''Take It Easy'' ( pl, Nie ma mocnych) is a 1974 Polish comedy film directed by

Sylwester Chęciński Sylwester Chęciński (21 May 1930, Skwarki – 8 December 2021, Wrocław) was a Polish film and television director. He was born in Susiec, Poland, on 21 May 1930. Chęciński died in Wrocław on 8 December 2021, at the age of 91. Biography ...

. It is the second part of a trilogy about two quarreling peasants Kargul and Pawlak, which started with ''

Sami swoi ''Sami swoi'' (; translated as ''All Friends Here'' or ''Our Folks''; literally "only our own") (1967) is the first part of a Polish comedic trilogy of movies by Sylwester Chęciński. Its two follow-ups are ''Nie ma mocnych'' (a Polish idiom mea ...

'', and concluded with ''

Kochaj albo rzuć ''Kochaj albo rzuć'' (''Love or leave'') is a 1977 Polish comedy film directed by Sylwester Chęciński. It is the third and final part of a trilogy about two quarreling peasants Kargul and Pawlak, which started with ''Sami swoi'' ( All Friends H ...

''. The title is Polish idiom, literally translating as "There is no one powerful enough".

Cast

Wacław Kowalski Wacław Kowalski (2 May 1916 – 27 October 1990) was a Polish actor. He appeared in more than eighty films from 1947 to 1983. Selected filmography References External links * 1916 births 1990 deaths Polish male film actors Polish ...

− Kazimierz Pawlak *

Władysław Hańcza Władysław Hańcza (1905–1977) was a Polish actor and theatre director. During World War II he joined an underground theater. After the war he was a lecturer at the State Theatre Academy in Warsaw. Selected filmography * '' Popioły'' (1965) ...

− Władysław Kargul *

Anna Dymna Anna Dymna (née Dziadyk ) (born 20 July 1951) is a Polish TV, film and theatre actress. Foundress of a charity foundation Mimo Wszystko (Against the Odds). Career Anna Dymna intended to study psychology before she decided to take an entrance ex ...

− Ania Pawlakówna * Andrzej Wasilewicz − Zenek Adamiec, narzeczony Ani *

Maria Zbyszewska Maria may refer to: People * Mary, mother of Jesus * Maria (given name), a popular given name in many languages Place names Extraterrestrial *170 Maria, a Main belt S-type asteroid discovered in 1877 *Lunar maria (plural of ''mare''), large, da ...

− Pawlakowa *

Halina Buyno-Łoza Halina Buyno-Łoza (12 December 1907, Łódź – 13 September 1991, Wrocław), also known separately with each last name, was a Polish theatre actress and dancer. She is also known for being imprisoned after making public her former role as an in ...

− Kargulowa *

Jerzy Janeczek Jerzy Janeczek (22 March 1944 – 11 July 2021) was a Polish theater and film actor. Biography Janeczek was born in Itzehoe, Schleswig-Holstein, Prussia, Germany. He finished the National Film School in Łódź in its Faculty of Drama. He ...

− Witia Pawlak *

Ilona Kuśmierska ''Ilona'' is a Hungarian female given name, the traditional name of the Queen of the Fairies in Magyar folklore. Its etymology is uncertain. A common theory is that Ilona is cognate with the Greek given name ''Helen''. Diminutive forms include ...

− Jadźka

External links

* 1974 comedy films 1974 films Polish comedy films {{Poland-film-stub