Elu (Portuguese Pronoun)
   HOME

TheInfoList



OR:

Gender-neutral language in Portuguese is a recent strand of demands for greater
gender equality Gender equality, also known as sexual equality or equality of the sexes, is the state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making; and the state of valuing d ...
and
social inclusion Social exclusion or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society. It is a term that has been used widely in Europe and was first used in France in the late 20th century. It is used across discipline ...
between men,
women A woman is an adult female human. Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or Adolescence, adolescent). The plural ''women'' is sometimes used in certain phrases such as "women's rights" to denote female hum ...
and non-binary individuals. It can be divided into inclusive or non-
sexist Sexism is prejudice or discrimination based on one's sex or gender. Sexism can affect anyone, but it primarily affects women and girls.There is a clear and broad consensus among academic scholars in multiple fields that sexism refers primaril ...
language, and non-binary or neuter
language Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
or neolanguage. Inclusive language aims to use existing words to include all genders, while neuter language uses new or modified words to accomplish this.


Context

Most words in Portuguese have one grammatical gender, the masculine or the feminine. The creation of
gender-neutral Gender neutrality (adjective form: gender-neutral), also known as gender-neutralism or the gender neutrality movement, is the idea that policies, language, and other social institutions (social structures or gender roles) should avoid distinguish ...
terms and removal of gender markers aims to make non-binary people feel included.


Proposals


Agreement

One of the proposal is using
metonymy Metonymy () is a figure of speech in which a concept is referred to by the name of something closely associated with that thing or concept. Etymology The words ''metonymy'' and ''metonym'' come from grc, μετωνυμία, 'a change of name' ...
,
periphrasis In linguistics, periphrasis () is the use of one or more function words to express meaning that otherwise may be expressed by attaching an affix or clitic to a word. The resulting phrase includes two or more collocated words instead of one infl ...
and circumlocution following
agreement Agreement may refer to: Agreements between people and organizations * Gentlemen's agreement, not enforceable by law * Trade agreement, between countries * Consensus, a decision-making process * Contract, enforceable in a court of law ** Meeting o ...
, sometimes including the usage of people-first language, whereas the word ( pt, person) has feminine grammatical gender with no
natural gender In linguistics, grammatical gender system is a specific form of noun class system, where nouns are assigned with gender categories that are often not related to their real-world qualities. In languages with grammatical gender, most or all nouns ...
markedness, similar with the usage of no pronouns in English, a form of gender omission. Many nouns and adjectives are referred as "uniforms", which are words that can be used to refer to people of any gender, they are not necessarily neutral but are useful for an inclusive language. This proposal is known as gender-inclusive language or gender-neutral
syntax In linguistics, syntax () is the study of how words and morphemes combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns of syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure ( constituency) ...
.


-x and @

Gendered suffixes, specially , are replaced with at sign or to neutralize words, such as in (students) and (everyone). These forms are not pronounceable, they are meant to be graphical, being criticized for not being readable by screen readers and seen as potentially
ableist Ableism (; also known as ablism, disablism (British English), anapirophobia, anapirism, and disability discrimination) is discrimination and social prejudice against people with disabilities or who are perceived to be disabled. Ableism characteri ...
. The use of at signs are recorded since 1990s, such as in words "''Unid@s''" (United).


