HOME

TheInfoList



OR:

''Egoz'' ( he, אֱגוֹז ''hazelnut''; originally named ''Pisces'') was a ship that carried Jewish emigrants from
Morocco Morocco (),, ) officially the Kingdom of Morocco, is the westernmost country in the Maghreb region of North Africa. It overlooks the Mediterranean Sea to the north and the Atlantic Ocean to the west, and has land borders with Algeria to ...
to
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, at a time when the immigration of
Moroccan Jews Moroccan Jews ( ar, اليهود المغاربة, al-Yahūd al-Maghāriba he, יהודים מרוקאים, Yehudim Maroka'im) are Jews who live in or are from Morocco. Moroccan Jews constitute an ancient community dating to Roman times. Jews b ...
to Israel was
illegal Illegal, or unlawful, typically describes something that is explicitly prohibited by law, or is otherwise forbidden by a state or other governing body. Illegal may also refer to: Law * Violation of law * Crime, the practice of breaking the ...
under Moroccan law. The ship operated undercover, and gained fame after sinking on 10 January 1961, which resulted in the loss of 46 lives, 44 of them immigrants.


Sinking

The ''Egoz'', originally named ''Pisces'', had been used by the British marine in World War II, and had been leased in 1960 by the
Mossad Mossad ( , ), ; ar, الموساد, al-Mōsād, ; , short for ( he, המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים, links=no), meaning 'Institute for Intelligence and Special Operations'. is the national intelligence agency ...
. It transported 334 Jews out of Morocco within a three-month span, smuggling on each of its journeys between 40 and 50 Jews from Morocco to
Gibraltar ) , anthem = " God Save the King" , song = " Gibraltar Anthem" , image_map = Gibraltar location in Europe.svg , map_alt = Location of Gibraltar in Europe , map_caption = United Kingdom shown in pale green , mapsize = , image_map2 = Gib ...
, from where they would continue to Israel. On January 10, 1961, on its 13th voyage, the ''Egoz'' set sail from the northern Moroccan coast with 43 Moroccan Jewish emigrants from 10 families on board. There were also 4 Spanish crew members and one Israeli, Haim Sarfati, born in
Fes Fez or Fes (; ar, فاس, fās; zgh, ⴼⵉⵣⴰⵣ, fizaz; french: Fès) is a city in northern inland Morocco and the capital of the Fès-Meknès administrative region. It is the second largest city in Morocco, with a population of 1.11 mi ...
, who operated the radio. The emigrants had travelled from
Casablanca Casablanca, also known in Arabic as Dar al-Bayda ( ar, الدَّار الْبَيْضَاء, al-Dār al-Bayḍāʾ, ; ber, ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ, ḍḍaṛlbiḍa, : "White House") is the largest city in Morocco and the country's econom ...
to
Ouezzane Ouazzane (also Ouezzane) ( Berber: ⵡⴰⵣⵣⴰⵏ, ar, وزان) is a town in northern Morocco, with a population of 59,606 recorded in the 2014 Moroccan census. The city is well known in Morocco and throughout the Islamic world as a spirit ...
, pretending to be pilgrims visiting a Jewish holy place, and then to
Al Hoceima Al Hoceima ( ber, translit=Lḥusima, label= Riffian-Berber, ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ; ar, الحسيمة; '' es, Alhucemas'') is a Riffian city in the north of Morocco, on the northern edge of the Rif Mountains and on the Mediterranean coast. It i ...
, a small coastal city in the
Rif The Rif or Riff (, ), also called Rif Mountains, is a geographic region in northern Morocco. This mountainous and fertile area is bordered by Cape Spartel and Tangier to the west, by Berkane and the Moulouya River to the east, by the Mediterrane ...
mountains. The were led to a beach where they boarded the waiting ''Egoz'' and sailed to Gibraltar. At 03:00 h a.m., some ten miles from the Moroccan coast, they encountered rough weather and the ship's hull cracked, causing the vessel to sink in 5 minutes. The captain and two crew members survived on the only lifeboat, and were rescued at dawn by a Spanish fishing boat. Morocco, Gibraltar, and France launched a rescue operation but could only retrieve 22 bodies, with the rest lost at sea.


