Bartholomew is an English or Jewish (generally also Christian) given name that derives from the
Aramaic name meaning "son of
Talmai".
is Aramaic for "son", and marks
patronyms
A patronymic, or patronym, is a component of a personal name based on the given name of one's father, grandfather (avonymic), or an earlier male ancestor.
Patronymics are still in use, including mandatory use, in many countries worldwide, alt ...
.
''Talmai'' either comes from
''telem'' "furrow" or is a Hebrew version of
Ptolemy. Thus Bartholomew is either "son of furrows" (i.e., rich in land) or "son of Ptolemy".
Bartholomew (Barry) is English or Scottish but also a Jewish
surname
In some cultures, a surname, family name, or last name is the portion of one's personal name that indicates one's family, tribe or community.
Practices vary by culture. The family name may be placed at either the start of a person's full name ...
with the same meaning as the above as a given name.
People with the given name
*
Bartholomew, one of the 12 Apostles of Jesus
*
Bartholomew (Archdeacon of Waterford)
Bartholomew was an Irish priest in the early thirteenth century, the first recorded Archdeacon of Waterford."Fasti Ecclesiae Hibernicae: The succession of the prelates Volume 1" Cotton, H. p151 Dublin
Dublin (; , or ) is the capital and ...
(early 13th century)
*
Bartholomaeus Parvus (died 1333), known as the ''Apostle of Armenia''
*
Bartholomaeus Anglicus Bartholomaeus Anglicus (before 1203–1272), also known as Bartholomew the Englishman and Berthelet, was an early 13th-century Scholastic of Paris, a member of the Franciscan order. He was the author of the compendium ''De proprietatibus rerum' ...
, Franciscan encyclopedist of the thirteenth century
* Venerable
Bartholomew of Braga
Bartholomew (Aramaic: ; grc, ΒαÏθολομαῖος, translit=Bartholomaîos; la, Bartholomaeus; arm, Ô²Õ¡Ö€Õ©Õ¸Õ²Õ«Õ´Õ§Õ¸Õ½; cop, ⲃâ²â²£â²‘ⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ; he, בר-תולמי, translit=bar-Tôlmay; ar, بَرثÙولَماو٠...
(1514–1582) â€
Catholic Encyclopedia article*
Bartholomew of Braganca (c.1200–1271) â€
Catholic Encyclopedia article*
Bartholomew of Brescia
Bartholomew of Brescia (b. probably in the second half of the 12th century at Brescia; died 1258) was an Italian canonist.
Life
He studied Roman and ecclesiastical law at Bologna, where he himself became a teacher. It is believed that he was murd ...
(died 1258), Italian canonist â€
Catholic Encyclopedia article*
Bartholomew of Edessa, Syrian apologist and polemical writer â€
Catholic Encyclopedia article*
Bartholomew of Farne (died 1193), English Hermit and saint
*
Bartholomew of Lucca
Bartholomew of Lucca, born Bartolomeo Fiadoni, and also known as Tolomeo da Lucca or Ptolemy da Lucca (c. 1236 – c. 1327), was a medieval Italian historian.
Biography
Born in Lucca, probably in 1236, at an early age Bartholomew entered the ...
(1227–1327), historian
* Any of three Medieval Pisans known as
Bartholomew of PisaCatholic Encyclopedia article**
Bartholomew Albizzi (died 1342), Franciscan hagiographer
**
Bartholomew Rinonico
Bartholomew of Pisa (Bartholomew Rinonico) was an Italian Franciscan and chronicler.
He was a Pisan of noble family. In 1352 he was a student at Bologna and later filled the office of Lector there as well as at Padua, Pisa, Sienna, and Florence. ...
(died c.1401), Franciscan chronicler
**
Bartholomew of San Concordio
Bartholomew of San Concordio ( 1260 at San Concordia, near Pisa – 11 June 1347 at Pisa) was an Italian Dominican canonist and man of letters. He was the author of the ''Summa de casibus conscientiae'' (1338) and of the ''Ammaestramenti d ...
(1260–1347), canonist and man of letters â€
Catholic Encyclopedia article*
Fra Bartolomeo
Fra Bartolomeo or Bartolommeo (, , ; 28 March 1472 – 31 October 1517), also known as Bartolommeo di Pagholo, Bartolommeo di S. Marco, and his original nickname Baccio della Porta, was an Italian Renaissance painter of religious subjects. ...
