''The Trial of Mary Dugan'' (Spanish:''El proceso de Mary Dugan''; French:''Le procès de Mary Dugan'') is a 1931 American

drama film In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) intended to be more serious than humorous in tone. Drama of this kind is usually qualified with additional terms that specify its particular super-g ...

directed by

Marcel De Sano Marcel may refer to: People * Marcel (given name), people with the given name Marcel * Marcel (footballer, born August 1981), Marcel Silva Andrade, Brazilian midfielder * Marcel (footballer, born November 1981), Marcel Augusto Ortolan, Brazilian s ...

and

Gregorio Martínez Sierra Gregorio Martínez Sierra (6 May 1881 – 1 October 1947) was a Spanish writer, poet, dramatist, and theatre director, a key figure in the revival of the Spanish theatrical avant-garde in the early twentieth century. Work as a poet and playwr ...

and starring José Crespo,

Adrienne D'Ambricourt Adrienne D'Ambricourt (born Adrienne DuNontier; 2 June 1878 – 6 December 1957) was a French-American actress of the silent and sound film eras. She was born in Paris, and emigrated to the United States after the end of World War I. Biography ...

and

Juan de Landa Juan de Landa (1894–1968) was a Spanish film actor, who was born in the Basque Country. de Landa entered the film industry in 1930 following the arrival of sound film. He initially acted in Spanish-language versions of Hollywood films, but lat ...

. It is based on

Bayard Veiller Bayard Veiller (January 2, 1869 – January 16, 1943) was an American playwright, screenwriter, producer and film director. He wrote for 32 films between 1915 and 1941. Biography He was born on January 2, 1869, in Brooklyn, New York to Phi ...

's play ''

The Trial of Mary Dugan ''The Trial of Mary Dugan'' is a play written by Bayard Veiller. The 1927 melodrama concerns a sensational courtroom trial of a showgirl accused of killing her millionaire lover. Her defense attorney is her brother, Jimmy Dugan. It was first pres ...

''. The film is a Spanish-language version of the 1929 hit ''

''. It was decided by

Metro-Goldwyn-Mayer Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., also known as Metro-Goldwyn-Mayer Pictures and abbreviated as MGM, is an American film, television production, distribution and media company owned by amazon (company), Amazon through MGM Holdings, founded o ...

to remake the film for the Spanish market rather than

subtitle Subtitles and captions are lines of dialogue or other text displayed at the bottom of the screen in films, television programs, video games or other visual media. They can be transcriptions of the screenplay, translations of it, or informati ...

or dub it as it contained long periods of static talking during the courtroom scenes.Jarvinen p.45 French and German versions were also made. The film re-used the sets designed by

Cedric Gibbons Austin Cedric Gibbons (March 23, 1890 – July 26, 1960) was an Irish-American art director for the film industry. He also made a significant contribution to motion picture theater architecture from the 1930s to 1950s. Gibbons designed the ...

for the original 1929 film.

Cast

* José Crespo as Jimmy Dugan *

as Marie Ducrol *

as Insp. Hunt * María Fernanda Ladrón de Guevara as Mary Dugan *

Delia Magaña Delia Magaña (February 2, 1903 – March 31, 1996) was a Mexican film and television actress, singer, and dancer. Life Although she started as a silent film actress, Magaña became best known for her comic supporting roles in her later years. ...

as Dagmar Lorne * Celia Montalván as May Harris *

Francisco Moreno Francisco Pascasio Moreno (May 31, 1852 – November 22, 1919) was a prominent explorer and academic in Argentina, where he is usually referred to as ''Perito'' Moreno (''perito'' means "specialist, expert"). Perito Moreno has been credited as on ...

as Secretario * Elvira Morla as Sra. Rice * Manuel París as Henry Plaisted *

Ramón Pereda Marcelo Ramón Pereda Saro (1897–1986) was a Spanish-Mexican actor, screenwriter, film producer and film director.Agrasánchez p.106 He was married to the actresses María Antonieta Pons and Adriana Lamar. He appeared in the 1930 Spanish-languag ...

as Edward West *

Rafael Rivelles Rafael Félix Rivelles Guillén (23 December 1898 — 3 December 1971) was a Spanish actor born in El Cabañal (El Cabanyal), a small town in the province of Valencia, Spain. Son of play actor José Rivelles and play actress Amparo Guillén, he ...

as Fiscal * José Soriano Viosca as Juez *

Romualdo Tirado Romualdo Tirado Pozo, aka Romualdo Tirado Pozo, (September 3, 1880 – October 17, 1963) was a stage actor and theatre impresario with a prolific career in Spanish language films produced in Hollywood during the advent of film talkies. Early life R ...

as James Madison *

Julio Villarreal Julio Villarreal (7 December 1885 – 4 August 1958) was a Spanish actor who later settled and worked in Mexico. He also directed two films in the early 1930s.Taibo p.155 Born as Julio Crochet i Martínez Villarreal in Madrid to a family of theat ...

as Dr. Welcome *

Lucio Villegas Lucio is an Italian and Spanish male given name derived from the Latin name ''Lucius''. In Portuguese, the given name is accented Lúcio. Lucio is also an Italian surname. Given name * Lúcio (Lucimar Ferreira da Silva) (born 1978), Brazilian ...

as Cpt. Price

References

Bibliography

* Jarvinen, Lisa. ''The Rise of Spanish-language Filmmaking: Out from Hollywood's Shadow, 1929-1939''. Rutger's University Press, 2012.

External links

* 1931 films 1931 drama films 1930s Spanish-language films Spanish-language American films American drama films Remakes of American films American multilingual films American films based on plays Metro-Goldwyn-Mayer films American black-and-white films 1931 multilingual films Films directed by Marcel De Sano 1930s American films {{1930s-drama-film-stub