it happened."

Promotion

To promote the album, Julieta Venegas began her "Otra Cosa Tour" in several cities in Mexico and the United States like the presentation at the

Vive Latino Vive Latino - Festival Iberoamericano de Cultura Musical is an annual music festival held in Mexico City. It is one of the most important music festivals in Mexico, featuring a great variety of groups of many genres. The event takes place in Foro ...

México City Mexico City ( es, link=no, Ciudad de México, ; abbr.: CDMX; Nahuatl: ''Altepetl Mexico'') is the capital and largest city of Mexico, and the most populous city in North America. One of the world's alpha cities, it is located in the Valley o ...

. At the same time she traveled to several countries in Latin America and Europe for media presentations. After her pregnancy, she began the second part of her world "Otra Cosa Tour" on November 20, 2010 in Madrid, Spain. She went on to continue the "Otra Cosa U.S. Tour" in several U.S. cities, Latin America, Brazil and Europe before she returned to the United States and Mexico.

Singles

The first single from the album was "

" released on January 18, 2010 by digital download. In Mexico it reached #5 on the charts and in Spain #45. It was #8 on the US Latin Pop Airplay, #21 on US Hot Latin Tracks, and #40 for US Tropical Songs. " Despedida" was released on May 11, 2010 in Mexico, Latin America and Europe, and ranked No. 35 on the ''

Billboard A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high-traffic areas such as alongside busy roads. Billboards present large advertise ...

'' Latin Pop Airplay. On March 9, 2011 Venegas released the third single, " Ya Conocerán" as announced by

Sony Music Sony Music Entertainment (SME), also known as simply Sony Music, is an American multinational music company. Being owned by the parent conglomerate Sony Group Corporation, it is part of the Sony Music Group, which is owned by Sony Entertainment ...

Chile Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the east a ...

Track listing

Otra Cosa Más - EP (Walmart Exclusive)(only US) * "Bien o mal" * "Despedida" * "Debajo de Mi Lengua" * "Me Voy" * "Andar Conmigo" * "Limón y Sal"

Personnel

* Julieta Venegas -

Vocals Singing is the act of creating musical sounds with the voice. A person who sings is called a singer, artist or vocalist (in jazz and/or popular music). Singers perform music (arias, recitatives, songs, etc.) that can be sung with or without ...

background vocals A backing vocalist is a singer who provides vocal harmony with the lead vocalist or other backing vocalists. A backing vocalist may also sing alone as a lead-in to the main vocalist's entry or to sing a counter-melody. Backing vocalists are used ...

accordion Accordions (from 19th-century German ''Akkordeon'', from ''Akkord''—"musical chord, concord of sounds") are a family of box-shaped musical instruments of the bellows-driven free-reed aerophone type (producing sound as air flows past a reed ...

piano The piano is a stringed keyboard instrument in which the strings are struck by wooden hammers that are coated with a softer material (modern hammers are covered with dense wool felt; some early pianos used leather). It is played using a keyboa ...

glockenspiel The glockenspiel ( or , : bells and : set) or bells is a percussion instrument consisting of pitched aluminum or steel bars arranged in a keyboard layout. This makes the glockenspiel a type of metallophone, similar to the vibraphone. The glo ...

keyboards Keyboard may refer to: Text input * Keyboard, part of a typewriter * Computer keyboard ** Keyboard layout, the software control of computer keyboards and their mapping ** Keyboard technology, computer keyboard hardware and firmware Music * Musi ...

acoustic guitar An acoustic guitar is a musical instrument in the string family. When a string is plucked its vibration is transmitted from the bridge, resonating throughout the top of the guitar. It is also transmitted to the side and back of the instrument, ...

, electric guitar,

cavaquinho The cavaquinho (pronounced in Portuguese) is a small Portuguese string instrument in the European guitar family, with four wires or gut strings. More broadly, ''cavaquinho'' is the name of a four-stringed subdivision of the lute family of instr ...

banjo The banjo is a stringed instrument with a thin membrane stretched over a frame or cavity to form a resonator. The membrane is typically circular, and usually made of plastic, or occasionally animal skin. Early forms of the instrument were fashi ...

xylophone The xylophone (; ) is a musical instrument in the percussion family that consists of wooden bars struck by mallets. Like the glockenspiel (which uses metal bars), the xylophone essentially consists of a set of tuned wooden keys arranged in the ...

ukulele The ukulele ( ; from haw, ukulele , approximately ), also called Uke, is a member of the lute family of instruments of Portuguese origin and popularized in Hawaii. It generally employs four nylon strings. The tone and volume of the instrumen ...