(1472–1517), Tuscan Renaissance artist
*
Bartholomew Dias
Bartolomeu Dias ( 1450 – 29 May 1500) was a Portuguese mariner and explorer. In 1488, he became the first European navigator to round the southern tip of Africa and to demonstrate that the most effective southward route for ships lay in the o ...
(died 1500), Portuguese maritime explorer, first European to sail round the
Cape of Good Hope
The Cape of Good Hope ( af, Kaap die Goeie Hoop ) ;''Kaap'' in isolation: pt, Cabo da Boa Esperança is a rocky headland on the Atlantic coast of the Cape Peninsula in South Africa.
A common misconception is that the Cape of Good Hope is t ...
*
Bartholomew Columbus (1461–1515), cartographer, brother of
Christopher Columbus, founder of
Santo Domingo
*
Bartolomé de las Casas (1484–1566) O.P., notable early campaigner against slavery associated with development of Human Rights ideas
*
Bartholomew Gosnold (1571–1607), English lawyer, explorer and privateer
*
Bartholomew Sharp (c.1650–1702), English pirate
*
Bartholomew Roberts, "Black Bart" (1682–1722) infamous
Welsh
Welsh may refer to:
Related to Wales
* Welsh, referring or related to Wales
* Welsh language, a Brittonic Celtic language spoken in Wales
* Welsh people
People
* Welsh (surname)
* Sometimes used as a synonym for the ancient Britons (Celtic peop ...
Pirate
*
Bartholomew "Bart" Baker (born 1986), American entertainer and video producer
*
Bartłomiej Pękiel
Bartłomiej Pękiel (; fl. from 1633; d. ca. 1670) was a Polish composer of baroque music.
Biography
The writer and composer Johann Mattheson claimed that the composer was German and his name is sometimes recorded as "Peckel". Pękiel served the ...
, Polish composer in the 17th century
*
Bartolomeo Vanzetti
Nicola Sacco (; April 22, 1891 – August 23, 1927) and Bartolomeo Vanzetti (; June 11, 1888 – August 23, 1927) were Italian immigrant anarchists who were controversially accused of murdering Alessandro Berardelli and Frederick Parmenter, a ...
(1888–1927) Italian-born US anarchist
*
Bartholomew "Bobby" Boriello (1929–1991), New York mobster
*
Patriarch Bartholomew I of Constantinople (born 1940)
*
Bartholomew Gilbert (died 1603), English sailor, explorer, captain
People with the surname
*
Allen Bartholomew (1925–2004), Australian criminologist
*
Arthur Bartholomew (illustrator) (1833–1909), English-born Australian engraver, lithographer and natural history illustrator
*
Arthur Bartholomew (cricketer) (1846–1940), English cricketer and schoolmaster
*
Arthur Wollaston Bartholomew
Major General Arthur Wollaston Bartholomew, (5 May 1878 – 29 January 1945) was a senior British Army officer who served as Commander of British Troops in China from 1935 to 1938.
Military career
Bartholomew was commissioned into the Royal A ...
(1878–1945), British Army officer
*
Arthur H. Bartholomew, mayor of Ansonia, Connecticut
*
Augustus Theodore Bartholomew
Augustus Theodore (Theo) Bartholomew (26 August 1882 – 14 March 1933) was a librarian at Cambridge University Library from 1900 until his death in 1933. He maintained friendships with a number of significant individuals, including Siegfrie ...
(1882–1933), British bibliographer and a librarian at Cambridge University
*
Brent Bartholomew (born 1976), former NFL football punter
*
Charles L. Bartholomew (1869–1949), American editorial cartoonist
*
D.J. Bartholomew
David John Bartholomew (6 August 1931 – 16 October 2017) was a British statistician who was Presidents of the Royal Statistical Society, president of the Royal Statistical Society between 1993 and 1995.''Who Was Who'', Published by A&C Black ...
(1931–2017), British statistician
*
Dave Bartholomew (1918–2019), American musician, composer & promoter
*
David Ewen Bartholomew
Captain David Ewen Bartholomew, CB ( - 19 February 1821) was an officer of the British Royal Navy and Merchant Navy, who rose from a poor background to become a post captain and prominent surveyor and cartographer, who was the first British m ...
