Kushan Language

The Kushan Empire ( grc, Βασιλεία Κοσσανῶν; xbc, Κυϸανο, ; sa, कुषाण वंश; Brahmi: , '; BHS: ; xpr, 𐭊𐭅𐭔𐭍 𐭇𐭔𐭕𐭓, ; zh, 貴霜 ) was a syncretic empire, formed by the Yuezhi, in the Bactrian territories in the early 1st century. It spread to encompass much of modern-day territory of, Afghanistan, Pakistan, Uzbekistan, and northern India, at least as far as Saketa and Sarnath near Varanasi (Benares), where inscriptions have been found dating to the era of the Kushan Emperor Kanishka the Great.

The Kushans were most probably one of five branches of the Yuezhi confederation, an Indo-European nomadic people of possible Tocharian origin, who migrated from northwestern China (Xinjiang and Gansu) and settled in ancient Bactria. The founder of the dynasty, Kujula Kadphises, followed Greek religious ideas and iconography after the Greco-Bactrian tradition, and being a follower of Shaivism. The Kushans in general were also great patrons of Buddhism, and, starting with Emperor Kanishka, they also employed elements of Zoroastrianism in their pantheon. They played an important role in the spread of Buddhism to Central Asia and China.

The Kushans possibly used the Greek language initially for administrative purposes, but soon began to use the Bactrian language. Kanishka sent his armies north of the Karakoram mountains. A direct road from Gandhara to China remained under Kushan control for more than a century, encouraging travel across the Karakoram and facilitating the spread of Mahayana Buddhism to China. The Kushan dynasty had diplomatic contacts with the Roman Empire, Sasanian Persia, the Aksumite Empire and the Han dynasty of China. The Kushan Empire was at the center of trade relations between the Roman Empire and China: according to Alain Daniélou, "for a time, the Kushana Empire was the centerpoint of the major civilizations". While much philosophy, art, and science was created within its borders, the only textual record of the empire's history today comes from inscriptions and accounts in other languages, particularly Chinese.

The Kushan Empire fragmented into semi-independent kingdoms in the 3rd century AD, which fell to the Sasanians invading from the west, establishing the Kushano-Sasanian Kingdom in the areas of Sogdiana, Bactria and Gandhara. In the 4th century, the Guptas, an Indian dynasty also pressed from the east. The last of the Kushan and Kushano-Sasanian kingdoms were eventually overwhelmed by invaders from the north, known as the Kidarites, and then the Hephthalites.

Origins

Chinese sources describe the ''Guìshuāng'' ( 貴霜, Old Chinese: ''*kuj-s aŋ''), ''i.e.'' the Kushans, as one of the five aristocratic tribes of the Yuezhi. Many scholars believe that the Yuezhi were a people of Indo-European origin. " must identify them ocharianswith the Yueh-chih of the Chinese sources... nsensus of scholarly opinion identifies the Yueh-chih with the Tokharians... e Indo-European ethnic origin of the Yuehchih = Tokharians is generally accepted... Yueh-chih = Tokharian people... Yueh-chih = Tokharians..." "They are, by almost unanimous opinion, Indo-Europeans, probably the most oriental of those who occupied the steppes." A specifically Tocharian origin of the Yuezhi is often suggested. "The identity of the Tokharoi and Yüeh-chih people is quite certain, and has been clear for at least half a century, though this has not become widely known outside the tiny number of philologists who work on early Central Eurasian and early Chinese history and linguistics." " e Tocharians have frequently been identified in Chinese historical sources as a people known as the Yuezhi..." "Pulleyblank has identified the Yuezhi... Wusun... the Dayuan... the Kangju... and the people of Yanqi... all names occurring in the Chinese historical sources for the Han dynasty, as Tocharian speakers." An Iranian, specifically Saka,; origin, also has some support among scholars. Others suggest that the Yuezhi might have originally been a nomadic Iranian people, who were then partially assimilated by settled Tocharians, thus containing both Iranian and Tocharian elements.

