HOME

TheInfoList



OR:

Kosher animals are animals that comply with the regulations of '' kashrut'' and are considered kosher foods. These dietary laws ultimately derive from various passages in the
Torah The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
with various modifications, additions and clarifications added to these rules by ''
halakha ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical comm ...
''. Various other animal-related rules are contained in the
613 commandments The Jewish tradition that there are 613 commandments ( he, תרי״ג מצוות, taryag mitzvot) or mitzvot in the Torah (also known as the Law of Moses) is first recorded in the 3rd century AD, when Rabbi Simlai mentioned it in a sermon that i ...
.


Land animals

and both give the same general set of rules for identifying which land animals (Hebrew: בהמות ''Behemoth'') are
ritually clean Ritual purification is the ritual prescribed by a religion by which a person is considered to be free of ''uncleanliness'', especially prior to the worship of a deity, and ritual purity is a state of ritual cleanliness. Ritual purification may ...
. According to these, anything that " chews the cud" and has a completely split hoof is ritually clean, but those animals that only chew the cud or only have cloven hooves are unclean. Both documents explicitly list four animals as being ritually impure: * The camel, for chewing the cud without its hooves being divided. * The hyrax, for chewing the cud without having cloven hooves. (The Hebrew term for this animal—שפן ''shapan —''has been translated by older English versions of the bible as
coney Coney may refer to: Places * Côney, a river in eastern France * Coney, Georgia, an unincorporated community in the United States * Coney Island (disambiguation) People * Dean Coney (born 1963), English footballer * Hykiem Coney (1982–2006), A ...
; the existence of the hyrax wasn't known to early English translators.
:The coney was an exclusively European animal, not present in
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
, while the ''shapan'' was described by the
Book of Proverbs The Book of Proverbs ( he, מִשְלֵי, , "Proverbs (of Solomon)") is a book in the third section (called Ketuvim) of the Hebrew Bible and a book of the Christian Old Testament. When translated into Greek and Latin, the title took on differ ...
as living on rocks like the hyrax, but unlike the coney.) * The
hare Hares and jackrabbits are mammals belonging to the genus ''Lepus''. They are herbivores, and live solitarily or in pairs. They nest in slight depressions called forms, and their young are able to fend for themselves shortly after birth. The g ...
, for chewing the cud without having cloven hooves. * The pig, for having cloven hooves without chewing the cud. While camels are actually not true ruminants they chew cud, and for not having a cloven hoof, or a hoof at all. Camels have toes with hoof like toenails. Although hares and coneys do not ruminate at all, they do usually re-ingest soft cecal pellets made of chewed plant material right after excretion for further bacterial digestion in their stomach and this serves the same purpose as rumination. Although not
ruminant Ruminants ( suborder Ruminantia) are hoofed herbivorous grazing or browsing mammals that are able to acquire nutrients from plant-based food by fermenting it in a specialized stomach prior to digestion, principally through microbial actions. Th ...
s, hyraxes have complex, multichambered stomachs that allow symbiotic bacteria to break down tough plant materials, though they do not regurgitate. Further clarification of this classification has been attempted by various authors, most recently by Rabbi Natan Slifkin, in a book, entitled ''The Camel, the Hare, and the Hyrax''. Unlike Leviticus 11:3-8,
Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html" ;"title="f Moses">f Moseslabel=none) and th ...
14:4-8 also explicitly names 10 animals considered ritually clean: * The ox * The
sheep Sheep or domestic sheep (''Ovis aries'') are domesticated, ruminant mammals typically kept as livestock. Although the term ''sheep'' can apply to other species in the genus ''Ovis'', in everyday usage it almost always refers to domesticated sh ...
* The
goat The goat or domestic goat (''Capra hircus'') is a domesticated species of goat-antelope typically kept as livestock. It was domesticated from the wild goat (''C. aegagrus'') of Southwest Asia and Eastern Europe. The goat is a member of ...
* The
deer Deer or true deer are hoofed ruminant mammals forming the family Cervidae. The two main groups of deer are the Cervinae, including the muntjac, the elk (wapiti), the red deer, and the fallow deer; and the Capreolinae, including the ...
* The
gazelle A gazelle is one of many antelope species in the genus ''Gazella'' . This article also deals with the seven species included in two further genera, ''Eudorcas'' and '' Nanger'', which were formerly considered subgenera of ''Gazella''. A third ...
* The ''yahmur''; this term, directly taken from the
Masoretic Text The Masoretic Text (MT or 𝕸; he, נֻסָּח הַמָּסוֹרָה, Nūssāḥ Hammāsōrā, lit. 'Text of the Tradition') is the authoritative Hebrew and Aramaic text of the 24 books of the Hebrew Bible (Tanakh) in Rabbinic Judaism. ...
, is ambiguously used by Arabs to refer to roe deer and to oryx * The ''the'o''; this term, directly taken from the Masoretic Text, has traditionally been translated ambiguously.
:In Deuteronomy, it has traditionally been translated as '' wild goat'', but in the same translations is called a ''wild ox'' where it occurs in Deutero-Isaiah; the bubal hartebeest lies somewhere between these creatures in appearance and has been regarded as a likely fit for ''the'o''. * The ''pygarg''; the identity of this animal is uncertain, and ''pygarg'' is merely the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
's rendering.
:The Masoretic Text calls it a ''dishon'', meaning ''springing''; it has thus usually been interpreted as some form of
antelope The term antelope is used to refer to many species of even-toed ruminant that are indigenous to various regions in Africa and Eurasia. Antelope comprise a wastebasket taxon defined as any of numerous Old World grazing and browsing hoofed mamm ...
or ibex. * The
antelope The term antelope is used to refer to many species of even-toed ruminant that are indigenous to various regions in Africa and Eurasia. Antelope comprise a wastebasket taxon defined as any of numerous Old World grazing and browsing hoofed mamm ...
* The ''camelopardalis''; the identity of this animal is uncertain, and ''camelopardalis'', is merely the Septuagint's wording.''Catholic Encyclopedia'', ''animals''
:The Masoretic Text calls it a ''zamer'', but ''camelopardalis'' means ''camel-leopard'' and refers to the
giraffe The giraffe is a large African hoofed mammal belonging to the genus ''Giraffa''. It is the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant on Earth. Traditionally, giraffes were thought to be one species, '' Giraffa cameloparda ...
(''giraffe'' is derived, via Italian, from the
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
term ''ziraafa'' meaning "assembled
rom multiple parts Rom, or ROM may refer to: Biomechanics and medicine * Risk of mortality, a medical classification to estimate the likelihood of death for a patient * Rupture of membranes, a term used during pregnancy to describe a rupture of the amniotic sac * ...
).
:The traditional translation has been chamois, but the chamois has never naturally existed in Canaan; neither is the giraffe naturally found in Canaan, and consequently the mouflon is considered the best remaining identification. The Deuteronomic passages mention no further land beasts as being clean or unclean, seemingly suggesting that the status of the remaining land beasts can be extrapolated from the given rules. By contrast, the Levitical rules later go on to add that all quadrupeds with paws should be considered ritually unclean, something not explicitly stated by the Deuteronomic passages; the only quadrupeds with paws are the
carnivora Carnivora is a monophyletic order of placental mammals consisting of the most recent common ancestor of all cat-like and dog-like animals, and all descendants of that ancestor. Members of this group are formally referred to as carnivorans, ...
ns ( dogs, wolves,
cat The cat (''Felis catus'') is a domestic species of small carnivorous mammal. It is the only domesticated species in the family Felidae and is commonly referred to as the domestic cat or house cat to distinguish it from the wild members of ...
s,
lion The lion (''Panthera leo'') is a large Felidae, cat of the genus ''Panthera'' native to Africa and India. It has a muscular, broad-chested body; short, rounded head; round ears; and a hairy tuft at the end of its tail. It is sexually dimorphi ...
s,
hyena Hyenas, or hyaenas (from Ancient Greek , ), are feliform carnivoran mammals of the family Hyaenidae . With only four extant species (each in its own genus), it is the fifth-smallest family in the Carnivora and one of the smallest in the clas ...
s,
bear Bears are carnivoran mammals of the family Ursidae. They are classified as caniforms, or doglike carnivorans. Although only eight species of bears are extant, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats throughout the N ...
s, etc.), and all carnivorans fall under this description. The Leviticus passages thus cover all the large land animals that naturally live in
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
, except for
primate Primates are a diverse order (biology), order of mammals. They are divided into the Strepsirrhini, strepsirrhines, which include the lemurs, galagos, and lorisids, and the Haplorhini, haplorhines, which include the Tarsiiformes, tarsiers and ...
s, and equids (
horse The horse (''Equus ferus caballus'') is a domesticated, one-toed, hoofed mammal. It belongs to the taxonomic family Equidae and is one of two extant subspecies of ''Equus ferus''. The horse has evolved over the past 45 to 55 million ...
s,
zebra Zebras (, ) (subgenus ''Hippotigris'') are African equines with distinctive black-and-white striped coats. There are three living species: the Grévy's zebra (''Equus grevyi''), plains zebra (''E. quagga''), and the mountain zebra (''E. ...
s, etc.), which are not mentioned in Leviticus as being either ritually clean or unclean, despite their importance in warfare and society, and their mention elsewhere in Leviticus. In an attempt to help identify animals of ambiguous appearance, the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
, in a similar manner to
Aristotle Aristotle (; grc-gre, Ἀριστοτέλης ''Aristotélēs'', ; 384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical Greece, Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Peripatet ...
's earlier '' Historia Animalium'', argued that animals without upper teeth would always chew the cud and have split hoofs (thus being ritually clean), and that no animal with upper teeth would do so; the Talmud makes an exception for the case of the camel (which, like the other ruminant even-toed ungulates, is apparently 'without upper teeth' though some citations''Jewish Encyclopedia'', ''Dietary Laws''), even though the skulls clearly have both front and rear upper teeth. The Talmud also argues that the meat from the legs of clean animals can be torn lengthwise as well as across, unlike that of unclean animals, thus aiding to identify the status of meat from uncertain origin.