Fender Rhodes The Rhodes piano (also known as the Fender Rhodes piano) is an electric piano invented by Harold Rhodes, which became popular in the 1970s. Like a conventional piano, the Rhodes generates sound with keys and hammers, but instead of strings, th ...

, melodion, percussions, handclaps, programming,

composer A composer is a person who writes music. The term is especially used to indicate composers of Western classical music, or those who are composers by occupation. Many composers are, or were, also skilled performers of music. Etymology and Defi ...

* Cachorro López -

bass guitar The bass guitar, electric bass or simply bass (), is the lowest-pitched member of the string family. It is a plucked string instrument similar in appearance and construction to an electric or an acoustic guitar, but with a longer neck and ...

, programming, claps, composer * Dany Avila -

Drums A drum kit (also called a drum set, trap set, or simply drums) is a collection of drums, cymbals, and other Percussion instrument, auxiliary percussion instruments set up to be played by one person. The player (drummer) typically holds a pair o ...

, percussion * Alejandro "Ale" Sergi - Vocals (background), composer * Adrían Dargelos - Composer * Demian Nava - Programming, percussions * Sebastian Schon -

Flute The flute is a family of classical music instrument in the woodwind group. Like all woodwinds, flutes are aerophones, meaning they make sound by vibrating a column of air. However, unlike woodwind instruments with reeds, a flute is a reedless ...

tenor saxophone The tenor saxophone is a medium-sized member of the saxophone family, a group of instruments invented by Adolphe Sax in the 1840s. The tenor and the alto are the two most commonly used saxophones. The tenor is pitched in the key of B (while th ...

, handclaps, vocals (background), programming * Mono Huarto -

double bass The double bass (), also known simply as the bass () (or #Terminology, by other names), is the largest and lowest-pitched Bow (music), bowed (or plucked) string instrument in the modern orchestra, symphony orchestra (excluding unorthodox addit ...

* Santiago Castellani -

Tuba The tuba (; ) is the lowest-pitched musical instrument in the brass family. As with all brass instruments, the sound is produced by lip vibrationa buzzinto a mouthpiece. It first appeared in the mid-19th century, making it one of the ne ...

* Leo Heras -

Clarinet The clarinet is a musical instrument in the woodwind family. The instrument has a nearly cylindrical bore and a flared bell, and uses a single reed to produce sound. Clarinets comprise a family of instruments of differing sizes and pitches ...

* Juan Carlos de Urquiza -

Trumpet The trumpet is a brass instrument commonly used in classical and jazz ensembles. The trumpet group ranges from the piccolo trumpet—with the highest register in the brass family—to the bass trumpet, pitched one octave below the standard ...

* Ana Schon, Ana Piñero, Lola Piñero, Valentino Ohanian - Vocals (background) * Daniel Melingo - Bouzuki * Juan Blas Caballero - Programming, percussion * Sandra Baylac - Claps, vocals (background) * Patricio Villarejo -

Cello The cello ( ; plural ''celli'' or ''cellos'') or violoncello ( ; ) is a Bow (music), bowed (sometimes pizzicato, plucked and occasionally col legno, hit) string instrument of the violin family. Its four strings are usually intonation (music), t ...

* Florencia Ciarlo - Vocals (background)

Production

* Producers: Julieta Venegas, Cachorro López * Engineers: Sebastián Schon, Julieta Venegas, Demian Nava * Mixing: Cesar Sogbe * Mastering: José Blanco * A&R: Charlie García, Betto Rojas * A&R drawings: Nicolás Prior * A&R pictogrph: Ale Paul * A&R direction: Guillermo Gutiérrez-Leyva * Photography: Nora Lezano * Design assistant: Silvia Canosa * Design: Alejandro Ros

Charts and certifications

Weekly charts

Certifications

Year-end charts

Awards

Grammy Awards , - , rowspan="2" align="center", 2010 , ''Otra Cosa'' ,

, , - Latin Grammy Awards , - , rowspan="2" align="center", 2010 , ''Bien o Mal'' , Best Short Form Music , , -

References

{{DEFAULTSORT:Otra Cosa 2009 albums Albums produced by Cachorro López Julieta Venegas albums Rock en Español albums Sony International albums