voice actor
Voice acting is the art of performing voice-overs to present a character or provide information to an audience. Performers are called voice actors/actresses, voice artists, dubbing artists, voice talent, voice-over artists, or voice-over talent ...
, and
theatre director
A theatre director or stage director is a professional in the theatre field who oversees and orchestrates the mounting of a theatre production such as a play, opera, dance, drama, musical theatre performance, etc. by unifying various endeavors a ...
. He was the head of the Theatre Echo agency at the time of his death.
Biography
Kazuo Kumakura was born in the
Azabu
is an area in Minato,Tokyo, Japan. Built on a marshy area of foothills south of central Tokyo, its coverage roughly corresponds to that of the former Azabu Ward, presently consisting of nine official districts: Azabu-Jūban, Azabudai, Azab ...
district of
Minato, Tokyo
is a special ward in Tokyo, Japan. It is also called Minato City in English.
It was formed in 1947 as a merger of Akasaka, Azabu and Shiba wards following Tokyo City's transformation into Tokyo Metropolis. The modern Minato ward exhibits ...
on January 30, 1927. In 1956, he joined the Theatre Echo theatre group. From 1957, he became the Japanese voice of Alfred Hitchcock in
Nippon TV
JOAX-DTV (channel 4), branded as , is the flagship station of the Nippon News Network and the Nippon Television Network System, owned-and-operated by the which is a subsidiary of the certified broadcasting holding company , itself a listed su ...
Hercule Poirot
Hercule Poirot (, ) is a fictional Belgian detective created by British writer Agatha Christie. Poirot is one of Christie's most famous and long-running characters, appearing in 33 novels, two plays ('' Black Coffee'' and ''Alibi''), and more ...
in ''
Agatha Christie's Poirot
''Poirot'' (also known as ''Agatha Christie's Poirot'') is a British mystery drama television programme that aired on ITV from 8 January 1989 to 13 November 2013. David Suchet starred as the eponymous detective, Agatha Christie's fictional Her ...
''.
He died of rectal cancer on October 12, 2015, at a hospital in Tokyo, at the age of 88.
Kimba the White Lion
''Kimba the White Lion'', known in Japan as , is a Japanese '' shōnen'' manga series written and illustrated by Osamu Tezuka which was serialized in the '' Manga Shōnen'' magazine from November 1950 to April 1954. An anime based on ...
'' (1965) (Dick)
*''
Super Jetter
is a Japanese monochrome anime television series created by Fumio Hisamatsu, who also served as the series character designer. When the series was broadcast in other countries, some episodes were redone in color, and the Japanese rebroadcast ...
'' (1965) (Matabee Saigou)
*'' Marine Boy'' (1969) (Doctor Akkeran)
*'' The Ultraman'' (1979) (Professor Henry Nishiki)
*''
Astro Boy
''Astro Boy'', known in Japan by its original name , is a Japanese manga series written and illustrated by Osamu Tezuka. It was serialized in Kobunsha's ''Shōnen'' from 1952 to 1968. The 112 chapters were collected into 23 '' tankōbon'' ...
Diogenes of Sinope
Diogenes ( ; grc, Διογένης, Diogénēs ), also known as Diogenes the Cynic (, ) or Diogenes of Sinope, was a Greek philosopher and one of the founders of Cynicism (philosophy). He was born in Sinope, an Ionian colony on the Black Sea ...
Jack and the Witch
is a Japanese animated fantasy adventure feature film, the 10th cinema feature produced by Tōei Animation (then Tōei Dōga), released in Japan in 1967. It was developed by Jirō Sekimasa, Seiichi Moro and Takeshi Ariga, written by Shin'ich ...
'' (1967) (Bear cub)
*''
The Wonderful World of Puss 'n Boots
is a 1969 Japanese cel-animated action-comedy musical film produced by Tōei Animation (then Tōei Dōga) and the second film to be directed by Kimio Yabuki. The screenplay and lyrics, written by Hisashi Inōe and Morihisa Yamamoto, is ...
Phoenix 2772
is a 1980 Japanese animated science fiction fantasy drama film directed and written by Osamu Tezuka and Taku Sugiyama. The film is based on Tezuka's manga series ''Phoenix''.
Plot
''Phoenix 2772'' is set in the distant future where the planet E ...
Bonobono
is a yonkoma manga series by Mikio Igarashi. From March 1986 to March 1987, the series ran in the Takeshobo manga magazine ''Tensai Club'' before the magazine was replaced with ''Manga Club'', where it had been serialized from April 198 ...
Agatha Christie's Poirot
''Poirot'' (also known as ''Agatha Christie's Poirot'') is a British mystery drama television programme that aired on ITV from 8 January 1989 to 13 November 2013. David Suchet starred as the eponymous detective, Agatha Christie's fictional Her ...
'' (
Hercule Poirot
Hercule Poirot (, ) is a fictional Belgian detective created by British writer Agatha Christie. Poirot is one of Christie's most famous and long-running characters, appearing in 33 novels, two plays ('' Black Coffee'' and ''Alibi''), and more ...