Origin

Many Biblical scholars believe that the classification of animals was created to explain pre-existing
taboo A taboo or tabu is a social group's ban, prohibition, or avoidance of something (usually an utterance or behavior) based on the group's sense that it is excessively repulsive, sacred, or allowed only for certain persons.''Encyclopædia Britannic ...
s.''Peake's commentary on the Bible'' Beginning with the
Saadia Gaon Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
, several Jewish commentators started to explain these taboos rationalistically; Saadia himself expresses an argument similar to that of totemism, that the unclean animals were declared so because they were worshipped by other cultures. Due to comparatively recent discoveries about the cultures adjacent to the Israelites, it has become possible to investigate whether such principles could underlie some of the food laws. Egyptian priests would only eat the meat of
even-toed ungulate The even-toed ungulates (Artiodactyla , ) are ungulates—hoofed animals—which bear weight equally on two (an even number) of their five toes: the third and fourth. The other three toes are either present, absent, vestigial, or pointing post ...
s (swine, camelids, and ruminants), and rhinoceros. Porphyry, ''De Abstinentia'' 4:7 Like the Egyptian priests, Vedic India (and presumably the Persians also) allowed the meat of rhinoceros and ruminants, although cattle were excluded from this, since they were seemingly taboo in Vedic India;"Laws of Apastamba" 1:5, 1:29-39, 2:64''Laws of Vasishta'', 14:38-48, 14:74''Laws of Bandhayuna'', 1:5, 1:12, 14:184 in a particular parallel with the Israelite list, Vedic India explicitly forbade the consumption of camelids and domestic pigs (but not
boar The wild boar (''Sus scrofa''), also known as the wild swine, common wild pig, Eurasian wild pig, or simply wild pig, is a suid native to much of Eurasia and North Africa, and has been introduced to the Americas and Oceania. The species is ...
). However, unlike the biblical rules, Vedic India did allow the consumption of hare and porcupine, but Harran did not, and was even more similar to the Israelite regulations, allowing all ruminants, but not other land beasts, and expressly forbidding the meat of camels.Daniel Chwolson, ''Die Szabier und der Szabismus'', 2:7 It is also possible to find an ecological explanation for these rules. If one believes that religious customs are at least partly explained by the ecological conditions in which a religion evolves, then this too could account for the origin of these rules.


Modern practices

In addition to meeting the restrictions as defined by the
Torah The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
, there is also the issue of '' masorah'' (tradition). In general, animals are eaten only if there is a ''masorah'' that has been passed down from generations ago that clearly indicates that these animals are acceptable. For instance, there was considerable debate as to the kosher status of zebu and
bison Bison are large bovines in the genus ''Bison'' (Greek: "wild ox" (bison)) within the tribe Bovini. Two extant and numerous extinct species are recognised. Of the two surviving species, the American bison, ''B. bison'', found only in North ...
among the rabbinical authorities when they first became known and available for consumption; the
Orthodox Union The Orthodox Union (abbreviated OU) is one of the largest Orthodox Jewish organizations in the United States. Founded in 1898, the OU supports a network of synagogues, youth programs, Jewish and Religious Zionist advocacy programs, programs ...
permits
bison Bison are large bovines in the genus ''Bison'' (Greek: "wild ox" (bison)) within the tribe Bovini. Two extant and numerous extinct species are recognised. Of the two surviving species, the American bison, ''B. bison'', found only in North ...
, as can be attested to by the menus of some of the more upscale kosher restaurants in
New York City New York, often called New York City or NYC, is the most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the most densely populated major city in the U ...
.