(c. 1767–1821), British naval officer
*
Doris Bartholomew
Doris Aileen Bartholomew (born 1930) is an American linguist whose published research specialises in the lexicography, historical and descriptive linguistics for indigenous languages in Mexico, in particular for Oto-Manguean languages. Bartholome ...
(born 1930), American linguist
*
Freddie Bartholomew (1924–1992), British actor and filmmaker
*
George Bartholomew (inventor)
George Bartholomew was an American inventor who is credited with the invention of concrete pavement. In 1886, Bartholomew moved to Bellefontaine, Ohio, after having learned about cement production. Bartholomew found a good source of limeston ...
, American inventor of concrete pavement
*
George Bartholomew (biologist)
George Adelbert "Bart" Bartholomew (June 1, 1919 – October 2, 2006) was an American biologist. He was born in Independence, Missouri and earned his B.A. and M.A. degrees from the University of California, Berkeley. During the Second World War ...
(1919-2006), American biologist
*
Harland Bartholomew (1889–1989), American urban planner
*
Herbert A. Bartholomew (1871–1958), New York politician
*
Ian Bartholomew (born 1954), English actor
*
Jack Bartholomew (rugby league) (1888-1965), English rugby league footballer who played in the 1910s and 1920s, uncle of
Eric Morecambe
* The noted cartographers of the Edinburgh engraving firm
John Bartholomew and Son:
**
John Bartholomew Senior (1805–1861), the founder
**
John Bartholomew
John Bartholomew (25 December 1831 – 29 March 1893) was a Scottish cartographer.
Life
Bartholomew was born in Edinburgh, Scotland. His father, John Bartholomew Sr., started a cartographical establishment in Edinburgh, and he was educated ...
Junior (1831–1893), son of the founder, who developed colour contouring
**
John George Bartholomew (1860–1920), son of John Junior
**
John (Ian) Bartholomew
John Bartholomew, generally known as Ian Bartholomew (12 February 1890 – 9 February 1962) was a Scottish cartographer and geographer.
Life
John was the son of John George Bartholomew and Janet MacDonald. He was educated at Merchiston Castl ...
(1890–1962), son of John George
**
John Christopher Bartholomew
John Christopher Bartholomew (or J.C. Bartholomew) (15 January 1923 – 16 January 2008) was a Scotland, Scottish cartography, cartographer and geographer.
Life
Bartholomew was the son of Marie Antoinette Sarolea, daughter of Charles Saroléa ...
(1923–2008), son of Ian
* John Eric Bartholomew (1926–1984), birth name of comedian
Eric Morecambe, nephew of
Jack Bartholomew
John Bartholomew (20 January 1888 – 14 July 1965) was an English professional rugby league footballer who played in the 1900s, 1910s and 1920s. He played at representative level for Great Britain (non-Test matches), and at club level for Mo ...
*
Joseph Bartholomew (disambiguation)
*
Joshua Bartholomew
Joshua Bartholomew (born July 30, 1984), known mononymously as Bartholomew, is a Canadian singer-songwriter, multi-instrumentalist, and producer. He writes and records music with his wife Lisa Harriton under the moniker JoLi. Bartholomew is a co ...
(born 1984), Canadian singer-songwriter
*
Ken Bartholomew (born 1920), U.S. speed skater
*
Les Bartholomew
Lester Justin Bartholomew (April 4, 1903 – September 19, 1972) was a pitcher in Major League Baseball
Major League Baseball (MLB) is a professional baseball organization and the oldest major professional sports league in the world. ML ...
(1903–1972), American baseball player
*
Linda Bartholomew (1949–2010), singer-songwriter
*
Lindsay Bartholomew
Lindsay Bartholomew (born 1944) is a British artist who is notable for her watercolour paintings of the British landscape.
Bartholomew was born on the Wirral in Cheshire and between 1961 and 1964 studied at the Ruskin School of Drawing in Oxfor ...
(born 1944), English painter
*
Logan Bartholomew
John Logan Bartholomew (born February 9, 1984) is an American actor born in Galion, Ohio, best known for his role of Willie LaHaye in 3 of the 8 films in the ''Love Comes Softly'' series. He later appeared in series like ''CSI: Miami'' (2005) an ...
