Darzu Ist Erschienen Der Sohn Gottes, BWV 40
   HOME

TheInfoList



OR:

(For this the Son of God appeared), 40, is a
church cantata A church cantata or sacred cantata is a cantata intended to be performed during Christian liturgy. The genre was particularly popular in 18th-century Lutheran Germany, with many composers writing an extensive output: Gottfried Heinrich Stölzel, ...
by
Johann Sebastian Bach Johann Sebastian Bach (28 July 1750) was a German composer and musician of the late Baroque period. He is known for his orchestral music such as the '' Brandenburg Concertos''; instrumental compositions such as the Cello Suites; keyboard w ...
. He composed it in 1723, his first year in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
, for the Second Day of
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...
, and first performed it on 26 December that year in both main churches,
Thomaskirche , native_name_lang = , image = Leipzig Thomaskirche.jpg , imagelink = , imagealt = , caption = , pushpin map = , pushpin label position = , pushpin map alt ...
and Nikolaikirche. It was the first
Christmas cantata A Christmas cantata or Nativity cantata is a cantata, music for voice or voices in several movements, for Christmas. The importance of the feast inspired many composers to write cantatas for the occasion, some designed to be performed in church ser ...
Bach composed for Leipzig. The title of the cantata also appears in more modern German as . The theme of the work is Jesus as the conqueror of the works of the devil, who is frequently mentioned as the
serpent Serpent or The Serpent may refer to: * Snake, a carnivorous reptile of the suborder Serpentes Mythology and religion * Sea serpent, a monstrous ocean creature * Serpent (symbolism), the snake in religious rites and mythological contexts * Serp ...
. The music is festively scored, using two horns, similar to Part IV of Bach's later ''Christmas Oratorio''. The text by an unknown poet is organised in eight movements, beginning with a choral movement on the biblical text, followed by a sequence of
recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repea ...
s and
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
s which is structured as three stanzas from three different
hymn A hymn is a type of song, and partially synonymous with devotional song, specifically written for the purpose of adoration or prayer, and typically addressed to a deity or deities, or to a prominent figure or personification. The word ''hymn'' ...
s. Only two of these hymns are Christmas
carols A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller (or caroler) is someone who sings carols, and is said to be carolling (or caroling). T ...
. Bach
used Used may refer to: Common meanings *Used good, goods of any type that have been used before or pre-owned *Used to, English auxiliary verb Places *Used, Huesca, a village in Huesca, Aragon, Spain *Used, Zaragoza, a town in Zaragoza, Aragon, Spain ...
the opening chorus for the concluding in his 1738 '' Missa in F major'', BWV 233.