The Elephant Man
Joseph Carey Merrick (5 August 1862 – 11 April 1890), often erroneously called John Merrick, was an English man known for having severe deformities. He was first exhibited at a freak show under the stage name "the Elephant Man" and then we ...
'' (Bytes (
Freddie Jones
Frederick Charles Jones''Births, Marriages & Deaths Index of England & Wales, 1916-2005.''; at ancestry.com (12 September 1927 – 9 July 2019) was an English actor who had an extensive career in television, theatre and cinema productions for a ...
))
*''
Hart to Hart
''Hart to Hart'' is an American mystery television series that premiered on August 25, 1979, on ABC. The show stars Robert Wagner and Stefanie Powers as Jonathan and Jennifer Hart, respectively, a wealthy couple who lead a glamorous jetset life ...
'' (Max (
Lionel Stander
Lionel Jay Stander (January 11, 1908 – November 30, 1994) was an American actor in films, radio, theater and television. He is best remembered for his role as majordomo Max on the 1980s mystery television series '' Hart to Hart''.
Early ...
))
*''
Lost in Space
''Lost in Space'' is an American science fiction television series, created and produced by Irwin Allen, which originally aired between 1965 and 1968 on CBS. The series was inspired by the 1812 novel ''The Swiss Family Robinson.'' The series fo ...
'' (Doctor Zachary Smith (
Jonathan Harris
Jonathan Harris (born Jonathan Daniel Charasuchin, November 6, 1914 – November 3, 2002) was an American character actor whose career included more than 500 television and film appearances, as well as voiceovers. Two of his best-known roles w ...
))
*'' The Wizard of Oz'' (NHK edition) (Professor Marvel, The Doorman, The Cabby, The Guard, The Wizard of Oz (
Frank Morgan
Francis Phillip Wuppermann (June 1, 1890 – September 18, 1949), known professionally as Frank Morgan, was an American character actor. He was best known for his appearances in films starting in the silent era in 1916, and then numerous sound ...
))
Puppet show
*''
Fraggle Rock
''Fraggle Rock'' (also known as ''Jim Henson's Fraggle Rock'' or ''Fraggle Rock with Jim Henson's Muppets'') is a children's musical fantasy comedy puppet television series about interconnected societies of Muppet creatures, created by Jim Hen ...
'' (Cantus)
*''
The Muppet Show
''The Muppet Show'' is a sketch comedy television series created by Jim Henson and featuring the Muppets. The series originated as two pilot episodes produced by Henson for ABC in 1974 and 1975. While neither episode was moved forward as a s ...
'' (
Gonzo the Great
Gonzo, also known as The Great Gonzo or Gonzo the Great, is a Muppet. Aside from his trademark enthusiasm for performance art, another defining trait of Gonzo is the ambiguity of his species, which has become a running gag in the franchise. He has ...
The Aristocats
''The Aristocats'' is a 1970 American animated romantic musical comedy film produced by Walt Disney Productions and directed by Wolfgang Reitherman. The 20th Disney animated feature film, the film is based on a story by Tom McGowan and Tom R ...
'' (Scat Cat)
*''
Bambi
''Bambi'' is a 1942 American animated drama film directed by David Hand (supervising a team of sequence directors), produced by Walt Disney and based on the 1923 book ''Bambi, a Life in the Woods'' by Austrian author and hunter Felix Salten ...
Beauty and the Beast
''Beauty and the Beast'' (french: La Belle et la Bête) is a fairy tale written by French novelist Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve and published in 1740 in ''La Jeune Américaine et les contes marins'' (''The Young American and Marine ...
The Fox and the Hound
''The Fox and the Hound'' is a 1981 American animated buddy drama film produced by Walt Disney Productions and loosely based on the 1967 novel of the same name by Daniel P. Mannix. The 24th Disney animated feature film, the film tells the st ...
'' (Boomer the Woodpecker)
*''
Fun and Fancy Free
''Fun and Fancy Free'' is a 1947 American animated musical fantasy package film produced by Walt Disney and released on September 27, 1947 by RKO Radio Pictures. It is the ninth Disney animated feature film and the fourth of the package films th ...
'' (Jiminy Cricket, Willie the Giant)
*''
Lady and the Tramp
''Lady and the Tramp'' is a 1955 American animated musical romance film produced by Walt Disney and released by Buena Vista Film Distribution. The 15th Disney animated feature film, it was directed by Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, and ...
One Hundred and One Dalmatians
''One Hundred and One Dalmatians'' (also simply known as ''101 Dalmatians'') is a 1961 American animated adventure comedy film produced by Walt Disney Productions and based on the 1956 novel '' The Hundred and One Dalmatians'' by Dodie Smith. Th ...