(born 1984), American actor
*
Matthew Bartholomew (born 1968), Trinidad & Tobago football player
*
Pablo Bartholomew
Pablo Bartholomew (born 1955) is an Indian photojournalist and an independent photographer based in New Delhi, India. He is noted for his photography, as an educator running photography workshops, and as manager of MediaWeb, a software compan ...
(born 1955), Indian photojournalist
*
Paul Bartholomew
Paul Amos Batholomew (1883–1973) was an architect in Greensburg, Pennsylvania. From the beginning of his practice, he received a variety of high-profile commissions for both residential and non-residential structures, mainly in Westmoreland Cou ...
(1883–1973), American architect
*
Peter Bartholomew
Peter Bartholomew (, died 20 April 1099) was a French soldier and mystic who was part of the First Crusade as part of the army of Raymond of Saint-Gilles. Peter was initially a servant to William, Lord of Cunhlat.
Mysticism
In December 1097 du ...
(died 1099), French soldier of the First Crusade
*
Phyllis Bartholomew (1914–2002), English long jumper
*
Reginald Bartholomew (born 1936), American diplomat
*
Richard Bartholomew
Richard Lawrence Bartholomew (29 November 1926 – 11 January 1985) was an Indian art critic, photographer, painter, poet, and writer.
Early life
Richard Bartholomew fled from Tavoy (Dawei), Burma (Myanmar), where he was born, during the Secon ...
(1926–1985), Burmese-Indian art critic and photographer
*
Riley Bartholomew
Riley Lucas Bartholomew (May 30, 1807 – September 23, 1894) was a Minnesota pioneer and politician who served as state senator from 1859 to 1860.
Riley Bartholomew married Fanny A. Watkins in 1829. He became a merchant in Geneva, Ohio, se ...
, Minnesota state senator (18591860)
*
Rondell Bartholomew
Rondell Bartholomew (born 7 April 1990) is a Grenadian track and field sprinter who specialises in the 400 metres. He has represented his country at two World Championships in Athletics and was a 400 m world finalist in 2011. His personal ...
(born 1990), Grenadian 400 metres sprinter
*
Sam Bartholomew
Samuel Wilson Bartholomew (April 10, 1917 – February 14, 1999) was an American football fullback who played professionally in the National Football League (NFL) for the Philadelphia Eagles. He played college football at the University of Tenne ...
, (1917–1999), American NFL fullback
*
Summer Bartholomew
Robin Summer Bartholomew (born in Merced, California) is an American actress, television personality and beauty pageant titleholder who won the Miss USA 1975 pageant.
Her first pageant experience came in 1973 when she won the Miss Heineken tit ...
(born 1951), U.S. model and actress
*
Valentine Bartholomew
Valentine Bartholomew (18 January 1799 – 21 March 1879) was an English Still life, flower painter.
Life
Bartholomew had some professional instruction in art early on, but was largely self-taught. Between 1821 and 1827, he worked for and lived ...
(1799-1879), painter
*
William Bartholomew (1877–1962), British general
*
William Bartholomew (cricketer), English cricketer
*
Will Bartholomew (born 1980), American football fullback
*
Winifred Rushforth
Margaret Winifred Rushforth (née Bartholomew; 21 August 1885 – 29 August 1983) was a Scottish medical practitioner and Christian missionary in India who, influenced by Hugh Crichton-Miller and his friend, Carl Jung, became the founder of a fa ...
(née Bartholomew), noted Jungian psychoanalyst, distant relative of the above cartographers
Fictional characters
* Bartholomew Cubbins, protagonist of the
Dr. Seuss books ''
The 500 Hats of Bartholomew Cubbins'' and ''
Bartholomew and the Oobleck
''Bartholomew and the Oobleck'' is a 1949 book by Dr. Seuss (Theodor Geisel). It follows the adventures of a young boy named Bartholomew Cubbins, who must rescue his kingdom from a sticky green substance called ''oobleck''. The book is a sequel ...
