Davide Garbolino (born 24 September 1968 in

Cirié Cirié (; pms, italic=yes, Ciriè or ''Siriè'') is a ''comune'' (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about northwest of Turin. Cirié borders the following municipalities: Nole, San Carlo C ...

) is an Italian voice actor, dubbing director, and television presenter. Garbolino contributes to voicing characters in anime, cartoons, live action and videogame content. He is well known for providing the voice of the protagonist

Ash Ketchum Ash Ketchum, known as in Japan, is a fictional character in the ''Pokémon'' franchise owned by Nintendo. He is the protagonist of the ''Pokémon'' anime and certain manga series as well as on various merchandise related to the franchise. I ...

in the Italian-language version of the anime series '' Pokémon'', Michelangelo in the first three series of ''

Teenage Mutant Ninja Turtles ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' is an American media franchise created by the comic book artists Kevin Eastman and Peter Laird. It follows Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphael, four anthropomorphic turtle brothers (named after It ...

'', Plucky Duck and Young Donald Duck in the Italian dubs of ''

Tiny Toon Adventures ''Tiny Toon Adventures'' is an American animated comedy television series that was broadcast from September 14, 1990, to December 6, 1992. It was the first collaborative effort of Steven Spielberg's Amblin Television and Warner Bros. Animation ...

'' and ''

DuckTales (2017 TV series) ''DuckTales'' is an American animated television series, developed by Matt Youngberg and Francisco Angones, and produced by Disney Television Animation. The series is a reboot of the original 1987 series of the same name, itself an adaptation ...

'', respectively, and Nobita in ''

Doraemon ''Doraemon'' ( ja, ドラえもん ) is a Japanese manga series written and illustrated by Fujiko F. Fujio. The manga was first serialized in December 1969, with its 1,345 individual chapters compiled into 45 ''tankōbon'' volumes and ...

''. He is also the current Italian voice of

Bugs Bunny Bugs Bunny is an animated cartoon character created in the late 1930s by Warner Bros. Cartoons, Leon Schlesinger Productions (later Warner Bros. Cartoons) and Voice acting, voiced originally by Mel Blanc. Bugs is best known for his starring role ...

since 2007, replacing Massimo Giuliani. He works at Merak Film, Studio Asci, Raflesia, ADC Group, Studio P.V. and other dubbing studios in Italy.

Voice Work

Anime and animation

* Konkichi in '' Dragon Ball'' *

Gohan is a fictional character in the ''Dragon Ball'' manga series, created by Akira Toriyama. Gohan is introduced as the first son of the protagonist Goku, and his wife Chi-Chi, in chapter #196 "Kakarrot", published in ''Weekly Shōnen Jump'' magaz ...

(older) in '' Dragon Ball Z'' * Gohan in ''

Dragon Ball GT is a 1996–1997 Japanese anime television series based on Akira Toriyama's ''Dragon Ball'' manga. Produced by Toei Animation, the series premiered in Japan on Fuji TV and ran for 64 episodes from February 1996 to November 1997. Unlike th ...

'' * Gohan in '' Dragon Ball Z: Return of Cooler'' (Second dub) * Gohan in '' Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon'' (Second dub) * Gohan in ''

Dragon Ball Super is a Japanese manga series written by Akira Toriyama and illustrated by Toyotarou. A sequel to Toriyama's original Dragon Ball (manga), ''Dragon Ball'' manga, it follows the adventures of Goku and friends during the ten-year timeskip after ...

'' *

in '' Pokémon'' * Ash Ketchum in '' Pokémon: The First Movie'' * Ash Ketchum in '' Pokémon: The Movie 2000'' * Ash Ketchum in '' Pokémon 3: The Movie'' * Ash Ketchum in ''

Pokémon 4Ever ''Pokémon 4Ever – Celebi: Voice of the Forest'' is a 2001 Japanese anime film directed by Kunihiko Yuyama and based on the television series '' Pokémon''. The fourth official ''Pokémon'' film, it was released in Japan on July 7, 2001. The f ...