Aftermath

The tragedy had an international echo and
Golda Meir Golda Meir, ; ar, جولدا مائير, Jūldā Māʾīr., group=nb (born Golda Mabovitch; 3 May 1898 – 8 December 1978) was an Israeli politician, teacher, and ''kibbutznikit'' who served as the fourth prime minister of Israel from 1969 to 1 ...
, Foreign Minister of Israel, declared that the Moroccan authorities bore the brunt of the blame for the ship's sinking. However, a report by the Israeli authorities made public in 1993 established that "a series of operational malfunctions caused the sinking of the ship", including a communications problem with the monitoring station in Paris. The sinking of the ''Egoz'' (which in Morocco is mainly referred to as the ''Pisces'') was seen as a turning point in the long-running negotiations between the Israeli government and the Moroccan government in order to allow the organized emigration of Moroccan Jews to Israel. After the accession of
Hassan II of Morocco Hassan II ( ar, الحسن الثاني, translit=al-Ḥasan aṯ-ṯhānī;), with the prefix "Mulay" before his enthronement 9 July 1929 – 23 July 1999) was the King of Morocco from 1961 until his death in 1999. He was a member of the 'Ala ...
on 26 February 1961, it became possible to reach an agreement, through the mediation of the
HIAS HIAS (founded as the Hebrew Immigrant Aid Society) is a Jewish American nonprofit organization that provides humanitarian aid and assistance to refugees. It was originally established in 1881 to aid Jewish refugees. In 1975, the State Departme ...
(Hebrew Immigrant Aid Society), an American Jewish organization, sanctioning the departure of the Jews of Morocco under certain conditions, including the payment of a fee, and a commitment to take a route that passed through a third country. In the framework of this agreement, by 1964, 80,000 Moroccan Jews left Morocco in
Operation Yachin Operation Yakhin was an operation to secretly emigrate Moroccan Jews to Israel, conducted by Israel's Mossad between November 1961 and spring 1964. About 97,000 left for Israel by plane and ship from Casablanca and Tangier via France and Italy. ...
; most of them emigrated to Israel. In December 1992, King Hassan allowed the restitution of the remains of the drowned passengers of the ''Egoz'', which were reburied on Mt. Herzl in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. Even though the ship sank long after the
State of Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
had been established (1948), the victims of the disaster are referred to as ''Ma'apilei Egoz'', using the Hebrew term designating illegal immigrants in the pre-state years. The Hebrew date of the event, 23
Tevet Tevet ( he, טֵבֵת, ''Ṭevet''; ; from Akkadian ) is the fourth month of the civil year and the tenth month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It follows Kislev and precedes Shevat. It is a month of 29 days. Tevet usually occ ...
, was designated as the official day to commemorate the ship's casualties and the legacy of the immigration of North African Jewry.


