HOME

TheInfoList



OR:

Brangaine (variously spelled Brangaene, Brangwane, Brangien, Brangwin, etc.) is the
handmaid A handmaiden, handmaid or maidservant is a personal maid or female servant. Depending on culture or historical period, a handmaiden may be of slave status or may be simply an employee. However, the term ''handmaiden'' generally implies lowly st ...
and confidante of
Iseult Iseult (), alternatively Isolde () and other spellings, is the name of several characters in the legend of Tristan and Iseult. The most prominent is Iseult of Ireland, the wife of Mark of Cornwall and the lover of Tristan. Her mother, the queen ...
of Ireland in the
Arthurian legend The Matter of Britain is the body of medieval literature and legendary material associated with Great Britain and Brittany and the legendary kings and heroes associated with it, particularly King Arthur. It was one of the three great Wester ...
of
Tristan and Iseult Tristan and Iseult, also known as Tristan and Isolde and other names, is a medieval chivalric romance told in numerous variations since the 12th century. Based on a Celtic legend and possibly other sources, the tale is a tragedy about the illic ...
. She appears in most versions of the story.


Narrative

Brangaine plays essentially the same role in the early poetic versions of
Béroul Béroul was a Norman or Breton poet of the 12th century. He wrote ''Tristan'', a Norman language version of the legend of Tristan and Iseult of which a certain number of fragments (approximately 3000 verses) have been preserved; it is the earlies ...
and
Thomas of Britain Thomas of Britain (also known as Thomas of England) was a poet of the 12th century. He is known for his Old French poem ''Tristan'', a version of the Tristan and Iseult legend that exists only in eight fragments, amounting to around 3,300 lines of v ...
, and their respective German successors
Eilhart von Oberge Eilhart von Oberge was a German poet of the late 12th century. He is known exclusively through his Middle High German romance ''Tristrant'', the oldest surviving complete version of the Tristan and Iseult story in any language.''The Arthurian Handbo ...
and
Gottfried von Strassburg Gottfried von Strassburg (died c. 1210) is the author of the Middle High German courtly romance ', an adaptation of the 12th-century ''Tristan and Iseult'' legend. Gottfried's work is regarded, alongside the ''Nibelungenlied'' and Wolfram von Esc ...
. She is the inadvertent catalyst in the development of the story's central romance: before
Tristan Tristan (Latin/ Brythonic: ''Drustanus''; cy, Trystan), also known as Tristram or Tristain and similar names, is the hero of the legend of Tristan and Iseult. In the legend, he is tasked with escorting the Irish princess Iseult to wed ...
takes Iseult back to
Cornwall Cornwall (; kw, Kernow ) is a historic county and ceremonial county in South West England. It is recognised as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people. Cornwall is bordered to the north and west by the Atlantic ...
to be the wife of his uncle King
Mark Mark may refer to: Currency * Bosnia and Herzegovina convertible mark, the currency of Bosnia and Herzegovina * East German mark, the currency of the German Democratic Republic * Estonian mark, the currency of Estonia between 1918 and 1927 * Fi ...
, Iseult's mother (also named Iseult) entrusts Brangaine with a love
potion A potion () is a liquid "that contains medicine, poison, or something that is supposed to have magic powers.” It derives from the Latin word ''potus'' which referred to a drink or drinking. The term philtre is also used, often specifically ...
meant for Iseult and her new husband to drink on their wedding night. However, Tristan and Iseult find the potion on the boat ride to Cornwall, and mistaking it for regular wine, they drink it. So begins their unstoppable passion. Upon arrival in Cornwall, the virgin Brangaine plays a second important role: she secretly substitutes for Iseult on her wedding night to King Mark, protecting Iseult's honor. In Malory, Brangaine is more than "a mere compliant servant, there is a certain amount of strife between her and Iseult."Fenster, Thelma S., ''Arthurian Women'', Psychology Press, 2000, p. xxxi
/ref> Afterwards, however, Iseult grows worried that Brangaine might reveal their secret, or develop feelings for Mark. She orders servants to take her out in the woods and kill her. The servants cannot bring themselves to do it, and instead tie the handmaid to a tree. Iseult comes to her senses, and overjoyed that Brangaine is not dead, frees her and apologizes for her actions. In some versions Brangaine later serves as a