History

Bach composed the cantata in his first year in
Leipzig Leipzig ( , ; Upper Saxon: ) is the most populous city in the German state of Saxony. Leipzig's population of 605,407 inhabitants (1.1 million in the larger urban zone) as of 2021 places the city as Germany's eighth most populous, as wel ...
, for the
Second Day of Christmas Boxing Day is a holiday celebrated after Christmas Day, occurring on the second day of Christmastide (26 December). Though it originated as a holiday to give gifts to the poor, today Boxing Day is primarily known as a shopping holiday. It ...
. On this day Leipzig celebrated
Christmas Christmas is an annual festival commemorating Nativity of Jesus, the birth of Jesus, Jesus Christ, observed primarily on December 25 as a religious and cultural celebration among billions of people Observance of Christmas by country, around t ...
and
St. Stephen's Day Saint Stephen's Day, also called the Feast of Saint Stephen, is a Christian saint's day to commemorate Saint Stephen, the first Christian martyr or protomartyr, celebrated on 26 December in Western Christianity and 27 December in Eastern Chr ...
in alternating years, with different readings. In 1723, St. Stephen's Day was remembered, with the prescribed readings for the feast day from the
Acts of the Apostles The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
, the
Martyr A martyr (, ''mártys'', "witness", or , ''marturia'', stem , ''martyr-'') is someone who suffers persecution and death for advocating, renouncing, or refusing to renounce or advocate, a religious belief or other cause as demanded by an externa ...
dom of Stephen (, ), and from the
Gospel of Matthew The Gospel of Matthew), or simply Matthew. It is most commonly abbreviated as "Matt." is the first book of the New Testament of the Bible and one of the three synoptic Gospels. It tells how Israel's Messiah, Jesus, comes to his people and for ...
, Jerusalem killing her prophets (). The cantata text by an unknown author is not related to the martyrdom, but generally reflects Jesus as the conqueror of sin and the works of the devil. The text quotes the Bible in movement 1, a verse from the
First Epistle of John The First Epistle of John is the first of the Johannine epistles of the New Testament, and the fourth of the catholic epistles. There is no scholarly consensus as to the authorship of the Johannine works. The author of the First Epistle is te ...
(). The contemporary poetry alludes to the Bible several times. Movement 2 is based on the
Gospel of John The Gospel of John ( grc, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, translit=Euangélion katà Iōánnēn) is the fourth of the four canonical gospels. It contains a highly schematic account of the ministry of Jesus, with seven "sig ...
(). Movement 5 reflects the creation narrative (); the image of the
serpent Serpent or The Serpent may refer to: * Snake, a carnivorous reptile of the suborder Serpentes Mythology and religion * Sea serpent, a monstrous ocean creature * Serpent (symbolism), the snake in religious rites and mythological contexts * Serp ...
is also used in movements 4 and 6. Movement 7 finally picks up a line from the day's Gospel, verse 37, "how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings". No fewer than three
chorale Chorale is the name of several related musical forms originating in the music genre of the Lutheran chorale: * Hymn tune of a Lutheran hymn (e.g. the melody of "Wachet auf, ruft uns die Stimme"), or a tune in a similar format (e.g. one of the t ...
stanzas from three different hymns are part of the structure: movement 3 is stanza 3 from
Kaspar Füger Kaspar Füger (also Caspar, born c. 1521, died after 1592) was a German Lutheran pastor and hymn writer. Füger was born around 1521 in Dresden. He worked as a chaplain in Torgau, Saxony, and later he served as pastor at the Kreuzkirche, Dresden. ...
's "" (1592); movement 6 is stanza 2 from
Paul Gerhardt Paul Gerhardt (12 March 1607 – 27 May 1676) was a German theologian, Lutheran minister and hymnodist. Biography Gerhardt was born into a middle-class family at Gräfenhainichen, a small town between Halle and Wittenberg. His father died in ...
's "Schwing dich auf zu deinem Gott" (1648); and the closing chorale is the fourth (final) stanza from
Christian Keymann Christian Keymann (also ''Christian Keimann''; 27 February 1607 – 13 January 1662) was a German hymnwriter. He is known for writing the chorale "Meinen Jesum laß ich nicht" in 1658, which served as the base for Bach's chorale cantata '' Meinen ...
's "" (1646). This is unusual; many of Bach's cantatas include only one chorale stanza for a conclusion, and the cantata performed a day before, , an early work composed in
Weimar Weimar is a city in the state of Thuringia, Germany. It is located in Central Germany between Erfurt in the west and Jena in the east, approximately southwest of Leipzig, north of Nuremberg and west of Dresden. Together with the neighbouri ...
, contained no chorale at all. During the 1723 Christmas season, Bach used the structural device of three chorale stanzas, otherwise rare in his cantatas, twice more, in , and in . He used the structuring of major works in scenes which are closed by chorale later in his
Passions ''Passions'' is an American television soap opera that originally aired on NBC from July 5, 1999, to September 7, 2007, and on DirecTV's The 101 Network from September 17, 2007, to August 7, 2008. Created by screenwriter James E. Reilly and pro ...
and in his ''
Christmas Oratorio The ''Christmas Oratorio'' (German: ''Weihnachtsoratorium''), , is an oratorio by Johann Sebastian Bach intended for performance in church during the Christmas season. It is in six parts, each part a cantata intended for performance on one of t ...
''. In this cantata, the first insertion is from a hymn that Bach would later use at the end of Part III of his Christmas Oratorio, sung to the earlier melody (1589) by an anonymous composer. The second insertion is not from a Christmas hymn, but its addressing the "alte Schlange" (old serpent) matches the context. It is sung to a melody possibly composed by
Friedrich Funcke Friedrich Funcke (1642 – 20 October 1699) was a German composer. Life Funcke was born in Nossen. After studies in Wittenberg in 1660–61 he became Kantor at Perleberg. In 1664 he was appointed Kantor at St Johannis, Lüneburg where he stay ...
. The closing chorale is sung to a melody by
Andreas Hammerschmidt Andreas Hammerschmidt (1611 or 1612 – 29 October 1675), the "Orpheus of Zittau," was a German Bohemian composer and organist of the early to middle Baroque era. He was one of the most significant and popular composers of sacred music in Ger ...
, published in his collection (Fourth part of musical meditations) in
Freiberg, Saxony Freiberg is a university and former mining town in Saxony, Germany. It is a so-called ''Große Kreisstadt'' (large county town) and the administrative centre of Mittelsachsen district. Its historic town centre has been placed under heritage ...
(1646). The cantata was the first Christmas cantata composed for Leipzig. Bach first performed it on 26 December 1723, and once more, in either 1746 or 1747. For the Christmas season of 1723, from the First Day of Christmas to
Epiphany Epiphany may refer to: * Epiphany (feeling), an experience of sudden and striking insight Religion * Epiphany (holiday), a Christian holiday celebrating the revelation of God the Son as a human being in Jesus Christ ** Epiphany season, or Epiph ...
, Bach had performed a program of six cantatas, five of them new compositions, and two major other choral works: * 25 December ** Main service: and a new Sanctus in D major, BWV 238 ** vespers service, BWV 63 and the
Magnificat in E-flat major, BWV 243a The in E-flat major, 243a, also BWV243.1, by Johann Sebastian Bach is a musical setting of the Latin text of the Magnificat, Mary's canticle from the Gospel of Luke. It was composed in 1723 and is in twelve movements, scored for five vocal part ...
* 26 December: this cantata * 27 December: * 1 January: * 2 January: * 6 January: The cantatas were performed twice on the principal feast days, in the main service, alternating in one of the two major churches of Leipzig
Thomaskirche , native_name_lang = , image = Leipzig Thomaskirche.jpg , imagelink = , imagealt = , caption = , pushpin map = , pushpin label position = , pushpin map alt ...
and Nikolaikirche, and in the vespers service in the other. Bach
parodied A parody, also known as a spoof, a satire, a send-up, a take-off, a lampoon, a play on (something), or a caricature, is a creative work designed to imitate, comment on, and/or mock its subject by means of satiric or ironic imitation. Often its subj ...
the first movement of this cantata for the
fugue In music, a fugue () is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject (a musical theme) that is introduced at the beginning in imitation (repetition at different pitches) and which recurs frequently in the c ...
in his 1738 '' Missa in F major'', BWV 233.