Pokémon Chronicles ''Pokémon Chronicles'', partly known in Japan as , is a spin-off series of the original ''Pokémon'' anime, revolving around characters other than Ash Ketchum. It first aired in Japan on October 15, 2002 on TV Tokyo and concluded on Septemb ...

'' * Ryou Shirogane in ''

Tokyo Mew Mew is a Japanese manga series created and written by Reiko Yoshida and illustrated by Mia Ikumi. It was originally serialized in Kodansha's ''shōjo'' manga magazine ''Nakayoshi'' from September 2000 to February 2003, with its chapters co ...

'' * Daniel Witwicky in ''Transformers'' * Cancer in '' Transformers: Super-God Masterforce'' * Blurr in ''

Transformers Animated ''Transformers: Animated'' is an American Superhero fiction, superhero animated television series based on the Transformers (toy line), ''Transformers'' toy line. It was produced by Cartoon Network Studios and Hasbro, Hasbro Entertainment and an ...

'' * Raf Esquivel in '' Transformers: Prime'' *

Dick Grayson Richard John "Dick" Grayson is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with Batman and Teen Titans. Created by writer Bill Finger and artist Bob Kane, he first appeared in ''Detective Comics ...

/ Robin in '' Batman: The Animated Series'' *

Tim Drake Timothy Jackson "Tim" Drake is a superhero appearing in American comic books published by DC Comics, commonly in association with the superhero Batman. Created by Marv Wolfman and Pat Broderick, he first appeared in ''Batman'' #436 (August 19 ...

/Robin in ''

The New Batman Adventures ''The New Batman Adventures'' (often shortened as ''TNBA'') is an American superhero animated television series based on the DC Comics superhero Batman, which aired on Kids' WB from September 13, 1997 to January 16, 1999. Produced by Warner Br ...

'' * Dick Grayson/Robin in ''

The Batman Batman is a fictional superhero appearing in comic books published by DC Comics. Batman or The Batman may also refer to: Art, entertainment, and media Characters * Batman (Terry McGinnis) * Batman (Thomas Wayne) * Batman (Earth-Two) * Batma ...

'' * Syrus Truesdale in ''

Yu-Gi-Oh! GX ''Yu-Gi-Oh! GX'', also known in Japan as , is an anime spin-off and sequel series to the original ''Yu-Gi-Oh!'' anime. It aired in Japan on TV Tokyo from October 6, 2004 to March 26, 2008, and was succeeded by ''Yu-Gi-Oh! 5D's''. ''Yu-Gi- ...

'' * Lester in ''

Yu-Gi-Oh! 5D's is the second main spin-off of the ''Yu-Gi-Oh!'' franchise, succeeding '' Yu-Gi-Oh! GX'', in celebration of the 40th anniversary of Weekly Shonen Jump and the 15th anniversary of V Jump. The series aired in Japan from April 2, 2008 to M ...

'' * Reginald Kastle in ''

Yu-Gi-Oh! Zexal , stylized as Yu-Gi-Oh! ZEXAL, is a Japanese manga and anime series and the third spin-off of the ''Yu-Gi-Oh!'' franchise, after the preceding ''Yu-Gi-Oh! 5D's''. The manga began serialization in Shueisha's '' V Jump'' magazine from Dec ...

'' * Nobita Nobi in ''

Doraemon (1979 anime) is a children's anime TV series created by Fujiko F. Fujio and based on the manga series of the same name. This anime is the successor of the 1973 anime. It was produced by Shin-Ei Animation and premiered on April 2, 1979 on TV Asahi. Thi ...

'' (second dub) * Nobita Nobi in '' Doraemon: Nobita in Dorabian Nights'' * Nobita Nobi in '' Doraemon: Nobita and the Kingdom of Clouds'' *Miki Kaoru in ''

Revolutionary Girl Utena is a series created by Be-Papas, an artist collective founded by Kunihiko Ikuhara. The primary entries in the series include a 1996 manga written by Chiho Saito, a 1997 anime television series directed by Ikuhara, and ''Adolescence of Ut ...

'' * Omi in ''

Xiaolin Showdown ''Xiaolin Showdown'' is an American animated television series that aired on Kids' WB and was created by Christy Hui. Set in a world where martial arts battles and Eastern magic are commonplace, the series follows Omi, Raimundo, Kimiko, and Cl ...