Water creatures

and both state that anything residing in "the waters" (which Leviticus specifies as being the seas and rivers) is ritually clean if it has both fins and scales, in contrast to anything residing in the waters with neither fins nor scales. The latter class of animals is described as ritually impure by Deuteronomy, Leviticus describes them as an "abomination" KJV Leviticus 11:10. Abomination is also sometimes used to translate and . Although the Old Testament does not further specify, the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
makes the claim that all fish that have scales also have fins, and so practically speaking, we need to only identify organisms that have scales and can ignore the portion of the rule about fins. Nachmanides comments that the scales of a kosher fish must be able to be removed either by hand or by knife, but that the underlying skin does not become damaged with removal of the scales, and this opinion had been universally accepted by all ''halachic'' authorities at the time.Kosher Fish
a
kashrut.com
Retrieved 22 April 2007.
Scientifically, there are five different types of
fish scale A fish scale is a small rigid plate that grows out of the skin of a fish. The skin of most jawed fishes is covered with these protective scales, which can also provide effective camouflage through the use of reflection and colouration, as w ...
s: placoid,
cosmoid Cosmine is a spongy, bony material that makes up the dentine-like layers in the scales of the lobe-finned fishes of the class Sarcopterygii. Fish scales that include layers of cosmine are known as cosmoid scales. Description As traditionally ...
, ganoid, ctenoid and
cycloid In geometry, a cycloid is the curve traced by a point on a circle as it rolls along a straight line without slipping. A cycloid is a specific form of trochoid and is an example of a roulette, a curve generated by a curve rolling on another ...
. The majority of kosher fish exhibit the latter two forms, ctenoid or cycloid, but the bowfin (''Amia calva'') is an example of a fish with ganoid scales that is deemed kosher. As such, kosher status cannot be said to follow the rules of modern-day classification, and qualified experts on kosher fish must be consulted to determine the status of a particular fish or scale type. These rules restrict permissible seafood to stereotypical fish, prohibiting the unusual forms such as the eel, lamprey, hagfish, and
lancelet The lancelets ( or ), also known as amphioxi (singular: amphioxus ), consist of some 30 to 35 species of "fish-like" benthic filter feeding chordates in the order Amphioxiformes. They are the modern representatives of the subphylum Cephalochorda ...
. In addition, they exclude non-fish marine creatures, such as
crustacean Crustaceans (Crustacea, ) form a large, diverse arthropod taxon which includes such animals as decapods, seed shrimp, branchiopods, fish lice, krill, remipedes, isopods, barnacles, copepods, amphipods and mantis shrimp. The crustacean gro ...
s (
lobster Lobsters are a family (Nephropidae, synonym Homaridae) of marine crustaceans. They have long bodies with muscular tails and live in crevices or burrows on the sea floor. Three of their five pairs of legs have claws, including the first pair, ...
, crab,
prawn Prawn is a common name for small aquatic crustaceans with an exoskeleton and ten legs (which is a member of the order decapoda), some of which can be eaten. The term "prawn"Mortenson, Philip B (2010''This is not a weasel: a close look at nature ...
,
shrimp Shrimp are crustaceans (a form of shellfish) with elongated bodies and a primarily swimming mode of locomotion – most commonly Caridea and Dendrobranchiata of the decapod order, although some crustaceans outside of this order are refer ...
, barnacle, etc.), molluscs (
squid True squid are molluscs with an elongated soft body, large eyes, eight arms, and two tentacles in the superorder Decapodiformes, though many other molluscs within the broader Neocoleoidea are also called squid despite not strictly fitting ...
, octopus,
oyster Oyster is the common name for a number of different families of salt-water bivalve molluscs that live in marine or brackish habitats. In some species, the valves are highly calcified, and many are somewhat irregular in shape. Many, but not a ...
, periwinkle, etc.), sea cucumbers, and
jellyfish Jellyfish and sea jellies are the informal common names given to the medusa-phase of certain gelatinous members of the subphylum Medusozoa, a major part of the phylum Cnidaria. Jellyfish are mainly free-swimming marine animals with umbrella- ...
. Other creatures living in the sea and rivers that would be prohibited by the rules include the cetaceans (
dolphin A dolphin is an aquatic mammal within the infraorder Cetacea. Dolphin species belong to the families Delphinidae (the oceanic dolphins), Platanistidae (the Indian river dolphins), Iniidae (the New World river dolphins), Pontoporiidae (t ...
,
whale Whales are a widely distributed and diverse group of fully aquatic placental marine mammals. As an informal and colloquial grouping, they correspond to large members of the infraorder Cetacea, i.e. all cetaceans apart from dolphins and ...
, etc.),
crocodilia Crocodilia (or Crocodylia, both ) is an order of mostly large, predatory, semiaquatic reptiles, known as crocodilians. They first appeared 95 million years ago in the Late Cretaceous period ( Cenomanian stage) and are the closest livi ...
ns (
alligator An alligator is a large reptile in the Crocodilia order in the genus ''Alligator'' of the family Alligatoridae. The two Extant taxon, extant species are the American alligator (''A. mississippiensis'') and the Chinese alligator (''A. sinensis'' ...
,
crocodile Crocodiles (family Crocodylidae) or true crocodiles are large semiaquatic reptiles that live throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia. The term crocodile is sometimes used even more loosely to include all extant ...
etc.),
sea turtle Sea turtles (superfamily Chelonioidea), sometimes called marine turtles, are reptiles of the order Testudines and of the suborder Cryptodira. The seven existing species of sea turtles are the flatback, green, hawksbill, leatherback, loggerhe ...
s, sea snakes, and all amphibians.
Shark Sharks are a group of elasmobranch fish characterized by a cartilaginous skeleton, five to seven gill slits on the sides of the head, and pectoral fins that are not fused to the head. Modern sharks are classified within the clade Selachi ...
s are considered to be ritually unclean according to these regulations, as their scales can only be removed by damaging the skin. A minor controversy arises from the fact that the appearance of the scales of swordfish is heavily affected by the ageing process—their young satisfy Nachmanides' rule, but when they reach adulthood they do not. Traditionally "fins" has been interpreted as referring to translucent fins. The
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tora ...
claims that all fish with scales will also have fins, but that the reverse is not always true. For the latter case, the Talmud argues that ritually clean fish have a distinct spinal column and flattish face, while ritually unclean fish don't have spinal columns and have pointy heads, which would define the shark and sturgeon (and related fish) as ritually unclean. Nevertheless, Aaron Chorin, a prominent 19th-century rabbi and reformer, declared that the sturgeon was actually ritually pure, and hence permissible to eat. Many
Conservative Conservatism is a cultural, social, and political philosophy that seeks to promote and to preserve traditional institutions, practices, and values. The central tenets of conservatism may vary in relation to the culture and civilization in ...
rabbis now view these particular fish as being kosher, but most Orthodox rabbis do not. The question for sturgeon is particularly significant as most caviar consists of sturgeon eggs, and therefore cannot be kosher if the sturgeon itself is not. Sturgeon-derived caviar is not eaten by some Kosher-observant Jews because sturgeon possess ganoid scales instead of the usual ctenoid and cycloid scales. There is a ''kosher caviar''. Atlantic salmon roe is also ''kosher''.


