is the 12th major single by the Japanese idol group

AKB48 AKB48 (pronounced ''A.K.B. Forty-Eight'') is a Japanese idol girl group named after the Akihabara (''Akiba'' for short) area in Tokyo, where the group's theater is located. AKB48's producer, Yasushi Akimoto, wanted to form a girl group with it ...

, released on June 24, 2009. The single peaked at number 2 in the Oricon weekly singles chart. It is a Birthday song

Track listing

The single was released in two versions: (CD+DVD, catalog number KIZM-33/4) and (CD only, catalog number NMAX-1081). The first press of the Regular Edition came with a voting card for the AKB48 election, selecting the members who would participate in the next single, and a handshake event ticket.

Regular Edition

;CD ;DVD Bonus (First press only) * AKB48 election voting card with a serial number * Handshake event ticket (Sapporo, Fukuoka, Nagoya, Osaka, Tokyo)

Theater Edition

;CD See Regular Edition CD

Members

(Team affiliation at the time of the release.) Center: Atsuko Maeda * Team A:

Tomomi Itano is a Japanese recording artist, songwriter, dancer, model, and actress. She is a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She was born in Yokohama, Kanagawa Prefecture. In 2011 she debuted solo with a single titled " Dear J", which wa ...

Rie Kitahara is a Japanese singer and actress formerly associated with the Japanese idol girl group NGT48 and former member of AKB48 and SKE48. She debuted in 2008 in Team A and was later co-captain of Team K (2014). In March 2015, it was announced Kitahara wo ...

Haruna Kojima is a Japanese actress, model, and former singer. From 2005 to 2017, she was a member of idol group AKB48 under Team A. Career Kojima was born in Urawa-ku, Saitama, Saitama Prefecture, and started her career as a member of Angel Eyes, an idol ...

Mariko Shinoda is a Japanese singer, actress, fashion model, and former member of the Japanese idol group AKB48, in which she was the captain of Team A. Career In October 2005, she auditioned for AKB48's first generation roster but failed the audition. Short ...

Minami Takahashi is a Japanese idol, singer, tarento and a former member of the Japanese girl idol group AKB48. She is in Team A of AKB48. She became the first of AKB48 and its sister groups. In an interview with Nippon Television in June 2010, AKB48 produc ...

Reina Fujie , is a Japanese idol who is a former member NMB48's Team BII and former member of AKB48. She is a cousin of Berryz Kobo was a Japanese girl group formed by Up-Front Promotion in 2004 and associated with Hello! Project. The group's members cons ...

Atsuko Maeda is a Japanese actress and singer. She is a former member of the idol girl group AKB48, and was one of the most prominent members in the group at the time, regarded as the group's "absolute ace", "immovable center", and the "Face of AKB." After ...

Minami Minegishi is a Japanese singer and actress, represented by Production Ogi. She was a member of the Japanese idol girl group AKB48, and its subunit no3b. She is noted for having the longest tenure among the group's original members from 2005 to 2021. Ca ...

, Miho Miyazaki * Team K:

Yūko Ōshima is a Japanese actress and former member of Japanese idol girl group AKB48, of which she was the captain of Team K. She was also a member of the AKB48 subunit Not Yet. In addition to the singles that involved the rock-paper-scissors tournaments ...

Erena Ono , is a former member of the Japanese idol girl group AKB48. She was in "Team K" and her talent agency was Ohta Production. She was also part of AKB48 subgroups "Honegumi from AKB48", "AKBIdoling !! " and "ICE from AKB48". Career Ono was born ...

Tomomi Kasai is a Japanese singer, actress and a former member of the idol group AKB48, belonging to Team A. She had a recurring role on ''Kamen Rider W'' as Elizabeth, alongside group member Tomomi Itano. Together, they make up the sub-unit Queen & Elizab ...

Sae Miyazawa is a Japanese actress, television personality and former singer, signed under the entertainment agency Horipro. She is best known for her affiliations with AKB48 and its various sister- and subgroups. Between 2006 and 2016, she was a part of th ...

* Team B:

Yuki Kashiwagi is a Japanese idol and singer. She is a member of the Japanese idol girl group AKB48 and a former member of NMB48 and NGT48. She auditioned for AKB48 on December 3, 2006, and is now a member of AKB48's Team B. She was previously the captain of T ...

Rino Sashihara is a Japanese tarento, singer, producer and actress. She is best known as a former member of idol groups HKT48, AKB48 and STU48, and was the theater manager for HKT48 and STU48. She was also a member of AKB48's unit Not Yet (band), Not Yet and i ...

, Moeno Nitō,

Mayu Watanabe is a Japanese former idol, singer, actress, and former member of the Japanese idol girl group AKB48 under Team B. In the annual AKB48 General Elections event, she had consistently been voted by fans to rank among the group's top members. She has ...

* Kenkyūsei: Mika Komori *

SKE48 SKE48 (S.K.E. Forty-eight) is a Japanese idol group produced by Yasushi Akimoto. SKE48 is named after the Sakae district in Nagoya of Aichi Prefecture, where the group is based. The group performs at SKE48 Theater on 2F of Sunshine Sakae, a ...

Jurina Matsui is a Japanese TV personality, singer, actress, and YouTuber. She is a former member of Japanese idol girl group SKE48 and former concurrent member of AKB48 (in 2012–2015). She is recognized as SKE48's absolute "ace", having placed in the top ...

Rena Matsui is a Japanese actress, singer, and novelist. Matsui is a former member of the Japanese idol girl groups SKE48 and Nogizaka46. As a member of the former, she also participated in the main lineup of AKB48's singles. As an actress, she has played r ...

It was the first selection for Moeno Nitō. Mika Komori became the first trainee to be selected for an A-side.

Charts

Sales and certifications

Other versions

* The Thai idol group

BNK48 BNK48 (read ''B.N.K. Forty-eight'') is a Thai idol girl group and the third international sister group of Japan's AKB48, following Indonesia's JKT48 and China's SNH48 (''former''). After holding its first audition in mid-2016 and announcing i ...

, a sister group of

, covered the song and named it "Prakai Namta Lae Roiyim" ( th, ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม; ; "Sparkle of Tears and Smiles"). It was included on the group's third single, " Shonichi – Wan Raek", released on 7 May 2018. *The Vietnamese sister idol group

SGO48 SGO48 (read ''S.G.O. Forty-Eight'') was a Vietnamese idol girl group based in Saigon, officially known as Ho Chi Minh City, Vietnam. They were the seventh international sister group of AKB48, after Indonesia's JKT48, China's SNH48 (''former'') ...

performed the song in Vietnamese at the AKB48 Group Asia Festival in Shanghai on August 24, 2019.

References

{{Authority control 2009 singles Songs about birthdays Songs about birthday parties Songs with lyrics by Yasushi Akimoto AKB48 songs King Records (Japan) singles BNK48 songs