Restitution of the victims


The efforts to bring the remains to Israel

Between the years 1983–1992, Sam Ben-Shitrit, Chairman of the World Federation of the Moroccan Jewish Community was the designated representative of the bereaved families. The Israeli government, made dozens of secret missions to Morocco and other countries, in order to persuade the King of Morocco and the Government of Morocco to allow the transfer of the remains of the victims for burial in Israel. In July 1983, King Hassan II responded that in principle he agreed to the request, however considering the sensitivity of the issue in the Arab/
Palestinian Palestinians ( ar, الفلسطينيون, ; he, פָלַסְטִינִים, ) or Palestinian people ( ar, الشعب الفلسطيني, label=none, ), also referred to as Palestinian Arabs ( ar, الفلسطينيين العرب, label=non ...
world its implementation would have to be delayed until an appropriate time. Further attempts were made to pressure King Hassan II, including preparations to carry out the operation, which was canceled at the last moment. This was due to incidents and wars between Israel and its neighbors, or events and conflicts in the
Arab world The Arab world ( ar, اَلْعَالَمُ الْعَرَبِيُّ '), formally the Arab homeland ( '), also known as the Arab nation ( '), the Arabsphere, or the Arab states, refers to a vast group of countries, mainly located in Western A ...
. One such incident occurred in 1986, after Ben-Shitrit, along with two representatives from the
Ministry of Defense {{unsourced, date=February 2021 A ministry of defence or defense (see spelling differences), also known as a department of defence or defense, is an often-used name for the part of a government responsible for matters of defence, found in states ...
, was in meetings at the
royal palace This is a list of royal palaces, sorted by continent. Africa * Abdin Palace, Cairo * Al-Gawhara Palace, Cairo * Koubbeh Palace, Cairo * Tahra Palace, Cairo * Menelik Palace * Jubilee Palace * Guenete Leul Palace * Imperial Palace- Massa ...
in
Rabat Rabat (, also , ; ar, الرِّبَاط, er-Ribât; ber, ⵕⵕⴱⴰⵟ, ṛṛbaṭ) is the capital city of Morocco and the country's seventh largest city with an urban population of approximately 580,000 (2014) and a metropolitan populati ...
for 27 days. All agreements with the Moroccan authorities had been achieved and the ministerial committee for symbols and rituals headed by the Minister
Yitzhak Navon Yitzhak Rachamim Navon ( he, יצחק נבון; 9 April 1921 – 6 November 2015) was an Israeli politician, diplomat, playwright, and author. He served as the fifth President of Israel between 1978 and 1983 as a member of the centre-left ...
, discussed the restitution program and approved it. The bereaved families were ordered to keep all knowledge of the operation strictly confidential. However, the operation was aborted due to a disturbance at a ceremony dedicating a traffic square in
Ashkelon Ashkelon or Ashqelon (; Hebrew: , , ; Philistine: ), also known as Ascalon (; Ancient Greek: , ; Arabic: , ), is a coastal city in the Southern District of Israel on the Mediterranean coast, south of Tel Aviv, and north of the border with ...
in honor of the father of King Hassan, King Mohammed V. The event was presided over by Prime Minister
Shimon Peres Shimon Peres (; he, שמעון פרס ; born Szymon Perski; 2 August 1923 – 28 September 2016) was an Israeli politician who served as the eighth prime minister of Israel from 1984 to 1986 and from 1995 to 1996 and as the ninth president of ...
and a delegation of Jewish community leaders and dignitaries arrived from Morocco. It had negative echoes highlighted in the world press. Demonstrators from the Kahane movement disrupted the ceremony and incited local population to violence, stoned the crowd in the square and desecrated the sign honoring the King. This vandalism was in retaliation to the murder of two Jews from Ashkelon in Gaza two days before the ceremony. The King was insulted by the desecration of his father and immediately canceled the operation. The next day Shimon Peres, who was in
Paris Paris () is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,165,423 residents in 2019 in an area of more than 105 km² (41 sq mi), making it the 30th most densely populated city in the world in 2020. S ...
on an official visit, met with Prime Minister Jacques René Chirac. He tried to calm the climate but did not succeed. The honor of King Hassan II was restored when Ben-Shitrit granted him a recognition Charter titled "Tribute to King Muhammad V for his work on behalf of Moroccan Jews in World War II". The Charter was presented on the occasion of his 58th birthday in the
Royal Palace of Casablanca The Royal Palace of Casablanca is the main royal residence of the King of Morocco in Casablanca, Morocco. Located in the Hubous neighborhood, it was built in the 1920s on a design by the brothers Louis-Paul and Félix-Joseph Pertuzio, with garden ...