courtly love Courtly love ( oc, fin'amor ; french: amour courtois ) was a medieval European literary conception of love that emphasized nobility and chivalry. Medieval literature is filled with examples of knights setting out on adventures and performing vari ...
lady for Tristan's brother and friend
Kahedin Sir Kahedin (variantly spelled Kahadin, Kahedrin, Kaherdin, Kehenis, Kehidius; possibly the Welsh character Kae Hir) is brother to Iseult of Brittany and the son of King Hoel of Brittany in Arthurian legend. The story of his affair with Brangain ...
. Mark has finally discovered his wife and nephew's adultery and banishes Tristan to
Brittany Brittany (; french: link=no, Bretagne ; br, Breizh, or ; Gallo language, Gallo: ''Bertaèyn'' ) is a peninsula, Historical region, historical country and cultural area in the west of modern France, covering the western part of what was known ...
, where the saddened knight tries to forget his love by marrying another girl named
Iseult Iseult (), alternatively Isolde () and other spellings, is the name of several characters in the legend of Tristan and Iseult. The most prominent is Iseult of Ireland, the wife of Mark of Cornwall and the lover of Tristan. Her mother, the queen ...
, this one the daughter of King
Hoel King Hoel ( br, Hoel I Mawr,  "Hoel the Great"; la, Hoelus, Hovelus, Hœlus), also known as Sir Howel, Saint Hywel and Hywel the Great, was a late 5th- and early 6th-centuryFord, David Nashat ''Early British Kingdoms''. 2001. Retrieved 1 D ...
and sister of Kahedin. However, Tristan cannot bring himself to consummate the marriage, which his wife eventually reveals to her brother. When questioned, Tristan reveals his secret love and attempts to prove how beautiful his original Iseult was by showing Kahedin a statue he had made of her. However, Kahedin is more impressed by a second statue of Brangaine, and journeys with Tristan back to Mark's lands in hopes of meeting her. In disguise they are able to tryst with the ladies, but Brangaine uses a magic pillow to put Kahedin to sleep before he can touch her. Eventually Iseult demands Brangaine sleep with him to end his dishonor. The short poem ''Kaherdin and Camille'' records a similar story; in this case the name of Iseult's servant is Camille. Brangaine's role in the Prose ''Tristan'' is sometimes different from in the verse works. For example, the scene in which the handmaid substitutes for Iseult on her wedding night is excluded, and while the tree-tying episode is still present, it is not Iseult but jealous rival servants who order the deed. Additionally she is rescued by the
Saracen upright 1.5, Late 15th-century German woodcut depicting Saracens Saracen ( ) was a term used in the early centuries, both in Greek and Latin writings, to refer to the people who lived in and near what was designated by the Romans as Arabia Pe ...
knight Palamedes, rather than her mistress as in the older works. According to
Rachel Bromwich Rachel Bromwich (30 July 1915 – 15 December 2010) born Rachel Sheldon Amos, was a British scholar. Her focus was on medieval Welsh literature, and she taught Celtic Languages and Literature in the Department of Anglo-Saxon, Norse and Celtic at ...
, several parallels can be drawn between the character of Brangaine in French Arthurian
romance Romance (from Vulgar Latin , "in the Roman language", i.e., "Latin") may refer to: Common meanings * Romance (love), emotional attraction towards another person and the courtship behaviors undertaken to express the feelings * Romance languages, ...
and that of
Branwen Branwen, Daughter of Llŷr is a major character in the Second Branch of the ''Mabinogi'', which is sometimes called the "Mabinogi of Branwen" after her. Branwen is a daughter of Llŷr and Penarddun. She is married to Matholwch, King of Ireland, ...
in
medieval Welsh Middle Welsh ( cy, Cymraeg Canol, wlm, Kymraec) is the label attached to the Welsh language of the 12th to 15th centuries, of which much more remains than for any earlier period. This form of Welsh developed directly from Old Welsh ( cy, Hen ...
legend, lending credence to the theory that the former is ultimately based on the latter.


References


Sources

*Curtis, Renée L. (translator) (1994). ''The Romance of Tristan''. Oxford. . *Wilson, Suzanne (1991). "Brangaene". In Lacy, Norris J. (Ed.), ''The New Arthurian Encyclopedia'', p. 51. New York: Garland. . *Winfrey, L. E. (1928). ''Kaherdin and Camille: The Sources of Eilhart's "Tristrant"''. Modern Philology. {{Tristan and Iseult Arthurian characters Tristan and Iseult