''
*
Dr. Bartholomew Oobleck, a character in the ''RWBY'' web series, named in reference to ''Bartholomew and the Oobleck''
* Bartholomew, the drunk mouse in ''
The Great Mouse Detective''
*
Bartholomew J. Simpson, better known as Bart, from ''
The Simpsons''
*
Bartholomew Kuma
The ''One Piece'' manga features an extensive cast of characters created by Eiichiro Oda. The series takes place in a fictional universe where vast numbers of pirates, soldiers, revolutionaries, and other adventurers fight each other, using var ...
, cyborg pirate from the manga ''
One Piece''
*
Bart Bass
The following is a list of characters for The CW teen television drama series, ''Gossip Girl'' (2007–2012) and its standalone sequel series of the same name (2021–present). The series is based on the popular book series of the same name writt ...
, father of
Chuck Bass, main character in the television series ''
Gossip Girl''
*
DC Comics superheroes
the Flash
The Flash (or simply Flash) is the name of several superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. Created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert, the original Flash first appeared in ''Flash Comics'' #1 (cover date ...
(Bartholomew "Barry" Allen) and
Impulse (Bartholomew "Bart" Allen II)
* Bartholomew Estheim, father of Hope Estheim in the RPG video game ''
Final Fantasy XIII
is a role-playing video game developed and published by Square Enix for the PlayStation 3 and Xbox 360 consoles and later for the Microsoft Windows operating system. Released in Japan in December 2009 and international in March 2010, it is the ...
''
* Bartholomew, son of the Countess Elisabeth from ''
American Horror Story: Hotel''
*Chief Bartholomew Berry, Hapless police chief in the 2012 Gershwin pastiche ''
Nice Work If You Can Get It''
The name Bartholomew in other languages
*
Albanian
Albanian may refer to:
*Pertaining to Albania in Southeast Europe; in particular:
**Albanians, an ethnic group native to the Balkans
**Albanian language
**Albanian culture
**Demographics of Albania, includes other ethnic groups within the country ...
: Bartolomeu
*
Amharic
Amharic ( or ; (Amharic: ), ', ) is an Ethiopian Semitic language, which is a subgrouping within the Semitic branch of the Afroasiatic languages. It is spoken as a first language by the Amharas, and also serves as a lingua franca for all oth ...
: በáˆá‰°áˆŽáˆœá‹Žáˆµ (Berteloméwos)
*
Arabic: بَرثÙولَماوÙس (BarthÅ«lamÄwus)
*
Aragonese: Bertolomeu
*
Aramaic: בר-תולמי (Bar-Tolmi), Tolmi's son
*
Armenian: Ô²Õ¡Ö€Õ©Õ¸Õ²Õ«Õ´Õ§Õ¸Õ½ (Partoghimeos), , Ô²Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚Õ²Õ«Õ´Õ¥Õ¸Õ½ (Bardughimeos)
*
Azerbaijani
Azerbaijani may refer to:
* Something of, or related to Azerbaijan
* Azerbaijanis
* Azerbaijani language
See also
* Azerbaijan (disambiguation)
* Azeri (disambiguation)
* Azerbaijani cuisine
* Culture of Azerbaijan
The culture of Azerbaijan ...
: Bartolumay
*
Basque: Bartolome
*
Belarusian
Belarusian may refer to:
* Something of, or related to Belarus
* Belarusians, people from Belarus, or of Belarusian descent
* A citizen of Belarus, see Demographics of Belarus
* Belarusian language
* Belarusian culture
* Belarusian cuisine
* Byelor ...
: Варфаламей (Varfalamiej)
*
Bengali
Bengali or Bengalee, or Bengalese may refer to:
*something of, from, or related to Bengal, a large region in South Asia
* Bengalis, an ethnic and linguistic group of the region
* Bengali language, the language they speak
** Bengali alphabet, the w ...
: বরà§à¦¥à¦²à¦®à¦¯à¦¼ (Barthalamaáºa)
*
Bulgarian
Bulgarian may refer to:
* Something of, from, or related to the country of Bulgaria
* Bulgarians, a South Slavic ethnic group
* Bulgarian language, a Slavic language
* Bulgarian alphabet
* A citizen of Bulgaria, see Demographics of Bulgaria
* Bul ...
: (VartolomeÄ)
*
Catalan
Catalan may refer to:
Catalonia
From, or related to Catalonia:
* Catalan language, a Romance language
* Catalans, an ethnic group formed by the people from, or with origins in, Northern or southern Catalonia
Places
* 13178 Catalan, asteroid #1 ...