on July 10, 1987, in the presence of the Moroccan Jewish community leaders. The Charter was signed by 71 individuals – reflecting the number of the
Sanhedrin The Sanhedrin (Hebrew and Aramaic: סַנְהֶדְרִין; Greek: , ''synedrion'', 'sitting together,' hence 'assembly' or 'council') was an assembly of either 23 or 71 elders (known as "rabbis" after the destruction of the Second Temple), ap ...
. Among with the signatories were the Chairman of the Knesset, ministers, rabbis, Knesset members, mayors, heads of organizations and intellectuals. To increase the pressure on the King, Ben-Shitrit appealed to various personalities from Israel and around the world, including UN Secretary
Javier Pérez de Cuéllar Javier Felipe Ricardo Pérez de Cuéllar de la Guerra (; ; 19 January 1920 – 4 March 2020) was a Peruvian diplomat and politician who served as the fifth Secretary-General of the United Nations from 1982 to 1991. He later served as Prime Mini ...
; French Prime Minister Jacques René Chirac; U.S. Secretary of State
Henry Kissinger Henry Alfred Kissinger (; ; born Heinz Alfred Kissinger, May 27, 1923) is a German-born American politician, diplomat, and geopolitical consultant who served as United States Secretary of State and National Security Advisor under the presid ...
; former French Minister of Culture
Maurice Druon Maurice Druon (23 April 1918 – 14 April 2009) was a French novelist and a member of the Académie Française, of which he served as "Perpetual Secretary" (chairman) between 1985 and 1999. Life and career Born in Paris, France, Druon was the s ...
, who was a mentor of the King; the widow of Gaston De-Pier; former mayor of Marseille; the president of the
International Red Cross The International Committee of the Red Cross (ICRC; french: Comité international de la Croix-Rouge) is a humanitarian organization which is based in Geneva, Switzerland, and it is also a three-time Nobel Prize Laureate. State parties (signato ...
in Geneva; Edgar Bronfman, president of the
World Jewish Congress The World Jewish Congress (WJC) was founded in Geneva, Switzerland in August 1936 as an international federation of Jewish communities and organizations. According to its mission statement, the World Jewish Congress' main purpose is to act as ...
; Minister
Yossi Sarid Yossi Sarid ( he, יוסי שריד‎; 24 October 1940 – 4 December 2015) was an Israeli politician and news commentator. He served as a member of the Knesset for the Alignment, Ratz and Meretz between 1974 and 2006. A former Minister of ...
; Palestinian leaders, including the editor of '' Al-Fajr'' in
East Jerusalem East Jerusalem (, ; , ) is the sector of Jerusalem that was held by Jordan during the 1948 Arab–Israeli War, as opposed to the western sector of the city, West Jerusalem, which was held by Israel. Jerusalem was envisaged as a separat ...
; Hanna Siniora; Lillian Shalom from the US; a recipient of decoration from the Moroccan royal family; and from community leaders from Morocco in
France France (), officially the French Republic ( ), is a country primarily located in Western Europe. It also comprises of Overseas France, overseas regions and territories in the Americas and the Atlantic Ocean, Atlantic, Pacific Ocean, Pac ...
,
Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
,
Canada Canada is a country in North America. Its ten provinces and three territories extend from the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean and northward into the Arctic Ocean, covering over , making it the world's second-largest country by tot ...
,
United States The United States of America (U.S.A. or USA), commonly known as the United States (U.S. or US) or America, is a country primarily located in North America. It consists of 50 states, a federal district, five major unincorporated territorie ...
,
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
,
Venezuela Venezuela (; ), officially the Bolivarian Republic of Venezuela ( es, link=no, República Bolivariana de Venezuela), is a country on the northern coast of South America, consisting of a continental landmass and many islands and islets in th ...
and
Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
. The King of Morocco agreed to requests by former Prime Ministers Shimon Peres and
Yitzhak Shamir Yitzhak Shamir ( he, יצחק שמיר, ; born Yitzhak Yezernitsky; October 22, 1915 – June 30, 2012) was an Israeli politician and the seventh Prime Minister of Israel, serving two terms, 1983–1984 and 1986–1992. Before the establishment ...
after Ben-Shitrit presented another request by
Yitzhak Rabin Yitzhak Rabin (; he, יִצְחָק רַבִּין, ; 1 March 1922 – 4 November 1995) was an Israeli politician, statesman and general. He was the fifth Prime Minister of Israel, serving two terms in office, 1974–77, and from 1992 until h ...
in September 1992. In Rabin's letter to Hassan II he stressed that this is a request, on behalf of the bereaved families, whose motivations were religious and humanitarian and would also contribute to the peace process being devised in the Middle East.