'' * Tucker Foley in '' Danny Phantom'' * Yonkuro Hinomaru in '' Dash! Yonkuro'' * Dewey in '' Nurse Angel Ririka SOS'' * Alden Jones in ''

Braceface ''Braceface'' is an animated television series that aired on Teletoon in Canada and the Fox Family Channel in the U.S. The series was produced by Nelvana and Jade Animation, the show features actress Alicia Silverstone from the movie ''Clueless' ...

'' * Bert Raccoon in ''

The Raccoons ''The Raccoons'' is a Canadian animated television series that ran on CBC from November 11, 1985 to March 19, 1991 in Canada and on Disney Channel from July 4, 1985 to August 28, 1992 in the U.S., with three preceding television specials from ...

'' * Connor in ''

Cubix '' Cubix'' (Korean: 큐빅스; retitled 로보짱 큐빅스 for the KBS broadcast; subtitled ''Robots for Everyone'' in the United States) is a South Korean animated television series created by Cinepix. 4Kids Entertainment acquired the rights ...

'' * Digit in ''

Cyberchase ''Cyberchase'' is an educational animated sci-fi children's television series that airs on PBS Kids. The series centers around three children from Earth: Jackie, Matt, and Inez, who are brought into Cyberspace, a digital universe, in order to ...

'' * Junior in '' Hairy Scary'' * Dine in '' The Twisted Whiskers Show'' * Josh in ''

Creepschool ''Creepschool'' is an animated series by Alphanim, the CINAR Corporation, Happy Life and France 3 about four kids who find themselves at a spooky boarding school. The basic concept was created by Torbjörn Jansson, which was then substantially re- ...

'' *

Dilton Doiley Dilton Donald Doiley is a fictional character in the Archie Comics universe, where he is considered the smartest teenager in Riverdale High School. History Characters resembling Dilton (in appearance and personality) appeared quite early in A ...

in ''

Archie's Weird Mysteries ''Archie's Weird Mysteries'' (French: ''Archie, mystères et compagnie'') is an animated television series based on the characters by Archie Comics. The series premise revolves around a Riverdale High physics lab gone awry, making the town of R ...

'' * Fuyuki Takeichi in ''

School Rumble is a Japanese ''shōnen'' manga series written and illustrated by Jin Kobayashi. First serialized in ''Weekly Shōnen Magazine'' from October 22, 2002 to July 23, 2008, all 345 chapters were later collected in 22 ''tankōbon'' volumes b ...

'' * Tommy Cadle and Clinton Fillmore Jefferson XIII in '' Pet Alien'' * Baron Letloy in '' Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia'' * Lazlo in '' Camp Lazlo'' * Rodney J. Squirrel in ''

Squirrel Boy ''Squirrel Boy'' is an American animated television series created by Everett Peck for Cartoon Network. Before the show, Peck was known for creating ''Duckman'', which aired on USA Network from 1994 to 1997. The show premiered on May 27, 2006, and ...

'' * Plucky Duck in ''

'' * Timothy Platypus in ''

Taz-Mania ''Taz-Mania'' is an American animated sitcom produced by Warner Bros. Animation from 1991 to 1995, broadcast in the United States on Fox Kids. The show follows the adventures of the ''Looney Tunes'' character Taz ( the Tasmanian Devil) in the ...

'' * Andropov in '' Blue Dragon'' * Yusuke Urameshi in ''

YuYu Hakusho is a Japanese manga series written and illustrated by Yoshihiro Togashi. The series tells the story of Yusuke Urameshi, a teenage delinquent who is struck and killed by a car while attempting to save a child's life. After a number of ...

'' * Tororo in ''

Keroro Gunso ''Sgt. Frog'', known in Japan as , is a Japanese manga series written and illustrated by Mine Yoshizaki. It was launched in ''Monthly Shōnen Ace'' in April 1999. The story follows the attempts of a platoon of frog-like alien invaders to c ...