Origin

Nachmanides believed that the restrictions against certain fish also addressed health concerns, arguing that fish with fins and scales (and hence ritually clean) typically live in shallower waters than those without fins or scales (i.e., those that were ritually impure), and consequently the latter were much colder and more humid, qualities he believed made their flesh toxic.Nachmanides, ''Bi'ur'' on Leviticus The academic perception is that natural repugnance from "weird-looking" fish is a significant factor in the origin of the restrictions.Cheyne and Black, ''Encyclopedia Biblica'' Vedic India (and presumably the Persians also) exhibit such repugnance, generally allowing fish, but forbidding "weird looking" fish and exclusively carnivorous fish; in Egypt, another significant and influential culture near to the Israelites, the priests avoided all fish completely.


Birds

With regard to birds, no general rule is given, instead and explicitly list prohibited birds. In the
Shulchan Aruch The ''Shulchan Aruch'' ( he, שֻׁלְחָן עָרוּך , literally: "Set Table"), sometimes dubbed in English as the Code of Jewish Law, is the most widely consulted of the various legal codes in Judaism. It was authored in Safed (today in I ...
, 3 signs are given to kosher birds: the presence of a
crop A crop is a plant that can be grown and harvested extensively for profit or subsistence. When the plants of the same kind are cultivated at one place on a large scale, it is called a crop. Most crops are cultivated in agriculture or hydropo ...
, an extra finger, and a gizzard that can be peeled. The bird must also not be a bird of prey. The Masoretic Text lists the birds as: * —"that which sheds its feathers" * —"bone breaker" * —feminine form of , meaning "strong" * /—that which darts, in the sense of "rapid" * * * —daughter of howling * —one who scratches the face * —one which atrophies * * —"cup" * —"plunger" * —"twilight" * —"blower"/"breather" * —"vomiting" * —"tenderness"/"affection" * —"devoted" * —"one which sniffs sharply", in the sense of 'anger' * * The list in Deuteronomy has an additional bird, the , which seems to be a combination of and , and may be a scribal error; the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
regards it as a duplication of . This, and the other terms, are vague and difficult to translate, but there are a few further descriptions, of some of these birds, elsewhere in the Bible: * The is mentioned again in the
Book of Job The Book of Job (; hbo, אִיּוֹב, ʾIyyōḇ), or simply Job, is a book found in the Ketuvim ("Writings") section of the Hebrew Bible (Tanakh), and is the first of the Poetic Books in the Old Testament of the Christian Bible. Scholars ar ...
, where it is used to describe a bird distinguished by its particularly good sight. * The is described by the Book of Isaiah as living in desolate places, and the Book of Micah states that it emits a mournful cry. * The appears in the Book of Zephaniah, where it is portrayed as nesting on the columns of a ruined city; the Book of Isaiah identifies it as possessing a marshy and desolate kingdom. The
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
versions of the lists are more helpful, as in almost all cases the bird is clearly identifiable: * Leviticus 11:13, LXXDeuteronomy 14:12, LXX
eagle Eagle is the common name for many large birds of prey of the family Accipitridae. Eagles belong to several groups of genera, some of which are closely related. Most of the 68 species of eagle are from Eurasia and Africa. Outside this area, j ...
*
ossifrage The bearded vulture (''Gypaetus barbatus''), also known as the lammergeier and ossifrage, is a very large bird of prey and the only member of the genus ''Gypaetus''. Traditionally considered an Old World vulture, it actually forms a separate mi ...
* sea eagle * Leviticus 11:14, LXXDeuteronomy 14:13, LXX
vulture A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including Condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North a ...
*
kite A kite is a tethered heavier than air flight, heavier-than-air or lighter-than-air craft with wing surfaces that react against the air to create Lift (force), lift and Drag (physics), drag forces. A kite consists of wings, tethers and anchors. ...
* —
raven A raven is any of several larger-bodied bird species of the genus ''Corvus''. These species do not form a single taxonomic group within the genus. There is no consistent distinction between "crows" and "ravens", common names which are assigned ...
* Leviticus 11:16, LXXDeuteronomy 14:15, LXX
ostrich Ostriches are large flightless birds of the genus ''Struthio'' in the order Struthioniformes, part of the infra-class Palaeognathae, a diverse group of flightless birds also known as ratites that includes the emus, rheas, and kiwis. There a ...
* owl *
gull Gulls, or colloquially seagulls, are seabirds of the family Laridae in the suborder Lari. They are most closely related to the terns and skimmers and only distantly related to auks, and even more distantly to waders. Until the 21st century, ...
* Deuteronomy 14:17, LXX
hawk Hawks are birds of prey of the family Accipitridae. They are widely distributed and are found on all continents except Antarctica. * The subfamily Accipitrinae includes goshawks, sparrowhawks, sharp-shinned hawks and others. This subfa ...
* Leviticus 11:17, LXXnight raven *
cormorant Phalacrocoracidae is a family of approximately 40 species of aquatic birds commonly known as cormorants and shags. Several different classifications of the family have been proposed, but in 2021 the IOC adopted a consensus taxonomy of seven ge ...
* Leviticus 11:18, LXXDeuteronomy 14:18, LXX
swamphen ''Porphyrio'' is the swamphen or swamp hen bird genus in the rail family. It includes some smaller species which are usually called "purple gallinules", and which are sometimes separated as genus ''Porphyrula'' or united with the gallinules pro ...
* Deuteronomy 14:16, LXX
swan Swans are birds of the family Anatidae within the genus ''Cygnus''. The swans' closest relatives include the geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometim ...
*
Ibis The ibises () (collective plural ibis; classical plurals ibides and ibes) are a group of long-legged wading birds in the family Threskiornithidae, that inhabit wetlands, forests and plains. "Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word f ...
* Pelican * Leviticus 11:19, LXX