Operation Ayelet HaShahar

In 1992, King Hassan II of Morocco sanctioned the restitution of the remains of the ''Egoz'' and the date was set for November 29, 1992. In a secret operation called ''Ayelet Hashahar'' the remains were flown to Israel for burial. As the plane landed in Israel with the remains of the illegal immigrants, major networks ran headlines in the written and electronic news reporting the tragic story of the ''Egoz''.


National burial on Mount Herzl in Jerusalem

The
Israel Defense Forces The Israel Defense Forces (IDF; he, צְבָא הַהֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל , ), alternatively referred to by the Hebrew-language acronym (), is the national military of the Israel, State of Israel. It consists of three servic ...
, the
Military Rabbinate The Military Rabbinate ( he, חיל הרבנות הצבאית, ''Heil HaRabanut HaTzvait'') is a corps in the Israel Defense Forces that provides religious services to soldiers, primarily to Jews, but also including non-Jews, and makes decisions ...
and the
Information Center A visitor center or centre (see American and British English spelling differences), visitor information center, tourist information center, is a physical location that provides tourist information to visitors. Types of visitor center A visit ...
conducted the national ceremony for the interment of the remains according to a pre-existing plan. The
President President most commonly refers to: *President (corporate title) *President (education), a leader of a college or university *President (government title) President may also refer to: Automobiles * Nissan President, a 1966–2010 Japanese ful ...
, the
Prime Minister A prime minister, premier or chief of cabinet is the head of the cabinet and the leader of the ministers in the executive branch of government, often in a parliamentary or semi-presidential system. Under those systems, a prime minister is not ...
and his ministers, the
Chief Rabbis of Israel Chief may refer to: Title or rank Military and law enforcement * Chief master sergeant, the ninth, and highest, enlisted rank in the U.S. Air Force and U.S. Space Force * Chief of police, the head of a police department * Chief of the boat ...
, judges from the
Supreme Court A supreme court is the highest court within the hierarchy of courts in most legal jurisdictions. Other descriptions for such courts include court of last resort, apex court, and high (or final) court of appeal. Broadly speaking, the decisions of ...
, a delegation of dignitaries from Morocco and a large number of Israelis attended the memorial services and funeral at
Mount Herzl Mount Herzl ( he, הַר הֶרְצְל ''Har Hertsl''), also ''Har ha-Zikaron'' ( lit. "Mount of Remembrance"), is the site of Israel's national cemetery and other memorial and educational facilities, found on the west side of Jerusalem beside ...
. The
Knesset The Knesset ( he, הַכְּנֶסֶת ; "gathering" or "assembly") is the unicameral legislature of Israel. As the supreme state body, the Knesset is sovereign and thus has complete control of the entirety of the Israeli government (with ...
held a special meeting which opened with warm words of gratitude to King Hassan by the Prime Minister. The immigrants aboard the ''Egoz'' were finally put to rest in peace in a special plot for immigrants on Mount Herzl in Jerusalem. The memorial is inscribed with a Hebrew Bible verse from Psalm 69:15b: "Do not let the depths swallow me up or the pit close its mouth over me."


Popular culture

This tragedy inspired Moroccan director
Mohammed Ismail Muhammad Ismail Agha is an Afghan national who was among some 15-21 juveniles held at the Guantanamo Bay detention camps. He is believed to be 13 or 14 years old when arrested by Afghan soldiers. Detained without charge, he was released on Januar ...
's film ''
Goodbye Mothers ''Goodbye Mothers'' (French title: ''Adieu Mères'', Arabic title: - ''Wada'an Omahat'') is a Moroccan film directed by Mohamed Ismaïl. Set-up in Casablanca, the movie depicts the fate of Moroccan Muslim and Jewish families during the exodu ...
''.


See also

*
Hurum air disaster The Hurum air disaster was an Aero Holland plane crash in Hurum southwest of Oslo, Norway when a Douglas DC-3 which was carrying Jewish children from Tunisia who were to transit through Norway while immigrating to Israel crashed as it was appr ...


References


Sources

* * *


External links


The Ship Egoz - State Medal


{{Authority control Jewish immigrant ships 1960s in Morocco Israel–Morocco relations 1960s in Israel Jewish Moroccan history Jews and Judaism in Morocco Maritime incidents in 1961 Burials at Mount Herzl Migrant boat disasters in the Mediterranean Sea Jewish exodus from Arab and Muslim countries