'' * Tak in ''

Tak and the Power of Juju ''Tak and the Power of Juju'' is an action-adventure platforming video game developed by Avalanche Software and published by THQ for the GameCube, PlayStation 2 and Game Boy Advance. The game was released in North America on October 15, 2003 a ...

'' * Matt Martin/Kewl Breeze in Zevo-3 * Manny Rivera/El Tigre in '' El Tigre: The Adventures of Manny Rivera'' * Harvey Kinkle in '' Sabrina: The Animated Series'' * Harvey Kinkle in ''

Sabrina's Secret Life ''Sabrina's Secret Life'' (French: ''Le Secret de Sabrina'') is a 2003 animated television series based on the Archie Comics character Sabrina, the Teenage Witch co-produced by DIC Entertainment Corporation and Les Studios Tex SARL. It originally ...

'' * Idate Morino in ''

Naruto ''Naruto'' is a Japanese manga series written and illustrated by Masashi Kishimoto. It tells the story of Naruto Uzumaki, a young ninja who seeks recognition from his peers and dreams of becoming the Hokage, the leader of his village. T ...

'' * Obito Uchiha in '' Naruto: Shippuden'' * Jun Kawanakajima in ''

Ultra Maniac is a manga series written by Wataru Yoshizumi. The romantic comedy series features 8th grader Ayu Tateishi, a tennis club member, and her transfer student friend, Nina Sakura, who is actually a trainee witch from the magical kingdom. It pre ...

'' * Axel Blaze (First voice) in ''

Inazuma Eleven is an association football-themed media franchise created by Level-5. The franchise began with the release of ''Inazuma Eleven'' in 2008, with the game series selling over 8 million copies worldwide by 2016. In addition to video games, the franchi ...

'' * Victor Blade in ''

Inazuma Eleven GO is an association football-themed media franchise created by Level-5. The franchise began with the release of ''Inazuma Eleven'' in 2008, with the game series selling over 8 million copies worldwide by 2016. In addition to video games, the franch ...

'' * Chivil in ''

Dr. Slump is a Japanese manga series written and illustrated by Akira Toriyama. It was serialized in Shueisha's anthology magazine ''Weekly Shōnen Jump'' from 1980 to 1984, with the chapters collected into 18 ''tankōbon'' volumes. The series fol ...

'' (second dub, 1980/86 series) * Jean Roque Raltique in '' Nadia: The Secret of Blue Water'' (First and second dubs) * Fixit in ''

PopPixie ''PopPixie'' is an Italian animated miniseries created by Iginio Straffi. Its only season aired on Rai 2 for just over two months, from 10 January to 22 March 2011. The show features a cast of pixies, who were first introduced as secondary charact ...

'' * Kyōsuke Kasuga in ''

Kimagure Orange Road is a Japanese manga series written and illustrated by Izumi Matsumoto. It was serialized in ''Weekly Shōnen Jump'' magazine from 1984 to 1987, with the chapters collected into 18 ''tankōbon'' volumes by Shueisha. The story follows tee ...

'' (First dub) * Michelangelo in ''

Teenage Mutant Ninja Turtles (2003 TV series) ''Teenage Mutant Ninja Turtles'' is an American animated television series developed by Lloyd Goldfine, and based on the comic book characters of the same name created by Kevin Eastman and Peter Laird. The series premiered on February 8, 200 ...

'' * Tsubute in '' Ninja Scroll: The Series'' * Jimmy Two-Shoes in ''

Jimmy Two-Shoes ''Jimmy Two-Shoes'' (also known as ''JTS''; or as ''Jimmy Cool'' in most parts of Europe) is a Canadian animated children's television series produced by Canadian-based companies Breakthrough Entertainment, Mercury Filmworks and Elliott Animatio ...

'' * Petrie in '' The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire'' * Hiroshi Naganuma in ''

Mizuiro Jidai is Japanese manga series which was serialized in 1991 by Shogakukan. in the ''shōjo'' manga magazine ''Ciao''. A 47-episode anime television series based on the manga was produced by NAS and TV Tokyo and animated by Studio Comet; it aired ...