'' (Jasper)
*''
Peter Pan
Peter Pan is a fictional character created by Scottish novelist and playwright J. M. Barrie. A free-spirited and mischievous young boy who can fly and never grows up, Peter Pan spends his never-ending childhood having adventures on the mythi ...
'' (Buena Vista edition) (Mister Smee)
*''
Pinocchio
Pinocchio ( , ) is a fictional character and the protagonist of the children's novel '' The Adventures of Pinocchio'' (1883) by Italian writer Carlo Collodi of Florence, Tuscany. Pinocchio was carved by a woodcarver named Geppetto in a Tuscan ...
'' (Geppetto)
*''
Popeye
Popeye the Sailor Man is a fictional cartoon character created by Elzie Crisler Segar.Bluto)
*''
Return to Never Land
''Return to Never Land'' (also known as ''Peter Pan in: Return to Never Land'' and later retitled ''Peter Pan II: Return to Never Land'' on current home video release) is a 2002 American animated adventure fantasy film produced by Disney MovieToon ...
'' (Mister Smee)
*''
Scooby-Doo
''Scooby-Doo'' is an American animated media franchise based on an animated television series launched in 1969 and continued through several derivative media. Writers Joe Ruby and Ken Spears created the original series, ''Scooby-Doo, Where Are ...
'' (
Scooby-Doo
''Scooby-Doo'' is an American animated media franchise based on an animated television series launched in 1969 and continued through several derivative media. Writers Joe Ruby and Ken Spears created the original series, ''Scooby-Doo, Where Are ...
)
*''
Snow White and the Seven Dwarfs
"Snow White and the Seven Dwarfs" is a 19th-century German fairy tale that is today known widely across the Western world. The Brothers Grimm published it in 1812 in the first edition of their collection ''Grimms' Fairy Tales'' and numbered as T ...
The Magic Voyage
''The Magic Voyage'' (german: Die Abenteuer von Pico & Columbus, lit=The Adventures of Pico and Columbus) is a 1992 German animated fantasy film produced and directed by Michael Schoemann. It was released in Germany by Bavaria Film on 14 Februar ...
'' (
Christopher Columbus
Christopher Columbus
* lij, Cristoffa C(or)ombo
* es, link=no, Cristóbal Colón
* pt, Cristóvão Colombo
* ca, Cristòfor (or )
* la, Christophorus Columbus. (; born between 25 August and 31 October 1451, died 20 May 1506) was a ...
)
Japanese Voiceover
*''
Peter Pan's Flight
Peter Pan's Flight is a rail-suspended dark ride at the Magic Kingdom, Disneyland, Disneyland Paris, Tokyo Disneyland, and Shanghai Disneyland theme parks. Located in the Fantasyland area of each park, its story, music, staging, and artwork are b ...
E.T. Adventure
E.T. Adventure is a dark ride located at Universal Studios Florida in Orlando, Florida, United States. Primarily designed in-house by Universal Creative in collaboration with Steven Spielberg, the ride first opened to the public at Universal Stud ...
Truck driver
A truck driver (commonly referred to as a trucker, teamster, or driver in the United States and Canada; a truckie in Australia and New Zealand; a HGV driver in the United Kingdom, Ireland and the European Union, a lorry driver, or driver in ...
Denki Groove
is a Japanese music group founded in 1989. It consists of Takkyu Ishino and Pierre Taki.
History
Denki Groove was founded in 1989 by Takkyu Ishino and Pierre Taki, both of whom are natives of Shizuoka, Shizuoka Prefecture.
The group's major-lab ...
's "''
Karateka
(; ; Okinawan pronunciation: ) is a martial art developed in the Ryukyu Kingdom. It developed from the indigenous Ryukyuan martial arts (called , "hand"; ''tii'' in Okinawan) under the influence of Chinese martial arts, particularly Fujian ...
''" (Narration)
*'' GeGeGe no Kitaro'' (First and second opening themes)
*
M-Flo
is a Japanese hip hop group consisting of record producer DJ Taku Takahashi, Verbal and Lisa.
Lisa left the group in 2002 to pursue a solo career and the remaining members then started the M-Flo Loves... project working different vocalists ...
Intermezzo
In music, an intermezzo (, , plural form: intermezzi), in the most general sense, is a composition which fits between other musical or dramatic entities, such as acts of a play or movements of a larger musical work. In music history, the term ha ...
)
Awards
Kumakura received the 1998 Kinokuniya theater award for his performance in Neil Simon's ''
The Sunshine Boys
''The Sunshine Boys'' is an original two-act play written by Neil Simon that premiered December 20, 1972 on Broadway starring Jack Albertson as Willie Clark and Sam Levene as Al Lewis and later adapted for film and television.
Plot
The pla ...
''. In 2011, he won the selection committee's special award at the Yomiuri Theatrical Grand Awards.
Honours
*
Medal with Purple Ribbon
are medals awarded by the Government of Japan. They are awarded to individuals who have done meritorious deeds and also to those who have achieved excellence in their field of work. The Medals of Honor were established on December 7, 1881, and we ...