plover Plovers ( , ) are a widely distributed group of wading birds belonging to the subfamily Charadriinae. Description There are about 66 species in the subfamily, most of them called "plover" or " dotterel". The closely related lapwing su ...
*
heron The herons are long-legged, long-necked, freshwater and coastal birds in the family Ardeidae, with 72 recognised species, some of which are referred to as egrets or bitterns rather than herons. Members of the genera ''Botaurus'' and ''Ixobrychu ...
* hoopoe * bat * guineafowl Although the first 10 birds identified by the Septuagint seem to fit the descriptions of the Masoretic Text, the ossifrage (
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power ...
for "bone breaker") being a good example, the correspondence is less clear for most of the remaining birds. It is also obvious that the list in Leviticus, or the list in Deuteronomy, or both, are in a different order in the Septuagint, compared to the Masoretic Text. Attempting to determine the correspondence is problematic; for example, "pelican" may correspond to ("vomiting"), in reference to the pelican's characteristic behaviour, but it may also correspond to ("cup"), as a reference to the pelican's jaw pouch. An additional complexity arises from the fact that the has not yet been identified, and classical Greek literature merely identifies a number of species that are not the , including the peacock,
grouse Grouse are a group of birds from the order (biology), order Galliformes, in the family (biology), family Phasianidae. Grouse are presently assigned to the Tribe (biology), tribe Tetraonini (formerly the subfamily Tetraoninae and the family Tetr ...
, and
robin Robin may refer to: Animals * Australasian robins, red-breasted songbirds of the family Petroicidae * Many members of the subfamily Saxicolinae (Old World chats), including: **European robin (''Erithacus rubecula'') **Bush-robin **Forest rob ...
, and implies that the is the cousin of the
kingfisher Kingfishers are a family, the Alcedinidae, of small to medium-sized, brightly colored birds in the order Coraciiformes. They have a cosmopolitan distribution, with most species found in the tropical regions of Africa, Asia, and Oceania ...
. From these meager clarifications, the can only be identified as anything from the lilac-breasted roller, Indian roller, or northern carmine bee-eater, to the
flamingo Flamingos or flamingoes are a type of wading bird in the family Phoenicopteridae, which is the only extant family in the order Phoenicopteriformes. There are four flamingo species distributed throughout the Americas (including the Caribbean) ...
. A likely candidate is the purple swamphen. During the Middle Ages, classical descriptions of the hoopoe were mistaken for descriptions of the
lapwing Lapwings ( subfamily Vanellinae) are any of various ground-nesting birds (family Charadriidae) akin to plovers and dotterels. They range from in length, and are noted for their slow, irregular wingbeats in flight and a shrill, wailing cry. A ...
, on account of the lapwing's prominent crest, and the hoopoe's rarity in England, resulting in "lapwing" being listed in certain bible translations instead of "hoopoe". Similarly, the sea eagle has historically been confused with the
osprey The osprey (''Pandion haliaetus''), , also called sea hawk, river hawk, and fish hawk, is a diurnal, fish-eating bird of prey with a cosmopolitan range. It is a large raptor reaching more than in length and across the wings. It is brown o ...
, and translations have often used the latter bird in place of the former. Because (ostrich) was also used in Greek for the
sparrow Sparrow may refer to: Birds * Old World sparrows, family Passeridae * New World sparrows, family Passerellidae * two species in the Passerine family Estrildidae: ** Java sparrow ** Timor sparrow * Hedge sparrow, also known as the dunnock or hedg ...
, a few translations have placed the sparrow among the list. In
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
, the
Egyptian vulture The Egyptian vulture (''Neophron percnopterus''), also called the white scavenger vulture or pharaoh's chicken, is a small Old World vulture and the only member of the genus ''Neophron''. It is widely distributed from the Iberian Peninsula an ...
is often referred to as , and therefore a number of translations render as "gier eagle", the old name for the Egyptian vulture. Variations arise when translations follow other ancient versions of the Bible, rather than the Septuagint, where they differ. Rather than vulture (), the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus&nbs ...
has , meaning " red kite", which historically has been called the "glede", on account of its gliding flight; similarly, the
Syriac Peshitta The Peshitta ( syc, ܦܫܺܝܛܬܳܐ ''or'' ') is the standard version of the Bible for churches in the Syriac tradition, including the Maronite Church, the Chaldean Catholic Church, the Syriac Catholic Church, the Syriac Orthodox Church, the ...
has "owl" rather than "ibis". Other variations arise from attempting to base translations primarily on the Masoretic Text; these translations generally interpret some of the more ambiguous birds as being various different kinds of vulture and owl. All of these variations mean that most translations arrive at a list of 20 birds from among the following: * Bat * Black kite *
Black vulture The black vulture (''Coragyps atratus''), also known as the American black vulture, Mexican vulture, zopilote, urubu, or gallinazo, is a bird in the New World vulture family whose range extends from the northeastern United States to Peru, C ...
*
Cormorant Phalacrocoracidae is a family of approximately 40 species of aquatic birds commonly known as cormorants and shags. Several different classifications of the family have been proposed, but in 2021 the IOC adopted a consensus taxonomy of seven ge ...
*
Cuckoo Cuckoos are birds in the Cuculidae family, the sole taxon in the order Cuculiformes . The cuckoo family includes the common or European cuckoo, roadrunners, koels, malkohas, couas, coucals and anis. The coucals and anis are sometimes separat ...
*
Desert owl The desert owl or desert tawny owl (''Strix hadorami''), formerly known as Hume's owl, is a species of owl. It is closely related to the more widespread tawny owl and to the range-restricted Omani owl. This species is a part of the family Stri ...
*
Eagle Eagle is the common name for many large birds of prey of the family Accipitridae. Eagles belong to several groups of genera, some of which are closely related. Most of the 68 species of eagle are from Eurasia and Africa. Outside this area, j ...
