Ally Fraser
   HOME

TheInfoList



OR:

''Auf Wiedersehen, Pet'' () is a British
comedy-drama Comedy drama, also known by the portmanteau ''dramedy'', is a genre of dramatic works that combines elements of comedy and drama. The modern, scripted-television examples tend to have more humorous bits than simple comic relief seen in a typical ...
television programme about seven British
construction worker A construction worker is a worker employed in the physical construction of the built environment and its infrastructure. Definition By some definitions, workers may be engaged in manual labour as unskilled or semi-skilled workers; they may be sk ...
s who leave the United Kingdom to search for employment overseas. In the first series, the men live and work on a building site in
Düsseldorf Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in th ...
. The series was created by
Franc Roddam Francis George "Franc" Roddam (born 29 April 1946) is an English film director, businessman, screenwriter, television producer and publisher, best known as the creator of ''Auf Wiedersehen, Pet'' and the director of ''Quadrophenia'' (1979). He is ...
after an idea from Mick Connell, a bricklayer from
Stockton-on-Tees Stockton-on-Tees, often simply referred to as Stockton, is a market town in the Borough of Stockton-on-Tees in County Durham, England. It is on the northern banks of the River Tees, part of the Teesside built-up area. The town had an estimated ...
, and mostly written by
Dick Clement Dick Clement (born 5 September 1937) is an English writer, director and producer. He became known for his writing partnership with Ian La Frenais for television series including ''The Likely Lads'', ''Whatever Happened to the Likely Lads?'', ...
and
Ian La Frenais Ian La Frenais (born 7 January 1937) is an English writer best known for his creative partnership with Dick Clement. They are most famous for television series including ''The Likely Lads'', ''Whatever Happened to the Likely Lads?'', ''Porridg ...
, who also wrote ''
The Likely Lads ''The Likely Lads'' is a British sitcom created and written by Dick Clement and Ian La Frenais and produced by Dick Clement. Twenty episodes were broadcast by the BBC, in three series, between 16 December 1964 and 23 July 1966. However, only te ...
'', ''
Whatever Happened to the Likely Lads? ''Whatever Happened to the Likely Lads?'' is a British sitcom which was broadcast on BBC1 between 9 January 1973 and 9 April 1974. It was the colour sequel to the mid-1960s hit ''The Likely Lads''. It was created and written, as was its predec ...
'' and ''
Porridge Porridge is a food made by heating or boiling ground, crushed or chopped starchy plants, typically grain, in milk or water. It is often cooked or served with added flavourings such as sugar, honey, (dried) fruit or syrup to make a sweet cereal, ...
''. It starred Tim Healy,
Kevin Whately Kevin Whately (born 6 February 1951) is an English actor. He is best known for his roles as Neville "Nev" Hope in the British comedy drama ''Auf Wiedersehen, Pet'', Robert "Robbie" Lewis in the crime dramas ''Inspector Morse'' 1987–2000 and ...
,
Jimmy Nail James Michael Aloysius Bradford (born 16 March 1954), known as Jimmy Nail, is an English singer-songwriter, actor, film producer, and television writer. He played the role of Leonard "Oz" Osborne in the television show ''Auf Wiedersehen, Pet'' a ...
,