: Bartomeu, Bartolomé, Bertomeu, Tomeu
*
Cebuano: Bartolome
*
Chinese
Chinese can refer to:
* Something related to China
* Chinese people, people of Chinese nationality, citizenship, and/or ethnicity
**''Zhonghua minzu'', the supra-ethnic concept of the Chinese nation
** List of ethnic groups in China, people of va ...
: 巴多羅買 (pronounced ''Baduoluomai''); 白 (meaning "white", pronounced ''Pak'' in
Wade-Giles Cantonese or ''Bái'' in
Pinyin Mandarin
Mandarin or The Mandarin may refer to:
Language
* Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country
** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China
** Taiwanese Mandarin, Stand ...
) as a single-character family name
*
Chinese Simplified
Simplified Chinese characters are standardized Chinese characters used in mainland China, Malaysia and Singapore, as prescribed by the ''Table of General Standard Chinese Characters''. Along with traditional Chinese characters, they are one o ...
: 巴塞洛缪 (Basè luò móu)巴爾多祿茂
*
Chinese Traditional
Traditional Chinese characters are one type of standard Chinese character sets of the contemporary written Chinese. The traditional characters had taken shapes since the clerical change and mostly remained in the same structure they took at ...
: 巴塞洛繆 (Basè luò móu)巴尔多禄茂
*
Croatian: Bartolomej
*
Czech: Bartoloměj
*
Danish
Danish may refer to:
* Something of, from, or related to the country of Denmark
People
* A national or citizen of Denmark, also called a "Dane," see Demographics of Denmark
* Culture of Denmark
* Danish people or Danes, people with a Danish ance ...
: Bartolomæus
*
Dutch:
Bartholomeus
Bartholomeus or Bartholomaeus or Barthelomaeus is a masculine Latin given name, the Latin equivalent of Bartholomew. The German cognate is Bartholomäus. Notable people with the name include:
* Bartholomeus Amadeus degli Amidei (died 1266), Ita ...
*
English: Bartholomew (full name/formal); Bart (diminutive)
*
Esperanto
Esperanto ( or ) is the world's most widely spoken constructed international auxiliary language. Created by the Warsaw-based ophthalmologist L. L. Zamenhof in 1887, it was intended to be a universal second language for international communi ...
: Bartolomé
*
Faroese: Bartal
*
Finnish: Perttu or Pärttyli
*
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
:
Barthélemy
*
Galician: Bartolomeu
*
Georgian
Georgian may refer to:
Common meanings
* Anything related to, or originating from Georgia (country)
** Georgians, an indigenous Caucasian ethnic group
** Georgian language, a Kartvelian language spoken by Georgians
**Georgian scripts, three scrip ...
: ბáƒáƒ თლáƒáƒ›áƒ” (Bart’lome)
*
German
German(s) may refer to:
* Germany (of or related to)
**Germania (historical use)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizens of Germany, see also German nationality law
**Ger ...
:
Bartholomäus
*
Greek: ΒαÏθολομαίος (Bartholomaios, Vartholomaios, VartholomaÃos)
*
Haitian Creole
Haitian Creole (; ht, kreyòl ayisyen, links=no, ; french: créole haïtien, links=no, ), commonly referred to as simply ''Creole'', or ''Kreyòl'' in the Creole language, is a French-based creole language spoken by 10–12million people wor ...
: Batèlmi
*
Hebrew: (Netan-el), which means "God has given"; (Bar-Talmai), meaning Talmai's son
*
Hungarian: Bertalan (given name), Bartal, Bartos, Bartó (last names)
*
Icelandic: Bartólómeus
*
Indonesian
Indonesian is anything of, from, or related to Indonesia, an archipelagic country in Southeast Asia. It may refer to:
* Indonesians, citizens of Indonesia
** Native Indonesians, diverse groups of local inhabitants of the archipelago
** Indonesian ...
: Bartolomeus
*
Irish: Bairtliméad or Parthálan (Parthálan is etymologically unrelated to Bartholomew)
*
Italian:
Bartolomeo Bartolomeo or Bartolommeo is a masculine Italian given name, the Italian equivalent of Bartholomew. Its diminutive form is Baccio. Notable people with the name include:
* Abramo Bartolommeo Massalongo (1824–1860), Italian paleobotanist and liche ...