The Yuezhi were described in the '' Records of the Great Historian'' and the '' Book of Han'' as living in the grasslands of eastern Xinjiang and northwestern part of Gansu, in the northwest of modern-day China, until their King was beheaded by the Xiongnu (匈奴) who were also at war with China, which eventually forced them to migrate west in 176–160 BC. The five tribes constituting the Yuezhi are known in Chinese history as ''Xiūmì'' (休密), ''Guìshuāng'' (貴霜), ''Shuāngmǐ'' (雙靡), ''Xìdùn'' (肸頓), and ''Dūmì'' (都密).

The Yuezhi reached the Hellenic kingdom of Greco-Bactria (in northern Afghanistan and Uzbekistan) around 135 BC. The displaced Greek dynasties resettled to the southeast in areas of the Hindu Kush and the Indus basin (in present-day Afghanistan and Pakistan), occupying the western part of the Indo-Greek Kingdom.

In South Asia , Kushan emperors regularly used the dynastic name ''ΚΟϷΑΝΟ'' ("Koshano") on their coinage. Several inscriptions in Sanskrit in the Brahmi script, such as the Mathura inscription of the statue of Vima Kadphises, refer to the Kushan Emperor as , ''Ku-ṣā-ṇa'' ("Kushana"). Some later Indian literary sources referred to the Kushans as ''Turushka'', a name which in later Sanskrit sources was confused with Turk, "probably due to the fact that Tukharistan passed into the hands of the western Turks in the seventh century". According to John M. Rosenfield, ''Turushka'', ''Tukhāra'' or ''Tukhāra'' are variations of the word ''Tokhari'' in Indian writings. Yet, according to Wink, "nowadays no historian considers them to be Turkish-Mongoloid or "Hun", although there is no doubt about their Central-Asian origin."

Early Kushans

Some traces remain of the presence of the Kushans in the area of Bactria and Sogdiana in the 2nd-1st century BC, where they had displaced the Sakas, who moved further south. Archaeological structures are known in Takht-i Sangin, Surkh Kotal (a monumental temple), and in the palace of Khalchayan. On the ruins of ancient Hellenistic cities such as Ai-Khanoum, the Kushans are known to have built fortresses. Various sculptures and friezes from this period are known, representing horse-riding archers, and, significantly, men such as the Kushan prince of Khalchayan with artificially deformed skulls, a practice well attested in nomadic Central Asia. Some of the Khalchayan sculptural scenes are also thought to depict the Kushans fighting against the Sakas. In these portrayals, the Yuezhis are shown with a majestic demeanour, whereas the Sakas are typically represented with side-whiskers, and more or less grotesque facial expressions.

The Chinese first referred to these people as the Yuezhi and said they established the Kushan Empire, although the relationship between the Yuezhi and the Kushans is still unclear. Ban Gu's '' Book of Han'' tells us the Kushans (Kuei-shuang) divided up Bactria in 128 BC. Fan Ye's ''Book of Later Han'' "relates how the chief of the Kushans, Ch'iu-shiu-ch'ueh (the Kujula Kadphises of coins), founded by means of the submission of the other Yueh-chih clans the Kushan Empire."

The earliest documented ruler, and the first one to proclaim himself as a Kushan ruler, was Heraios. He calls himself a " tyrant" in Greek on his coins, and also exhibits skull deformation. He may have been an ally of the Greeks, and he shared the same style of coinage. Heraios may have been the father of the first Kushan emperor Kujula Kadphises.

The Chinese ''Book of Later Han'' chronicles then gives an account of the formation of the Kushan empire based on a report made by the Chinese general Ban Yong to the Chinese Emperor c. AD 125:

Diverse cultural influences

In the 1st century BC, the ''Guishuang'' (Ch: 貴霜) gained prominence over the other Yuezhi tribes, and welded them into a tight confederation under commander Kujula Kadphises. The name ''Guishuang'' was adopted in the West and modified into ''Kushan'' to designate the confederation, although the Chinese continued to call them ''Yuezhi''.

Gradually wresting control of the area from the Scythian tribes, the Kushans expanded south into the region traditionally known as Gandhara (an area primarily in Pakistan's Pothowar and Khyber Pakhtunkhwa region) and established twin capitals in Begram. and Charsadda, then known as Kapisa and Pushklavati respectively.