Timothy Spall Timothy Leonard Spall (born 27 February 1957) is an English actor and presenter. He became a household name in the UK after appearing as Barry Spencer Taylor in the 1983 ITV comedy-drama series ''Auf Wiedersehen, Pet''. Spall performed in '' S ...
,
Christopher Fairbank Christopher Fairbank (born 4 October 1953) is an English film, stage and television actor. Career In 2010, he appeared as a detective in ''Five Daughters'', and as Alfred "Freddie" Lennon in the biopic ''Lennon Naked ''Lennon Naked'' is ...
,
Pat Roach Francis Patrick Roach (19 May 1937 – 17 July 2004) was an English professional wrestler, martial artist and actor. During an acting career between the 1970s and the 1990s, he appeared in multiple films, usually cast as a support player strongm ...
and
Gary Holton Gary Frederick Holton (22 September 1953 – 25 October 1985) was an English singer-songwriter, musician and actor from London. He was the frontman of the band Heavy Metal Kids (1972–1977), worked with Casino Steel (1981–1984), and played ...
, with
Noel Clarke Noel Anthony Clarke (born 6 December 1975) is a British actor, screenwriter, director, and comic book writer. Rising to prominence for playing Mickey Smith in ''Doctor Who'' (2005–2010), he played Sam in the films ''Kidulthood'' (2006), ''Adu ...
replacing Holton for series three and four and the two-part finale. The series were broadcast on
ITV ITV or iTV may refer to: ITV *Independent Television (ITV), a British television network, consisting of: ** ITV (TV network), a free-to-air national commercial television network covering the United Kingdom, the Isle of Man, and the Channel Islan ...
in 1983–1984 and 1986. After a sixteen-year gap, two series and a
Christmas special Christmas themes have long been an inspiration to artists and writers. A prominent aspect of Christian media, the topic first appeared in in literature and Christmas music. Filmmakers have picked up on this wealth of material, with both adaptation ...
were shown on
BBC One BBC One is a British free-to-air public broadcast television network owned and operated by the BBC. It is the corporation's flagship network and is known for broadcasting mainstream programming, which includes BBC News television bulletins, p ...
in 2002 and 2004. In 2000, series 1, set in Germany, was ranked number #46 on the
100 Greatest British Television Programmes The BFI TV 100 is a list of 100 television programmes or series that was compiled in 2000 by the British Film Institute (BFI), as chosen by a poll of industry professionals, with the aim to determine the best British television programmes of any ...
in a list compiled by the British Film Institute. In 2015, the 1980s series was voted ITV's Favourite TV Programme of all Time in a ''
Radio Times ''Radio Times'' (currently styled as ''RadioTimes'') is a British weekly listings magazine devoted to television and radio programme schedules, with other features such as interviews, film reviews and lifestyle items. Founded in May 1923 by J ...
'' readers' poll in order to celebrate the 60th anniversary of the station. The show was the subject of the first episode of the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board ex ...
documentary series ''
Drama Connections ''Drama Connections'' is a BBC One documentary series which looks at the stories behind the production of some of Britain's most popular drama television programmes, showing how they tie in with the production of other drama shows (hence the nam ...
'' in 2005.