*
Japanese: ãƒãƒ¼ã‚½ãƒãƒŸãƒ¥ãƒ¼ (''BÄsoromyÅ«'', used in transcription from English name), ãƒãƒ«ãƒˆãƒãƒžã‚¤ (''Barutoromai'', most popular transcription in Japanese Bible etc.), ワルフォãƒãƒ¡ã‚¤ (''Waruforomei'', only used in
Japanese Orthodox Church)
*
Javanese: Bartholomayo
*
Kannada: ಬಾರà³à²¥à³Šà²²à³Šà²®à³†à²µà³ (BÄrtholomev)
*
Korean: 바르톨로메오 (Baleutollomyu) (learned); ë°”ëŒë¡œë©”(vernacular)
*
Latin:
Bartholomeus
Bartholomeus or Bartholomaeus or Barthelomaeus is a masculine Latin given name, the Latin equivalent of Bartholomew. The German cognate is Bartholomäus. Notable people with the name include:
* Bartholomeus Amadeus degli Amidei (died 1266), Ita ...
/
Bartholomaeus
Bartholomeus or Bartholomaeus or Barthelomaeus is a masculine Latin given name, the Latin equivalent of Bartholomew. The German cognate is Bartholomäus. Notable people with the name include:
* Bartholomeus Amadeus degli Amidei (died 1266), Ital ...
*
Latvian: Bartlomejs
*
Lithuanian
Lithuanian may refer to:
* Lithuanians
* Lithuanian language
* The country of Lithuania
* Grand Duchy of Lithuania
* Culture of Lithuania
* Lithuanian cuisine
* Lithuanian Jews as often called "Lithuanians" (''Lita'im'' or ''Litvaks'') by other Jew ...
: Baltramiejus
*
Low German
:
:
:
:
:
(70,000)
(30,000)
(8,000)
, familycolor = Indo-European
, fam2 = Germanic
, fam3 = West Germanic
, fam4 = North Sea Germanic
, ancestor = Old Saxon
, ancestor2 = Middle L ...
: Bartholomäus
*
Macedonian
Macedonian most often refers to someone or something from or related to Macedonia.
Macedonian(s) may specifically refer to:
People Modern
* Macedonians (ethnic group), a nation and a South Slavic ethnic group primarily associated with North M ...
: Вартоломеј (Bartolomej)
*
Maltese
Maltese may refer to:
* Someone or something of, from, or related to Malta
* Maltese alphabet
* Maltese cuisine
* Maltese culture
* Maltese language, the Semitic language spoken by Maltese people
* Maltese people, people from Malta or of Malte ...
: Bartoloméw (learned); Bartilméw (vernacular)
*
MÄori
MÄori or Maori can refer to:
Relating to the MÄori people
* MÄori people of New Zealand, or members of that group
* MÄori language, the language of the MÄori people of New Zealand
* MÄori culture
* Cook Islanders, the MÄori people of the C ...
: Patoromu
*
Milanese: Bartolamee
*
Nepali
Nepali or Nepalese may refer to :
Concerning Nepal
* Anything of, from, or related to Nepal
* Nepali people, citizens of Nepal
* Nepali language, an Indo-Aryan language found in Nepal, the current official national language and a language spoken ...
: बारà¥à¤¥à¥‹à¤²à¥‹à¤®à¤¾à¤‡à¤•à¥‹ (BÄrthÅlÅmÄ'ikÅ)
*
Norwegian: Bartolomeus
*
Persian: بارتولومیو
*
Peruvian Spanish: Bartuco (vernacular)
*
Polish
Polish may refer to:
* Anything from or related to Poland, a country in Europe
* Polish language
* Poles, people from Poland or of Polish descent
* Polish chicken
*Polish brothers (Mark Polish and Michael Polish, born 1970), American twin screenwr ...
:
Bartłomiej
Bartłomiej is a Polish masculine given name, a cognate of Bartholomew. Diminutive forms of Bartłomiej include Bartek and Bartosz. Notable people with the name Bartłomiej include:
B
* Bartłomiej Babiarz (born 1989), Polish footballer
* Ba ...