Scoring and structure

For the festive occasion, the cantata is scored for three vocal soloists—
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
,
tenor A tenor is a type of classical music, classical male singing human voice, voice whose vocal range lies between the countertenor and baritone voice types. It is the highest male chest voice type. The tenor's vocal range extends up to C5. The lo ...
and
bass Bass or Basses may refer to: Fish * Bass (fish), various saltwater and freshwater species Music * Bass (sound), describing low-frequency sound or one of several instruments in the bass range: ** Bass (instrument), including: ** Acoustic bass gui ...
—a four-part choir, two
horns Horns or The Horns may refer to: * Plural of Horn (instrument), a group of musical instruments all with a horn-shaped bells * The Horns (Colorado), a summit on Cheyenne Mountain * ''Horns'' (novel), a dark fantasy novel written in 2010 by Joe Hill ...
(corno da caccia), two
oboe The oboe ( ) is a type of double reed woodwind instrument. Oboes are usually made of wood, but may also be made of synthetic materials, such as plastic, resin, or hybrid composites. The most common oboe plays in the treble or soprano range. A ...
s, two
violin The violin, sometimes known as a ''fiddle'', is a wooden chordophone (string instrument) in the violin family. Most violins have a hollow wooden body. It is the smallest and thus highest-pitched instrument (soprano) in the family in regular ...
s,
viola The viola ( , also , ) is a string instrument that is bow (music), bowed, plucked, or played with varying techniques. Slightly larger than a violin, it has a lower and deeper sound. Since the 18th century, it has been the middle or alto voice of ...
and
basso continuo Basso continuo parts, almost universal in the Baroque era (1600–1750), provided the harmonic structure of the music by supplying a bassline and a chord progression. The phrase is often shortened to continuo, and the instrumentalists playing th ...
. Bach later used a similar scoring in Part IV of his ''Christmas Oratorio'', to be performed on
New Year's Day New Year's Day is a festival observed in most of the world on 1 January, the first day of the year in the modern Gregorian calendar. 1 January is also New Year's Day on the Julian calendar, but this is not the same day as the Gregorian one. Wh ...
. The cantata consists of eight movements:


Music

According to
musicologist Musicology (from Greek μουσική ''mousikē'' 'music' and -λογια ''-logia'', 'domain of study') is the scholarly analysis and research-based study of music. Musicology departments traditionally belong to the humanities, although some mu ...
Julian Mincham, the cantata has three sections, each concluded by a chorale: * Chorus, recitative, chorale – "Christ's purpose in a world of sin" * Aria, recitative, chorale – "Christ's actions in dispelling Satan" * Aria, chorale – "consequential Christian delight" Bach used material from the chorales in his own composition, for example deriving the first horn motif from the beginning of the chorale tune of the first chorale. This suggests that he had chosen the structure before he began the composition. The opening chorus in
F major F major (or the key of F) is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor F minor is a minor scale based on F, consis ...
is a setting of the short text "." (For this the Son of God appeared, that he might destroy the works of the Devil.)
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
notes: "This work of destruction is portrayed in the chorus by repeated percussive notes and extended
coloratura Coloratura is an elaborate melody with runs, trills, wide leaps, or similar virtuoso-like material,''Oxford American Dictionaries''.Apel (1969), p. 184. or a passage of such music. Operatic roles in which such music plays a prominent part, an ...
, but all these illustrative elements are subordinated to a festive Christmas spirit". The horns open the
ritornello A ritornello (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. Early history The earliest use of the term "ritornello" in music referred to the final lines of a fourteenth-century madrigal, which were usu ...
with a short signal-like motif that is picked up by the oboes and the strings. The movement resembles a
prelude and fugue {{Unreferenced, date=June 2019, bot=noref (GreenC bot) The prelude and fugue is a musical form generally consisting of two movements in the same key for solo keyboard. In classical music, the combination of prelude and fugue is one with a long his ...
, because the text is first presented in
homophony In music, homophony (;, Greek: ὁμόφωνος, ''homóphōnos'', from ὁμός, ''homós'', "same" and φωνή, ''phōnē'', "sound, tone") is a texture in which a primary part is supported by one or more additional strands that flesh ou ...
to a repeat of the beginning of the ritornello, then repeated as a
fugue In music, a fugue () is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject (a musical theme) that is introduced at the beginning in imitation (repetition at different pitches) and which recurs frequently in the c ...
, and finally repeated in
madrigal A madrigal is a form of secular vocal music most typical of the Renaissance (15th–16th c.) and early Baroque (1600–1750) periods, although revisited by some later European composers. The polyphonic madrigal is unaccompanied, and the number o ...
style similar to the first section.
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...
, who conducted this and other Christmas cantatas during the
Bach Cantata Pilgrimage The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
with the
Monteverdi Choir The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
in 2000, compares the movement's style to the ''stilo concitato'' (excited style) of
Claudio Monteverdi Claudio Giovanni Antonio Monteverdi (baptized 15 May 1567 – 29 November 1643) was an Italian composer, choirmaster and string player. A composer of both secular and sacred music, and a pioneer in the development of opera, he is considered ...
and notes its "vigorous endorsement to the military campaign against sin and the devil instituted with Jesus' birth". The text speaking of the "works of the devil" is rendered on repeated notes both in the prelude section as in the fugue section; the destruction is pictured in a twisted, almost snake-like, coloraturas in both sections, but the text "" is graced by a new calm
theme Theme or themes may refer to: * Theme (arts), the unifying subject or idea of the type of visual work * Theme (Byzantine district), an administrative district in the Byzantine Empire governed by a Strategos * Theme (computing), a custom graphical ...
that is introduced by the tenor, followed by bass, soprano and alto, only accompanied by the continuo. Then the theme contrasts with the two other elements depicting the works of the devil and destruction; it shines almost throughout the fugue. The short secco
recitative Recitative (, also known by its Italian name "''recitativo''" ()) is a style of delivery (much used in operas, oratorios, and cantatas) in which a singer is allowed to adopt the rhythms and delivery of ordinary speech. Recitative does not repea ...
, sung by the tenor, the typical voice for
Evangelist Evangelist may refer to: Religion * Four Evangelists, the authors of the canonical Christian Gospels * Evangelism, publicly preaching the Gospel with the intention of spreading the teachings of Jesus Christ * Evangelist (Anglican Church), a c ...
narration, delivers the message "Das Wort ward Fleisch und wohnet in der Welt" (The word became flesh and lived in the world). The chorale, set for four parts, returns to the thought of sin, "" (Sin makes suffering). The bass line rises to affirm the last line "" (Who could condemn us as Christians?). The bass aria "" (Hellish serpent, are you not afraid) is accompanied by oboes and strings. Hofmann describes it as a "wide-ranging, operatic bass solo, triumphant about the 'hellish snake. The accompagnato recitative "" (The serpent that in Paradise) explains that sin has been redeemed. The second chorale "" (Shake your head and say) is also a four-part setting. The vivid bass line illustrates the crushing of the serpent's head. The tenor aria "" (Christian children, rejoice!) is accompanied by both horns and oboes and stresses the words "" (be glad) by extended coloraturas and "" (terrify) by sudden rests. It reflects the joyful mood of the opening chorus. The cantata is closed by "" (Jesu, take to Yourself Your members), the third four-part chorale, asking Jesus for further support in the new year. For several passages, the bass line is moving to illustrate joy and bliss. The harmonisation begins in F minor, changes several times according to the words and reaches F major on the final word "" (Sun of mercy).


Recordings

The entries are taken from the listing on the Bach Cantatas Website. Ensemble with period instruments in
historically informed performance Historically informed performance (also referred to as period performance, authentic performance, or HIP) is an approach to the performance of Western classical music, classical music, which aims to be faithful to the approach, manner and style of ...
are marked by green background.


References


Cited sources

''Scores'' * * ''Books'' * ''Online sources'' Several databases provide additional information on each cantata, such as history, scoring, sources for text and music, translations to various languages, discography, discussion, and musical analysis. The complete recordings of Bach's cantatas are accompanied by liner notes from musicians and musicologists:
John Eliot Gardiner Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach. Life and career Born in Fontmell Magna, Dorset, son of Rolf Gardiner and Marabel Hodgkin, Gard ...
commented his
Bach Cantata Pilgrimage The Monteverdi Choir was founded in 1964 by Sir John Eliot Gardiner for a performance of the ''Vespro della Beata Vergine'' in King's College Chapel, Cambridge. A specialist Baroque ensemble, the Choir has become famous for its stylistic convic ...
,
Klaus Hofmann Klaus Hofmann (born 20 March 1939) is a German musicologist who is an expert on the music of Johann Sebastian Bach. Born in Würzburg, Hofmann studied after graduation (1958) from 1958 to 1959 at the University of Erlangen. He then continued his ...
wrote for Masaaki Suzuki, and
Christoph Wolff Christoph Wolff (born 24 May 1940) is a German musicologist. He is best known for his works on the music, life, and period of Johann Sebastian Bach. Christoph Wolff is an emeritus professor of Harvard University, and was part of the faculty sinc ...
for Ton Koopman. * * * * * * * * * * * * * * * *


External links


Darzu ist erschienen der Sohn Gottes, BWV 40
performance by the
Netherlands Bach Society The Netherlands Bach Society ( nl, Nederlandse Bachvereniging) is the oldest ensemble for Baroque music in the Netherlands, and possibly in the world. The ensemble was founded in 1921 in Naarden to perform Johann Sebastian Bach, Bach's ''St Matthew ...
(video and background information) * * Luke Dahn
BWV 40.3
bach-chorales.com {{Bach cantatas Church cantatas by Johann Sebastian Bach 1723 compositions Christmas cantatas