'' * Kaoru Yamazaki in '' Welcome to the N.H.K.'' * Keswick in ''

T.U.F.F. Puppy ''T.U.F.F. Puppy'' is an American animated television series created by Butch Hartman for Nickelodeon. It premiered on October 2, 2010, on Nickelodeon along with '' Planet Sheen'', which premiered a half hour earlier. ''T.U.F.F. Puppy'' is Hartma ...

'' * Sora in '' Beyblade: Metal Fusion'' * Blooter in ''

Poppets Town ''Poppets Town'', French title: ''Les Popilous'' (also styled as PoppetsTown; Popilouville in French) is a Canadian-Japanese-Catalan Animated series, animated children's television series produced by WildBrain Studios, Decode Entertainment and Ne ...

'' * Joshi in '' GoGoRiki'' * Fixit in ''

'' * Piggley Winks in ''

Jakers! The Adventures of Piggley Winks ''Jakers! The Adventures of Piggley Winks'' (or simply ''Jakers'' in Europe) is a computer-animated children's television series. The series was broadcast on PBS Kids in the United States, and on CBBC and CBeebies in the United Kingdom. It was a ...

'' * Jay in ''

Machine Robo Rescue is a 2003 Japanese mecha anime television series produced by Sunrise. It's the third incarnation of the ''Machine Robo'' anime trilogy, which is based on the toyline by PLEX and Bandai. It is directed by Mamoru Kanbe (''Cardcaptor Sakura'') and ...

'' * Koza (Second voice) in ''

One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine '' Weekly Shōnen Jump'' since July 1997, with its individual cha ...

'' * Tobio in '' One Piece: The Movie'' * Mobambi in '' Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals'' * Touma in '' One Piece: Norowareta Seiken'' * Alec/Alexander O. Howell in ''

Ceres, Celestial Legend ''Ceres, Celestial Legend'', known in Japan as , is a Japanese manga series written and illustrated by Yuu Watase. It was originally serialized in Shōgakukan's magazine ''Shōjo Comic'' from May 1996 to March 2000, with its chapters collec ...

'' * Handy in ''

The Adventures of Chuck and Friends ''The Adventures of Chuck and Friends'' (also known as ''The Adventures of Chuck & Friends'', ''Chuck and Friends'', or simply ''Chuck & Friends'') is a computer-animated television series that aired in the U.S. on The Hub's defunct HubBub block, ...

'' *

in ''

The Looney Tunes Show ''The Looney Tunes Show'' is an American animated sitcom produced by Warner Bros. Animation that ran from May 3, 2011, through November 2, 2013, on Cartoon Network. The series consists of two seasons, each containing 26 episodes, and features ch ...

'' * Pablo DaVinci in ''The DaVincibles'' * Shinobu Saruwatari in ''

Godannar is a Japanese anime television series created by Yasuchika Nagaoka, Anime International Company and Project Godannar, which consists of IMAGICA Entertainment, Taki Corporation, KlockWorx, NTT Data Contents Planing, Sojitz and Oriental Ligh ...

'' * Shinichi Kudo in ''

Detective Conan ''Case Closed'', also known as , is a Japanese detective manga series written and illustrated by Gosho Aoyama. It has been serialized in Shogakukan's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Sunday'' since January 1994, with its cha ...

'' * Shinichi Kudo in '' Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper'' * Dax in ''

Monsuno ''Monsuno'', released as in Japan, is an animated series that premiered in the United States on February 23, 2012 on Nickelodeon's sister channel, Nicktoons and began airing on TV Tokyo in Japan in October 2012, with global launches staggered by ...

'' * Shun Imagawa in ''

Princess Comet is a Japanese TV drama and manga series created and illustrated by Mitsuteru Yokoyama, the creator of ''Tetsujin 28-go'' and '' Giant Robo''. The TV drama tells the story of Comet, one of the princesses of the Triangle Nebula who came to ...

'' * Mookee in '' Redakai: Conquer the Kairu'' * Impossible Man in '' Fantastic Four: World's Greatest Heroes'' * Mame in '' A Letter to Momo'' * Kai in '' Zambezia'' * Calimero in '' Calimero'' (2014 series) * Mikeru in ''

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch is a ''shōjo'' manga and anime series created by Michiko Yokote, with artwork by Pink Hanamori. The manga was originally published in the monthly shōjo manga anthology ''Nakayoshi''. There are 32 chapters published (including two spec ...