(masculine version), Bartłomieja (feminine version; rare);
Bartosz
Bartosz is a Polish given name and a surname derived from Bartłomiej, the Polish cognate of Bartholomew.
People with the given name
* Bartosz Beda, Polish contemporary artist
* Bartosz Bereszyński (born 1992), Polish footballer
* Bartosz Biał ...
(masculine) is a separate name that derives from Bartłomiej
*
Portuguese:
Bartolomeu
*
Provençal
Provençal may refer to:
*Of Provence, a region of France
* Provençal dialect, a dialect of the Occitan language, spoken in the southeast of France
*''Provençal'', meaning the whole Occitan language
*Franco-Provençal language, a distinct Roman ...
: Barthomieu
*
Punjabi
Punjabi, or Panjabi, most often refers to:
* Something of, from, or related to Punjab, a region in India and Pakistan
* Punjabi language
* Punjabi people
* Punjabi dialects and languages
Punjabi may also refer to:
* Punjabi (horse), a British Th ...
: ਬਰਤà©à¨²à¨®à¨ˆ (Baratulama'Ä«)
*
Romanian
Romanian may refer to:
*anything of, from, or related to the country and nation of Romania
**Romanians, an ethnic group
**Romanian language, a Romance language
***Romanian dialects, variants of the Romanian language
**Romanian cuisine, traditional ...
:
Bartolomeu
*
Russian: Варфоломей (Varfolomei, Varfolomey)
*
Scottish Gaelic: PÃ rlan (etymologically unrelated to Bartholomew)
*
Serbian
Serbian may refer to:
* someone or something related to Serbia, a country in Southeastern Europe
* someone or something related to the Serbs, a South Slavic people
* Serbian language
* Serbian names
See also
*
*
* Old Serbian (disambiguat ...
: (in
Serbian Cyrillic), Vartolomej (in
Latin script)
*
Slovak: Bartolomej
*
Slovene: Jernej
*
Somali: Bartolomayos
*
Spanish:
Bartolomé, Bartolomeo
*
Swedish
Swedish or ' may refer to:
Anything from or related to Sweden, a country in Northern Europe. Or, specifically:
* Swedish language, a North Germanic language spoken primarily in Sweden and Finland
** Swedish alphabet, the official alphabet used by ...
: Bartolomaios, Bartolomeus (older transcription)
*
Tagalog: Bartolome, (one of Jesus' Disciples)
*
Tamil
Tamil may refer to:
* Tamils, an ethnic group native to India and some other parts of Asia
** Sri Lankan Tamils, Tamil people native to Sri Lanka also called ilankai tamils
**Tamil Malaysians, Tamil people native to Malaysia
* Tamil language, nati ...
: பரà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯‹à®®à®¿à®µà¯ (ParttalÅmiv)
*
Telugu
Telugu may refer to:
* Telugu language, a major Dravidian language of India
*Telugu people, an ethno-linguistic group of India
* Telugu script, used to write the Telugu language
** Telugu (Unicode block), a block of Telugu characters in Unicode
S ...
: బరà±à°¤à°²à±‹à°®à±à°¯à±‹à°µà± (BartalÅmyÅv)
*
Thai
Thai or THAI may refer to:
* Of or from Thailand, a country in Southeast Asia
** Thai people, the dominant ethnic group of Thailand
** Thai language, a Tai-Kadai language spoken mainly in and around Thailand
*** Thai script
*** Thai (Unicode block ...
: บาร์โธโลมิ (BÄrÌ’ á¹ho lomi)
*
Turkish
Turkish may refer to:
*a Turkic language spoken by the Turks
* of or about Turkey
** Turkish language
*** Turkish alphabet
** Turkish people, a Turkic ethnic group and nation
*** Turkish citizen, a citizen of Turkey
*** Turkish communities and mi ...
: Bartalmay
*
Ukrainian
Ukrainian may refer to:
* Something of, from, or related to Ukraine
* Something relating to Ukrainians, an East Slavic people from Eastern Europe
* Something relating to demographics of Ukraine in terms of demography and population of Ukraine
* So ...
: Варфоломій (Varfolomiy)
*
Urdu: برتلمائی
See also
*
*
*
Bart
References
{{given name, type=both
English masculine given names
English-language surnames
Patronymic surnames
Modern names of Hebrew origin
Aramaic-language names