* Eagle owl *
Egyptian vulture The Egyptian vulture (''Neophron percnopterus''), also called the white scavenger vulture or pharaoh's chicken, is a small Old World vulture and the only member of the genus ''Neophron''. It is widely distributed from the Iberian Peninsula an ...
*
Falcon Falcons () are birds of prey in the genus ''Falco'', which includes about 40 species. Falcons are widely distributed on all continents of the world except Antarctica, though closely related raptors did occur there in the Eocene. Adult falcons ...
*
Flamingo Flamingos or flamingoes are a type of wading bird in the family Phoenicopteridae, which is the only extant family in the order Phoenicopteriformes. There are four flamingo species distributed throughout the Americas (including the Caribbean) ...
*
Glede Glede may refer to: * Ember *Kite (bird) Kite () is the common name for certain birds of prey in the family Accipitridae, particularly in subfamilies Milvinae, , and Perninae."kite". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. E ...
* Great owl *
Gull Gulls, or colloquially seagulls, are seabirds of the family Laridae in the suborder Lari. They are most closely related to the terns and skimmers and only distantly related to auks, and even more distantly to waders. Until the 21st century, ...
*
Hawk Hawks are birds of prey of the family Accipitridae. They are widely distributed and are found on all continents except Antarctica. * The subfamily Accipitrinae includes goshawks, sparrowhawks, sharp-shinned hawks and others. This subfa ...
*
Heron The herons are long-legged, long-necked, freshwater and coastal birds in the family Ardeidae, with 72 recognised species, some of which are referred to as egrets or bitterns rather than herons. Members of the genera ''Botaurus'' and ''Ixobrychu ...
* Hoopoe *
Ibis The ibises () (collective plural ibis; classical plurals ibides and ibes) are a group of long-legged wading birds in the family Threskiornithidae, that inhabit wetlands, forests and plains. "Ibis" derives from the Latin and Ancient Greek word f ...
* Indian roller *
Kingfisher Kingfishers are a family, the Alcedinidae, of small to medium-sized, brightly colored birds in the order Coraciiformes. They have a cosmopolitan distribution, with most species found in the tropical regions of Africa, Asia, and Oceania ...
*
Kite A kite is a tethered heavier than air flight, heavier-than-air or lighter-than-air craft with wing surfaces that react against the air to create Lift (force), lift and Drag (physics), drag forces. A kite consists of wings, tethers and anchors. ...
*
Lapwing Lapwings ( subfamily Vanellinae) are any of various ground-nesting birds (family Charadriidae) akin to plovers and dotterels. They range from in length, and are noted for their slow, irregular wingbeats in flight and a shrill, wailing cry. A ...
* Lilac-breasted roller * Little owl * Nighthawk * Night raven * Northern carmine bee-eater *
Osprey The osprey (''Pandion haliaetus''), , also called sea hawk, river hawk, and fish hawk, is a diurnal, fish-eating bird of prey with a cosmopolitan range. It is a large raptor reaching more than in length and across the wings. It is brown o ...
*
Ossifrage The bearded vulture (''Gypaetus barbatus''), also known as the lammergeier and ossifrage, is a very large bird of prey and the only member of the genus ''Gypaetus''. Traditionally considered an Old World vulture, it actually forms a separate mi ...
*
Ostrich Ostriches are large flightless birds of the genus ''Struthio'' in the order Struthioniformes, part of the infra-class Palaeognathae, a diverse group of flightless birds also known as ratites that includes the emus, rheas, and kiwis. There a ...
* Owl * Peacock * Pelican *
Plover Plovers ( , ) are a widely distributed group of wading birds belonging to the subfamily Charadriinae. Description There are about 66 species in the subfamily, most of them called "plover" or " dotterel". The closely related lapwing su ...
* Porphyrion (untranslated) *
Raven A raven is any of several larger-bodied bird species of the genus ''Corvus''. These species do not form a single taxonomic group within the genus. There is no consistent distinction between "crows" and "ravens", common names which are assigned ...
* Red Kite * Screech owl * Sea eagle *
Sparrow Sparrow may refer to: Birds * Old World sparrows, family Passeridae * New World sparrows, family Passerellidae * two species in the Passerine family Estrildidae: ** Java sparrow ** Timor sparrow * Hedge sparrow, also known as the dunnock or hedg ...
* Stork *
Swan Swans are birds of the family Anatidae within the genus ''Cygnus''. The swans' closest relatives include the geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometim ...
*
Vulture A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including Condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North a ...
* White owl Despite being listed among the birds by the Bible, bats are not birds, and are in fact mammals (because the Hebrew Bible distinguishes animals into four general categories—beasts of the land, flying animals, creatures which crawl upon the ground, and animals which dwell in water—not according to modern scientific classification). Most of the remaining animals on the list are either
birds of prey Birds of prey or predatory birds, also known as raptors, are hypercarnivorous bird species that actively hunt and feed on other vertebrates (mainly mammals, reptiles and other smaller birds). In addition to speed and strength, these predato ...
or birds living on water, and the majority of the latter in the list also eat fish or other seafood. The Septuagint's version of the list comprehensively lists most of the birds of Canaan that fall into these categories. The conclusion of modern scholars is that, generally, ritually unclean birds were those clearly observed to eat other animals. Although it does regard all birds of prey as being forbidden, the Talmud is uncertain of there being a general rule, and instead gives detailed descriptions of the features that distinguish a bird as being ritually clean. The Talmud argues that clean birds would have craws, an easily separated 'double-skin', and would eat food by placing it on the ground (rather than holding it on the ground) and tearing it with their bills before eating it;''Hullin'' 63a however, the Talmud also argues that only the birds in the biblical list are actually forbidden—these distinguishing features were only for cases when there was any uncertainty in the bird's identity.