The Kushans adopted elements of the Hellenistic culture of Bactria. They adopted the Greek alphabet to suit their own language (with the additional development of the letter Þ "sh", as in "Kushan") and soon began minting coinage on the Greek model. On their coins they used Greek language legends combined with Pali legends (in the Kharoshthi script), until the first few years of the reign of Kanishka. After the middle of Kanishka's reign, they used Kushan language legends (in an adapted Greek script), combined with legends in Greek (Greek script) and legends in Prakrit (Kharoshthi script).

The Kushans "adopted many local beliefs and customs, including Zoroastrianism and the two rising religions in the region, the Greek cults and Buddhism". From the time of Vima Takto, many Kushans started adopting aspects of Buddhist culture, and like the Egyptians, they absorbed the strong remnants of the Greek culture of the Hellenistic Kingdoms, becoming at least partly Hellenised. The great Kushan emperor Vima Kadphises may have embraced Shaivism (a sect of Hinduism), as surmised by coins minted during the period. The following Kushan emperors represented a wide variety of faiths including Buddhism, Zoroastrianism and Shaivism.

The rule of the Kushans linked the seagoing trade of the Indian Ocean with the commerce of the Silk Road through the long-civilized Indus Valley. At the height of the dynasty, the Kushans loosely ruled a territory that extended to the Aral Sea through present-day Uzbekistan, Afghanistan, and Pakistan into northern India.

The loose unity and comparative peace of such a vast expanse encouraged long-distance trade, brought Chinese silks to Rome, and created strings of flourishing urban centers.

Territorial expansion

Rosenfield notes that archaeological evidence of a Kushan rule of long duration is present in an area stretching from Surkh Kotal, Begram, the summer capital of the Kushans, Peshawar, the capital under Kanishka I, Taxila, and Mathura, the winter capital of the Kushans. The Kushans introduced for the first time a form of governance which consisted of ''Kshatrapas'' ( Brahmi:, ''Kṣatrapa'', "Satraps") and ''Mahakshatrapa'' ( Brahmi:, ''Mahakṣatrapa'', "Great Satraps").

Other areas of probable rule include Khwarezm and its capital city of Toprak-Kala, Kausambi (excavations of Allahabad University), Sanchi and Sarnath (inscriptions with names and dates of Kushan kings), Malwa and Maharashtra, and Odisha (imitation of Kushan coins, and large Kushan hoards).

Kushan invasions in the 1st century AD had been given as an explanation for the migration of Indians from the Indian Subcontinent toward Southeast Asia according to proponents of a Greater India theory by 20th-century Indian nationalists. However, there is no evidence to support this hypothesis.

Lines 4 to 7 of the inscription describe the cities which were under the rule of Kanishka, among which six names are identifiable: Ujjain, Kundina, Saketa, Kausambi, Pataliputra, and Champa (although the text is not clear whether Champa was a possession of Kanishka or just beyond it). The Buddhist text ''Śrīdharmapiṭakanidānasūtra''—known via a Chinese translation made in AD 472—refers to the conquest of Pataliputra by Kanishka. A 2nd century stone inscription by a Great Satrap named Rupiamma was discovered in Pauni, south of the Narmada river, suggesting that Kushan control extended this far south, although this could alternatively have been controlled by the Western Satraps.

In the East, as late as the 3rd century AD, decorated coins of Huvishka were dedicated at Bodh Gaya together with other gold offerings under the "Enlightenment Throne" of the Buddha, suggesting direct Kushan influence in the area during that period. Coins of the Kushans are found in abundance as far as Bengal, and the ancient Bengali state of Samatata issued coins copied from the coinage of Kanishka I, although probably only as a result of commercial influence. Coins in imitation of Kushan coinage have also been found abundantly in the eastern state of Orissa.

In the West, the Kushan state covered the Pārata state of Balochistan, western Pakistan, Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, and Turkmenistan. Turkmenistan was known for the Kushan Buddhist city of Merv.