'' * Young Donald Duck in ''

'' * Guillermo in ''

Victor and Valentino ''Victor and Valentino'' is an American animated television series created by Diego Molano for Cartoon Network. It is produced by Cartoon Network Studios. The series follows the titular duo, two half-brothers staying with their grandmother in the ...

'' * Drew Yerface in '' ChalkZone''

Video Games

* Abu in '' Hollywood Monsters'' * Scott Shelby (child) in ''

Heavy Rain ''Heavy Rain'' is a 2010 adventure game developed by Quantic Dream and published by Sony Computer Entertainment. The game features four protagonists involved with the mystery of the Origami Killer, a serial murderer who uses extended periods ...

'' * Rusty Pete in '' Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction'' * Rusty Pete in '' Ratchet & Clank Future: Quest for Booty'' * Marty in ''

Mafia II ''Mafia II'' is a 2010 action-adventure game developed by 2K Czech and published by 2K Games. It was released in August 24 2010 for PlayStation 3, Windows, and Xbox 360. The game is a standalone sequel to 2002's ''Mafia'', and the second insta ...

'' * Sasha in ''

Metro 2033 Metro 2033 may refer to: * ''Metro 2033'' (novel), a 2002 novel by Russian author Dmitry Glukhovsky * ''Metro 2033'' (video game), a 2010 first-person shooter video game based on the novel See also * ''Metro'' (franchise), originating from t ...

'' * Seeing Farther in '' Call of Juarez: Bound in Blood'' * Hugo and Additional voices in '' Skylanders: Spyro's Adventure'' * Hugo and Additional voices in '' Skylanders: Giants'' * Axel Blaze in ''

Inazuma Eleven 2 is a role-playing and sports video game for the Nintendo DS developed and published by Level-5. It was released on October 1, 2009 in Japan, and was released on March 16, 2012 in Europe. It remains unreleased in North America. There are 2 versio ...

'' * Nunu (Italian) in League of Legends

Muppet dubbed productions

Elmo Elmo is a red Muppet monster character on the long-running PBS/ HBO children's television show ''Sesame Street''. A furry red monster who has a falsetto voice and illeism, he hosts the last full five-minute segment (fifteen minutes prio ...

in '' Elmo's World'' (Il Mondo di Elmo)

Live action shows and movies

* David Tom and Ryan Brown in ''

The Young and the Restless ''The Young and the Restless'' (often abbreviated as ''Y&R'') is an American television soap opera created by William J. Bell and Lee Phillip Bell for CBS. The show is set in fictional Genoa City (not the real-life similarly-named Genoa City, ...

'' * Max Nickerson in '' Guiding Light'' * Nevel Papperman in '' iCarly'' * Abed Nadir in ''

Community A community is a social unit (a group of living things) with commonality such as place, norms, religion, values, customs, or identity. Communities may share a sense of place situated in a given geographical area (e.g. a country, village, ...

'' * Billy Harlan in ''

Goosebumps ''Goosebumps'' is a series of children's horror fiction novels by American author R. L. Stine, published by Scholastic Publishing. The protagonists in these stories are tweens or young teens who find themselves in scary circumstances usually ...

'' * Dwane "Excess" Wilson in ''

USA High ''USA High'' is an American teen sitcom that ran on USA from August 1997 to June 1999, ending after 95 episodes. The series revolves around six friends enrolled at the American Academy boarding school in Paris, France. Background Information '' ...

'' * Gem in ''

Power Rangers RPM ''Power Rangers RPM'' is the seventeenth season of the television series ''Power Rangers'' and is an adaptation of ''Engine Sentai Go-onger'', the thirty-second Japanese ''Super Sentai'' series. The season was the eighth and final to air on AB ...

Work as dubbing director

* ''Guru Guru Town Hanamaru-kun'' * '' Whistle!'' * '' School Rumble:2nd Semester'' * ''

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Garbolino, Davide 1968 births Living people Italian male voice actors Italian male video game actors Italian television presenters Italian voice directors