Origin

The earliest rationalistic explanations of the laws against eating certain birds focused on symbolic interpretations. The first indication of this view can be found in the 1st century BC Letter of Aristeas, which argues that this prohibition is a lesson to teach justice, and is also about not injuring others. Such allegorical explanations were abandoned by most Jewish and Christian theologians after a few centuries, and later writers instead sought to find medical explanations for the rules; Nachmanides, for example, claimed that the black and thickened blood of birds of prey would cause psychological damage, making people much more inclined to cruelty. However, other cultures treated the meat of certain carnivorous birds as having medical benefits, the Romans viewing owl meat as being able to ease the pain of insect bites. Conversely, modern scientific studies have discovered very toxic birds such as the pitohui, which are neither birds of prey nor water birds, and therefore the biblical regulations allow them to be eaten. Laws against eating any carnivorous birds also existed in Vedic India and Harran, and the Egyptian priests also refused to eat carnivorous birds.


Modern practical considerations

Due to the difficulty of identification, religious authorities have restricted consumption to specific birds for which Jews have passed down a tradition of permissibility from generation to generation. Birds for which there has been a tradition of their being kosher include: *
Chicken The chicken (''Gallus gallus domesticus'') is a domestication, domesticated junglefowl species, with attributes of wild species such as the grey junglefowl, grey and the Ceylon junglefowl that are originally from Southeastern Asia. Rooster ...
*
Chukar partridge The chukar partridge (''Alectoris chukar''), or simply chukar, is a Palearctic upland gamebird in the pheasant family Phasianidae. It has been considered to form a superspecies complex along with the rock partridge, Philby's partridge and Pr ...
* Common pheasant * Common quail * Grey partridge *
House sparrow The house sparrow (''Passer domesticus'') is a bird of the sparrow family Passeridae, found in most parts of the world. It is a small bird that has a typical length of and a mass of . Females and young birds are coloured pale brown and grey, an ...
* Rock partridge * Japanese quail * Rock dove * Turtle dove As a general principle, scavenging birds such as
vulture A vulture is a bird of prey that scavenges on carrion. There are 23 extant species of vulture (including Condors). Old World vultures include 16 living species native to Europe, Africa, and Asia; New World vultures are restricted to North a ...
s and
birds of prey Birds of prey or predatory birds, also known as raptors, are hypercarnivorous bird species that actively hunt and feed on other vertebrates (mainly mammals, reptiles and other smaller birds). In addition to speed and strength, these predato ...
such as
hawk Hawks are birds of prey of the family Accipitridae. They are widely distributed and are found on all continents except Antarctica. * The subfamily Accipitrinae includes goshawks, sparrowhawks, sharp-shinned hawks and others. This subfa ...
s and
eagle Eagle is the common name for many large birds of prey of the family Accipitridae. Eagles belong to several groups of genera, some of which are closely related. Most of the 68 species of eagle are from Eurasia and Africa. Outside this area, j ...
s (which opportunistically eat
carrion Carrion () is the decaying flesh of dead animals, including human flesh. Overview Carrion is an important food source for large carnivores and omnivores in most ecosystems. Examples of carrion-eaters (or scavengers) include crows, vultures ...
) are unclean. The
turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
does not have a tradition, but because so many Orthodox Jews have come to eat it and it possesses the (signs) required to render it a kosher bird, an exception is made, but with all other birds a is required. Songbirds, which are consumed as delicacies in many societies, may be kosher in theory, but are not eaten in kosher homes as there is no tradition of them being eaten as such.
Pigeon Columbidae () is a bird family consisting of doves and pigeons. It is the only family in the order Columbiformes. These are stout-bodied birds with short necks and short slender bills that in some species feature fleshy ceres. They primarily ...
s and
dove Columbidae () is a bird family consisting of doves and pigeons. It is the only family in the order Columbiformes. These are stout-bodied birds with short necks and short slender bills that in some species feature fleshy ceres. They primaril ...
s are known to be kosher based on their permissible status as sacrificial offerings in the
Temple A temple (from the Latin ) is a building reserved for spiritual rituals and activities such as prayer and sacrifice. Religions which erect temples include Christianity (whose temples are typically called church (building), churches), Hindui ...
of Jerusalem. The
Orthodox Union The Orthodox Union (abbreviated OU) is one of the largest Orthodox Jewish organizations in the United States. Founded in 1898, the OU supports a network of synagogues, youth programs, Jewish and Religious Zionist advocacy programs, programs ...
of America considers that neither the peafowl nor the guineafowl to be kosher birds since it has not obtained testimony from experts about the permissibility of either of these birds. In the case of the
swan Swans are birds of the family Anatidae within the genus ''Cygnus''. The swans' closest relatives include the geese and ducks. Swans are grouped with the closely related geese in the subfamily Anserinae where they form the tribe Cygnini. Sometim ...
s, there is no clear tradition of eating them. Rabbi Chaim Loike is currently the Orthodox Union's specialist on kosher bird species.


Predator birds

Unlike with land creatures and fish, the
Torah The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the s ...
does not give signs for determining kosher birds, and instead gives a list of non-kosher birds. The Talmud also offers signs for determining whether a bird is kosher or not. If a bird kills other animals to get its food, eats meat, or is a dangerous bird, then is not kosher, a predatory bird is unfit to eat, raptors like the eagles, hawks,
owls Owls are birds from the order Strigiformes (), which includes over 200 species of mostly solitary and nocturnal birds of prey typified by an upright stance, a large, broad head, binocular vision, binaural hearing, sharp talons, and feathers ...
and other hunting birds are not kosher, vultures and other carrion-eating birds are not kosher either. Crows and members of the
crow A crow is a bird of the genus ''Corvus'', or more broadly a synonym for all of ''Corvus''. Crows are generally black in colour. The word "crow" is used as part of the common name of many species. The related term " raven" is not pinned scientifica ...
family such as jackdaws, magpies and ravens are not kosher. Storks, kingfishers,
penguin Penguins ( order Sphenisciformes , family Spheniscidae ) are a group of aquatic flightless birds. They live almost exclusively in the Southern Hemisphere: only one species, the Galápagos penguin, is found north of the Equator. Highly adapt ...
s and other fish-eating birds are not kosher.


Flying insects

specifies that all "flying creeping things" were to be considered ritually unclean and goes further, describing all flying creeping things as filth, Hebrew . Leviticus goes on to list four exceptions, which Deuteronomy does not. All these exceptions are described by the Levitical passages as "going upon all four legs" and as having "legs above their feet" for the purpose of leaping. The identity of the four creatures the Levitical rules list are named in the Masoretic Text using words of uncertain meaning: * ''arbeh''—the Hebrew word literally means "
ne which NE, Ne or ne may refer to: Arts and entertainment * Neutral Evil, an alignment in the American role-playing game ''Dungeons & Dragons'' * New Edition, an American vocal group * Nicomachean Ethics, a collection of ten books by Greek philosopher Ar ...
increases". The Septuagint calls it a , referring to a wingless locust, and older English translations render this as grasshopper in most parts of the Bible, but inconsistently translate it as
locust Locusts (derived from the Vulgar Latin ''locusta'', meaning grasshopper) are various species of short-horned grasshoppers in the family Acrididae that have a swarming phase. These insects are usually solitary, but under certain circumst ...
in Leviticus.
:In the Book of Nahum, the is poetically described as camping in hedges in cold days, but flying off into the far distance when the sun arises; for this reason, a number of scholars have suggested that the must actually be the migratory locust. * —the Hebrew term literally means "swallower". The
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
calls it an , the meaning of which is currently uncertain. The
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cen ...
describes it as having a long head that is bald in front, for which reason a number of English translations call it a bald locust (an ambiguous term); many modern scholars believe that the
Acrida ''Acrida'' is a genus of grasshoppers in the family Acrididae. The genus contains around 40 species which are found in Africa, Europe, Asia, North America, Hawaii, and Australia. Insects of this genus are omnivorous and a well-known pest of many ...
(previously called ''Tryxalis'') is meant, as it is distinguished by its very elongated head. * —the Hebrew term literally means ''strafer'' (one that runs to the right or to the left). The Septuagint calls it an ''ophiomachos'', literally meaning "snake fighter"; the Talmud describes it as having a tail. The Talmud also states that it has large eggs, which were turned into
amulet An amulet, also known as a good luck charm or phylactery, is an object believed to confer protection upon its possessor. The word "amulet" comes from the Latin word amuletum, which Pliny's ''Natural History'' describes as "an object that protect ...
s. This has historically been translated as
beetle Beetles are insects that form the order Coleoptera (), in the superorder Endopterygota. Their front pair of wings are hardened into wing-cases, elytra, distinguishing them from most other insects. The Coleoptera, with about 400,000 describ ...
, but since the 19th century,
cricket Cricket is a bat-and-ball game played between two teams of eleven players on a field at the centre of which is a pitch with a wicket at each end, each comprising two bails balanced on three stumps. The batting side scores runs by st ...
has been deemed more likely to fit. * —the word literally means "hider". The
Book of Numbers The book of Numbers (from Greek Ἀριθμοί, ''Arithmoi''; he, בְּמִדְבַּר, ''Bəmīḏbar'', "In the desert f) is the fourth book of the Hebrew Bible, and the fourth of five books of the Jewish Torah. The book has a long and com ...
implies that they were particularly small. The Septuagint calls it an , and it has usually been translated as grasshopper. The Mishnah argues that the ritually clean locusts could be distinguished as they would all have four feet, jumping with two of them, and have four wings which are of sufficient size to cover the entire locust's body. The Mishnah also goes on to state that any species of locust could only be considered as clean if there was a reliable tradition that it was so. The only Jewish group that continue to preserve such a tradition are the Jews of Yemen, who use the term "kosher locust" to describe the specific species of locusts they believe to be kosher, all of which are native to the Arabian Peninsula. Due to the difficulties in establishing the validity of such traditions, later rabbinical authorities forbade contact with all types of locust to ensure that the ritually unclean locusts were avoided.