Northward, in the 1st century AD, the Kujula Kadphises sent an army to the Tarim Basin to support the city-state of Kucha, which had been resisting the Chinese invasion of the region, but they retreated after minor encounters. In the 2nd century AD, the Kushans under Kanishka made various forays into the Tarim Basin, where they had various contacts with the Chinese. Kanishka held areas of the Tarim Basin apparently corresponding to the ancient regions held by the Yüeh-zhi, the possible ancestors of the Kushan. There was Kushan influence on coinage in Kashgar, Yarkand, and Khotan. According to Chinese chronicles, the Kushans (referred to as Da Yuezhi in Chinese sources) requested, but were denied, a Han princess, even though they had sent presents to the Chinese court. In retaliation, they marched on Ban Chao in AD 90 with a force of 70,000 but were defeated by the smaller Chinese force. Chinese chronicles relate battles between the Kushans and the Chinese general Ban Chao. The Yuezhi retreated and paid tribute to the Chinese Empire. The regions of the Tarim Basin were all ultimately conquered by Ban Chao. Later, during the Yuánchū period (AD 114–120), the Kushans sent a military force to install Chenpan, who had been a hostage among them, as king of Kashgar.

Kushan fortresses

Several Kushan fortresses are known, particularly in Bactria, which were often rebuilt on top of Hellenistic fortifications, as in Kampir Tepe. They are often characterized by arrow-shaped loopholes for archers.

File:Kampir_Tepe_archeological_site.jpg, The Kushan fortress of Kampir Tepe
File:Ayaz_Kala_(Khorezm,_Ouzbékistan)_(5608879653).jpg, The fortress of Ayaz Kala
File:Françoise_Foliot_-_Afghanistan_152.jpg, The fortress of Shahr-e Zuhak.
File:Staircase,_Surkh_Kotal,_2–4_century_CE.jpg, The temple and fortress of Surkh Kotal

Main Kushan rulers

Kushan rulers are recorded for a period of about three centuries, from circa AD 30 to circa 375, until the invasions of the Kidarites. They ruled around the same time as the Western Satraps, the Satavahanas, and the first Gupta Empire rulers.

Kujula Kadphises (c. 30 – c. 80)

These conquests by Kujula Kadphises probably took place sometime between AD 45 and 60 and laid the basis for the Kushan Empire which was rapidly expanded by his descendants.

Kujula issued an extensive series of coins and fathered at least two sons, Sadaṣkaṇa (who is known from only two inscriptions, especially the Rabatak inscription, and apparently never ruled), and seemingly Vima Takto.

Kujula Kadphises was the great-grandfather of Kanishka.

Vima Taktu or Sadashkana (c. 80 – c. 95)

Vima Takto (Ancient Chinese: 閻膏珍 ''Yangaozhen'') is mentioned in the Rabatak inscription (another son, Sadashkana, is mentioned in an inscription of Senavarman, the King of Odi). He was the predecessor of Vima Kadphises, and Kanishka I. He expanded the Kushan Empire into the northwest of South Asia. The Hou Hanshu says:

Vima Kadphises (c. 95 – c. 127)

Vima Kadphises (Kushan language: Οοημο Καδφισης) was a Kushan emperor from around AD 95–127, the son of Sadashkana and the grandson of Kujula Kadphises, and the father of Kanishka I, as detailed by the Rabatak inscription.

Vima Kadphises added to the Kushan territory by his conquests in Bactria. He issued an extensive series of coins and inscriptions. He issued gold coins in addition to the existing copper and silver coinage.

Kanishka I (c. 127 – c. 150)

The rule of Kanishka the Great, fourth Kushan king, lasted for about 23 years from c. AD 127. Upon his accession, Kanishka ruled a huge territory (virtually all of northern India), south to Ujjain and Kundina and east beyond Pataliputra, according to the Rabatak inscription:

His territory was administered from two capitals: Purushapura (now Peshawar in northwestern Pakistan) and Mathura, in northern India. He is also credited (along with Raja Dab) for building the massive, ancient Fort at Bathinda ( Qila Mubarak), in the modern city of Bathinda, Indian Punjab.

The Kushans also had a summer capital in Bagram (then known as Kapisa), where the "Begram Treasure", comprising works of art from Greece to China, has been found. According to the Rabatak inscription, Kanishka was the son of Vima Kadphises, the grandson of Sadashkana, and the great-grandson of Kujula Kadphises. Kanishka's era is now generally accepted to have begun in 127 on the basis of Harry Falk's ground-breaking research. Kanishka's era was used as a calendar reference by the Kushans for about a century, until the decline of the Kushan realm.