Neopronouns

Portuguese
neopronouns Neopronouns are a category of neologistic English Third person (grammar), third-person personal pronouns beyond " he", "she", "they", " one", and " it". Neopronouns are preferred by some non-binary individuals who feel that neopronouns provide o ...
are a gender-neutral approach to
pronominal In linguistics and grammar, a pronoun (abbreviated ) is a word or a group of words that one may substitute for a noun or noun phrase. Pronouns have traditionally been regarded as one of the parts of speech, but some modern theorists would not c ...
reference to living things, especially humans. They are neopronouns, i.e. a newly developed, intentional innovation of language (as opposed to natural
language change Language change is variation over time in a language's features. It is studied in several subfields of linguistics: historical linguistics, sociolinguistics, and evolutionary linguistics. Traditional theories of historical linguistics identify ...
). Depending on the ungendered neopronoun one identifies with (e.g. ), there are various suggestions. ''Elo'', for example, is recorded since
1970s File:1970s decade montage.jpg, Clockwise from top left: U.S. President Richard Nixon doing the V for Victory sign after his resignation from office following the Watergate scandal in 1974; The United States was still involved in the Vietnam War i ...
to describe
travestis The term travesti () is used in Latin America—to designate people who were assigned male at birth, but develop a gender identity according to different expressions of femininity. Other terms have been invented and are used in South America in ...
. See the below table with suggestions for various
inflections In linguistic morphology, inflection (or inflexion) is a process of word formation in which a word is modified to express different grammatical categories such as tense, case, voice, aspect, person, number, gender, mood, animacy, and def ...
of some neopronouns:


Neolanguage

Neolanguage () stands for neologistic desinences,
articles Article often refers to: * Article (grammar), a grammatical element used to indicate definiteness or indefiniteness * Article (publishing), a piece of nonfictional prose that is an independent part of a publication Article may also refer to: G ...
, nouns and declesions along with
pronouns In linguistics and grammar, a pronoun (list of glossing abbreviations, abbreviated ) is a word or a group of words that one may substitute for a noun or noun phrase. Pronouns have traditionally been regarded as one of the part of speech, parts o ...
. A form of neolanguage can be expressed with the words (friends), (psychologist), and (pretty) for example, using suffix. Usually, not using the article is recommended, however there are proposals for articles, such as and . Neolinguistic terms can be used for groups of multiple genders or non-binary individuals, for example.


Further reading

* * * * * * * *


See also

*
Neuter (grammar) In linguistics, grammatical gender system is a specific form of noun class system, where nouns are assigned with gender categories that are often not related to their real-world qualities. In languages with grammatical gender, most or all nouns ...
*
Epicenity Epicenity is the lack of gender distinction, often reducing the emphasis on the masculine to allow the feminine. It includes androgyny – having both masculine and feminine characteristics. The adjective ''gender-neutral'' may describe epicenit ...
*
Gender-neutral language Gender-neutral language or gender-inclusive language is language that avoids bias towards a particular sex or gender. In English, this includes use of nouns that are not gender-specific to refer to roles or professions, formation of phrases in a c ...
* Gender neutrality in languages with gendered third-person pronouns * Gender neutrality in languages with grammatical gender *
Gender neutrality in Spanish Feminist language reform has proposed gender neutrality in languages with grammatical gender, such as Spanish. Grammatical gender in Spanish refers to how Spanish nouns are categorized as either masculine (often ending in -o) or feminine (often ...
*
Elle (Spanish pronoun) ''Elle'' (, , or , plural: , , or ) is a neopronoun in Spanish intended as an alternative to the third-person gender-specific pronouns ("he") and ("she"). It is supposed to be used when the gender of a person is not known or when it is not des ...
*
Gender reform in Esperanto Gender asymmetry is an aspect of the constructed international auxiliary language Esperanto which has been challenged by numerous proposals seeking to regularize both Grammatical gender, grammatical and Lexicon, lexical gender. In the text below, ...
*
Ri (pronoun) (, possessive: ) is a singular third-person gender-neutral pronoun in Esperanto intended as an alternative to the gender-specific ("he") and ("she"). It is used by some speakers when the gender of a person is not known or when it is not desi ...
* Hen (pronoun) *
Iel (pronoun) is a neo-pronoun in the French language intended as an alternative to the gender-specific pronouns (" she") and (" he"). It has been adopted by the Le Robert dictionary but is not officially accepted by the Académie Française. Backgroun ...
* Latinx *
Portuguese grammar In Portuguese grammar, nouns, adjectives, pronouns, and articles are moderately inflection, inflected: there are two grammatical gender, genders (masculine and feminine) and two grammatical number, numbers (singular and plural). The case system ...
* Personal pronouns in Portuguese


References

{{Reflist Gender-neutral pronouns Gender-neutral language Portuguese language