Small land creatures

specifies that whatever "goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, any swarming thing that swarms on the ground, you shall not eat, for they are detestable." (Hebrew: ). Before stating this, it singles out eight particular "creeping things" as specifically being ritually unclean in . Like many of the other biblical lists of animals, the exact identity of the creatures in the list is uncertain; medieval philosopher and Rabbi,
Saadia Gaon Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
, for example, gives a somewhat different explanation for each of the eight "creeping things." The Masoretic Text names them as follows: * —the Talmud describes it as a predatory animal that bores underground. * —in
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walte ...
, the
cognate In historical linguistics, cognates or lexical cognates are sets of words in different languages that have been inherited in direct descent from an etymological ancestor in a common parent language. Because language change can have radical e ...
word, ''akhbar'', refers to the jerboa * —the Talmud describes it as being similar to a
salamander Salamanders are a group of amphibians typically characterized by their lizard-like appearance, with slender bodies, blunt snouts, short limbs projecting at right angles to the body, and the presence of a tail in both larvae and adults. All ten ...
* —this Hebrew term literally means "groaner", and consequently a number of scholars believe it refers to a
gecko Geckos are small, mostly carnivorous lizards that have a wide distribution, found on every continent except Antarctica. Belonging to the infraorder Gekkota, geckos are found in warm climates throughout the world. They range from . Geckos ar ...
, which makes a distinctive croaking sound. * * —the Talmud describes it as being paralyzed by heat but revived with water, and states that its tail moves when cut off * * —this term literally means "blower/breather", and also appears in the list of birds The Septuagint version of the list does not appear to directly parallel the Masoretic, and is thought to be listed in a different order. It lists the eight as: * —a general term including the
weasel Weasels are mammals of the genus ''Mustela'' of the family Mustelidae. The genus ''Mustela'' includes the least weasels, polecats, stoats, ferrets and European mink. Members of this genus are small, active predators, with long and slender ...
, ferret, and the
stoat The stoat (''Mustela erminea''), also known as the Eurasian ermine, Beringian ermine and ermine, is a mustelid native to Eurasia and the northern portions of North America. Because of its wide circumpolar distribution, it is listed as Least C ...
, all of which are predatory animals noticeably attracted to holes in the ground. * —the
mouse A mouse ( : mice) is a small rodent. Characteristically, mice are known to have a pointed snout, small rounded ears, a body-length scaly tail, and a high breeding rate. The best known mouse species is the common house mouse (''Mus musculus' ...
. * —the "land crocodile", which is thought to refer to the
monitor lizard Monitor lizards are lizards in the genus ''Varanus,'' the only extant genus in the family Varanidae. They are native to Africa, Asia, and Oceania, and one species is also found in the Americas as an invasive species. About 80 species are reco ...
, a large lizard of somewhat crocodilian appearance. * —the
shrew Shrews (family Soricidae) are small mole-like mammals classified in the order Eulipotyphla. True shrews are not to be confused with treeshrews, otter shrews, elephant shrews, West Indies shrews, or marsupial shrews, which belong to diffe ...
. * —the chameleon, which puffs itself up and opens its mouth wide when threatened * —a term derived from ''chala'' meaning "rock/claw", and therefore probably the wall lizard * —the
lizard Lizards are a widespread group of squamate reptiles, with over 7,000 species, ranging across all continents except Antarctica, as well as most oceanic island chains. The group is paraphyletic since it excludes the snakes and Amphisbaenia al ...
in general, possibly here intended to be the
skink Skinks are lizards belonging to the family Scincidae, a family in the infraorder Scincomorpha. With more than 1,500 described species across 100 different taxonomic genera, the family Scincidae is one of the most diverse families of lizards. S ...
, since it is the other remaining major group of lizards. * —the mole-rat, although some older English translations, not being aware of the mole-rat's existence, have instead translated this as '' mole.'' *The
earthworm An earthworm is a terrestrial invertebrate that belongs to the phylum Annelida. They exhibit a tube-within-a-tube body plan; they are externally segmented with corresponding internal segmentation; and they usually have setae on all segments. ...
, the
snake Snakes are elongated, limbless, carnivorous reptiles of the suborder Serpentes . Like all other squamates, snakes are ectothermic, amniote vertebrates covered in overlapping scales. Many species of snakes have skulls with several more j ...
, the scorpion, the
beetle Beetles are insects that form the order Coleoptera (), in the superorder Endopterygota. Their front pair of wings are hardened into wing-cases, elytra, distinguishing them from most other insects. The Coleoptera, with about 400,000 describ ...
, the centipede, and all the creatures that crawl on the ground are not kosher. *
Worm Worms are many different distantly related bilateral animals that typically have a long cylindrical tube-like body, no limbs, and no eyes (though not always). Worms vary in size from microscopic to over in length for marine polychaete worm ...
s,
snail A snail is, in loose terms, a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name ''snail'' is also used for most of the members of the molluscan class G ...
s and most
invertebrate Invertebrates are a paraphyletic group of animals that neither possess nor develop a vertebral column (commonly known as a ''backbone'' or ''spine''), derived from the notochord. This is a grouping including all animals apart from the chordate ...
animals are not kosher. *All reptiles, all
amphibians Amphibians are four-limbed and ectothermic vertebrates of the class Amphibia. All living amphibians belong to the group Lissamphibia. They inhabit a wide variety of habitats, with most species living within terrestrial, fossorial, arb ...
and
insect Insects (from Latin ') are pancrustacean hexapod invertebrates of the class Insecta. They are the largest group within the arthropod phylum. Insects have a chitinous exoskeleton, a three-part body (head, thorax and abdomen), three pairs ...
s with the exception of four types of
locust Locusts (derived from the Vulgar Latin ''locusta'', meaning grasshopper) are various species of short-horned grasshoppers in the family Acrididae that have a swarming phase. These insects are usually solitary, but under certain circumst ...
are not kosher.


See also

* * Kosher foods


Notes


References

{{DEFAULTSORT:Kosher Animals Kosher food
Animals Animals are multicellular, eukaryotic organisms in the Kingdom (biology), biological kingdom Animalia. With few exceptions, animals Heterotroph, consume organic material, Cellular respiration#Aerobic respiration, breathe oxygen, are Motilit ...