Huvishka (c. 150 – c. 180)

Huvishka (Kushan: Οοηϸκι, "Ooishki") was a Kushan emperor from the death of Kanishka (assumed on the best evidence available to be in 150) until the succession of Vasudeva I about thirty years later. His rule was a period of retrenchment and consolidation for the Empire. In particular he devoted time and effort early in his reign to the exertion of greater control over the city of Mathura.

Vasudeva I (c. 190 – c. 230)

Vasudeva I (Kushan: Βαζοδηο "Bazodeo", Chinese: 波調 "Bodiao") was the last of the "Great Kushans". Named inscriptions dating from year 64 to 98 of Kanishka's era suggest his reign extended from at least AD 191 to 225. He was the last great Kushan emperor, and the end of his rule coincides with the invasion of the Sasanians as far as northwestern India, and the establishment of the Indo-Sasanians or ''Kushanshahs'' in what is nowadays Afghanistan, Pakistan and northwestern India from around AD 240.

Vāsishka (c. 247 – c. 267)

Vāsishka was a Kushan emperor who seems to have had a 20-year reign following Kanishka II. His rule is recorded at Mathura, in Gandhara and as far south as Sanchi (near Vidisa), where several inscriptions in his name have been found, dated to the year 22 (the Sanchi inscription of "Vaksushana" – i.e., Vasishka Kushana) and year 28 (the Sanchi inscription of Vasaska – i.e., Vasishka) of a possible second Kanishka era.

Little Kushans (AD 270 – 350)

Following territory losses in the west (Bactria lost to the Kushano-Sasanians), and in the east (loss of Mathura to the Gupta Empire), several "Little Kushans" are known, who ruled locally in the area of Punjab with their capital at Taxila: Vasudeva II (270 – 300), Mahi (300 – 305), Shaka (305 – 335) and Kipunada (335 – 350). They probably were vassals of the Gupta Empire, until the invasion of the Kidarites destroyed the last remains of Kushan rule.

Kushan deities

The Kushan religious pantheon is extremely varied, as revealed by their coins that were made in gold, silver, and copper. These coins contained more than thirty different gods, belonging mainly to their own Iranian, as well as Greek and Indian worlds as well. Kushan coins had images of Kushan Kings, Buddha, and figures from the Indo-Aryan and Iranian pantheons. Greek deities, with Greek names are represented on early coins. During Kanishka's reign, the language of the coinage changes to Bactrian (though it remained in Greek script for all kings). After Huvishka, only two divinities appear on the coins: ''Ardoxsho'' and '' Oesho'' (see details below).

The Iranian entities depicted on coinage include:
* '' Ardoxsho'' (Αρδοχþο): Ashi Vanghuhi
* ''Ashaeixsho'' (Aþαειχþo, "Best righteousness"): Asha Vahishta
* '' Athsho'' (Αθþο, "The Royal fire"): Atar
* ''Pharro'' (Φαρρο, "Royal splendour"): Khwarenah
* ''Lrooaspa'' (Λροοασπο): Drvaspa
* ''Manaobago'' (Μαναοβαγο): Vohu Manah
* ''Mao'' (Μαο, the Lunar deity): Mah
* ''Mithro'' and variants (Μιθρο, Μιιρο, Μιορο, Μιυρο): Mithra
* ''Mozdooano'' (Μοζδοοανο, "Mazda the victorious?"): Mazda *vana
* '' Nana'' (Νανα, Ναναια, Ναναϸαο): variations of pan-Asiatic ''Nana'', Sogdian ''Nny'', Anahita
* ''Oado'' (Οαδο): Vata
* ''Oaxsho'' (Oαxþo): "Oxus"
* ''Ooromozdo'' (Οορομοζδο): Ahura Mazda
* ''Ořlagno'' (Οραλαγνο): Verethragna, the Iranian god of war
* '' Rishti'' (Ριϸτι, "Uprightness"): Arshtat
* ''Shaoreoro

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases