Chom Rat Chong Charoen ( th, จอมราชจงเจริญ, lit: Long live the great king) was the royal and national anthem of
Rattanakosin Kingdom.
History
In 1855, there were two captains,
Thomas George Knox
Sir Thomas George Knox, KCMG (1824–1887) was an Irish soldier and a diplomat, serving as consul-general in Siam from 1868 to 1879.
Life
He was the eldest surviving son of James Spencer Knox, D.D. (1789–1862), rector of Maghera, County London ...
and Captain Impey. They both arrived in
Rattanakosin and both brought the song "
God Save the King
"God Save the King" is the national anthem, national and/or royal anthem of the United Kingdom, most of the Commonwealth realms, their territories, and the British Crown Dependencies. The author of the tune is unknown and it may originate in ...
", which is a song in honour of
Queen Victoria
Victoria (Alexandrina Victoria; 24 May 1819 – 22 January 1901) was Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland from 20 June 1837 until Death and state funeral of Queen Victoria, her death in 1901. Her reign of 63 years and 21 ...
of the
United Kingdom
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
to Siam. New lyrics were written in English in honour of the
King Rama V
Chulalongkorn ( th, จุฬาลงกรณ์, 20 September 1853 – 23 October 1910) was the fifth monarch of Siam under the House of Chakri, titled Rama V. He was known to the Siamese of his time as ''Phra Phuttha Chao Luang'' (พร ...
, which has shown significant evidence i
the Siam Recorder
Later,
Phraya Sisunthonwohan changed the lyrics in
Siam dialect to the poetics of the poem, Quite by naming the new song "Chom Rat Chong Charoen".
Relinquishment
When King Rama V visited
British Singapore
Singapore in the Straits Settlements refers to a period in the history of Singapore between 1826 and 1942, during which Singapore was part of the Straits Settlements together with Penang and Malacca. Singapore was the capital and the seat of ...
in 1871, '
God Save the King
"God Save the King" is the national anthem, national and/or royal anthem of the United Kingdom, most of the Commonwealth realms, their territories, and the British Crown Dependencies. The author of the tune is unknown and it may originate in ...
' was played and it was realised that the song is both the
national anthem
A national anthem is a patriotic musical composition symbolizing and evoking eulogies of the history and traditions of a country or nation. The majority of national anthems are marches or hymns in style. American, Central Asian, and European n ...
of Britain and
Siam
Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Mainland Southeast Asia, Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 mi ...
. After he returned back to Siam, he invited to discuss about changing the
royal
Royal may refer to:
People
* Royal (name), a list of people with either the surname or given name
* A member of a royal family
Places United States
* Royal, Arkansas, an unincorporated community
* Royal, Illinois, a village
* Royal, Iowa, a cit ...
and national anthem. Khru Mi Khaek decided to bring "
Bulan Loi Luean
"Bulan Loi Luean" ( th, บุหลันลอยเลื่อน, ) or "Bulan Luean Loi Fa" (, ; ) is a composition of Thai classical music traditionally credited to King Rama II. According to the traditional story, the King had a dream in ...
", a piece composed by a former King,
Rama II
Phra Phutthaloetla Naphalai ( th, พระพุทธเลิศหล้านภาลัย, 24 February 1767 – 21 July 1824), personal name Chim ( th, ฉิม), also styled as Rama II, was the second monarch of Siam under the Chakri ...
and decided to add a part to the song.
Lyrics
See also
*
Sansoen Phra Narai, a former royal anthem of
Thailand
Thailand ( ), historically known as Siam () and officially the Kingdom of Thailand, is a country in Southeast Asia, located at the centre of the Indochinese Peninsula, spanning , with a population of almost 70 million. The country is bo ...
*
Bulan Loi Luean
"Bulan Loi Luean" ( th, บุหลันลอยเลื่อน, ) or "Bulan Luean Loi Fa" (, ; ) is a composition of Thai classical music traditionally credited to King Rama II. According to the traditional story, the King had a dream in ...
, another former royal anthem of Thailand
References
{{Nationalanthemsofasia
Thai songs
Historical national anthems
Royal anthems
National anthem compositions in G major
Songs about kings
God Save the King