Series 1: 1983–1984

The first series, co-produced by Witzend Productions and Central Television for
ITV ITV or iTV may refer to: ITV *Independent Television (ITV), a British television network, consisting of: ** ITV (TV network), a free-to-air national commercial television network covering the United Kingdom, the Isle of Man, and the Channel Islan ...
in 1983, is the story of seven out-of-work construction workers from various parts of England who are forced to look for work in West Germany, although its initial emphasis is on three bricklayers from
Newcastle upon Tyne Newcastle upon Tyne ( RP: , ), or simply Newcastle, is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England. The city is located on the River Tyne's northern bank and forms the largest part of the Tyneside built-up area. Newcastle is ...
making the journey to Germany, with the others being introduced along the way. (The title refers to their farewells to their wives and girlfriends - "Auf Wiedersehen" being German for "Farewell" or "Goodbye", or more literally "See you later", and "Pet" being a North-East English term of endearment). They find work on a German building site in
Düsseldorf Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in th ...
but, despite promises of hostel accommodation, are forced to live in a small hut that reminds them of a World War II
POW A prisoner of war (POW) is a person who is held captive by a belligerent power during or immediately after an armed conflict. The earliest recorded usage of the phrase "prisoner of war" dates back to 1610. Belligerents hold prisoners of war ...
camp. The rest of the series is driven by the interactions and growing friendships between the various characters. Barry (Timothy Spall), a "
spark Spark commonly refers to: * Spark (fire), a small glowing particle or ember * Electric spark, a form of electrical discharge Spark may also refer to: Places * Spark Point, a rocky point in the South Shetland Islands People * Spark (surname) * ...
" from the
Black Country The Black Country is an area of the West Midlands county, England covering most of the Metropolitan Boroughs of Dudley, Sandwell and Walsall. Dudley and Tipton are generally considered to be the centre. It became industrialised during its ro ...
, is an obsessive bore; Neville (Kevin Whately), one of the
Geordie Geordie () is a nickname for a person from the Tyneside area of North East England, and the dialect used by its inhabitants, also known in linguistics as Tyneside English or Newcastle English. There are different definitions of what constitut ...
" brickies", is an insecure young newlywed; fellow Geordie Oz (Jimmy Nail), another bricklayer, is aggressive and
jingoistic Jingoism is nationalism in the form of aggressive and proactive foreign policy, such as a country's advocacy for the use of threats or actual force, as opposed to peaceful relations, in efforts to safeguard what it perceives as its national inter ...
; and London "
chippy Chippy or Chippie may refer to: Arts and entertainment * ''Chippy'' (album), an album of songs from a play of the same name. * ''Chippy'' (film), a 2017 Malayalam-language Indian film. * ''Chippy'' (2019 video game), a bullet hell video game de ...
" Wayne (Gary Holton) is a womaniser. Dennis (Tim Healy) is another Geordie bricklayer who, being older, more experienced and generally more mature than the others, becomes the de facto leader of the group.
Bristol Bristol () is a city, ceremonial county and unitary authority in England. Situated on the River Avon, it is bordered by the ceremonial counties of Gloucestershire to the north and Somerset to the south. Bristol is the most populous city in ...
ian "brickie" and wrestler Bomber (Pat Roach) being the oldest is usually the calmest and sense of reason in the group;
Scouse Scouse (; formally known as Liverpool English or Merseyside English) is an Accent (dialect), accent and dialect of English language, English associated with Liverpool and the surrounding county of Merseyside. The Scouse accent is highly dis ...
ex-con
plasterer A plasterer is a tradesman or tradesperson who works with plaster, such as forming a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. The process of creating plasterwork, called plastering, has been u ...
Moxey (Fairbank) is a jittery, recidivist arsonist. Over the course of 13 episodes the "Magnificent Seven" enjoy comic, dramatic, and romantic adventures, until a change in German tax laws forces them to return home. The "building site" used for most of the filming was a set created on the backlot of the former
ATV Elstree Studios The BBC Elstree Centre, sometimes referred to as the BBC Elstree Studios, is a television production facility, currently owned by the British Broadcasting Corporation (BBC). The complex is located between Eldon Avenue and Clarendon Road in Boreh ...
at
Borehamwood Borehamwood (, historically also Boreham Wood) is a town in southern Hertfordshire, England, from Charing Cross. Borehamwood has a population of 31,074, and is within the London commuter belt. The town's film and TV studios are commonly known ...
in
Hertfordshire Hertfordshire ( or ; often abbreviated Herts) is one of the home counties in southern England. It borders Bedfordshire and Cambridgeshire to the north, Essex to the east, Greater London to the south, and Buckinghamshire to the west. For govern ...
(then owned by Central). After its sale to the
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board ex ...
in 1984, the "Albert Square" set of ''
EastEnders ''EastEnders'' is a Television in the United Kingdom, British soap opera created by Julia Smith (producer), Julia Smith and Tony Holland which has been broadcast on BBC One since February 1985. Set in the fictional borough of Walford in the Ea ...
'' was built there. Such was the attention to detail that the producers imported thousands of bricks from West Germany as these were slightly bigger than those used on English building sites. The show was one of the first to use lightweight video cameras, including the Philips LDK 14S, on location in drama production. Previously used in
electronic news-gathering Electronic news-gathering (ENG) or electronic journalism (EJ) is usage of electronic video and audio technologies by reporters to gather and present news instead of using film cameras. The term was coined during the rise of videotape technol ...
they were more versatile and cheaper to use than studio-based cameras. Interior scenes (such as those in the bar) were shot in studios at
Borehamwood Borehamwood (, historically also Boreham Wood) is a town in southern Hertfordshire, England, from Charing Cross. Borehamwood has a population of 31,074, and is within the London commuter belt. The town's film and TV studios are commonly known ...
. Some location filming was conducted in
Hamburg (male), (female) en, Hamburger(s), Hamburgian(s) , timezone1 = Central (CET) , utc_offset1 = +1 , timezone1_DST = Central (CEST) , utc_offset1_DST = +2 , postal ...
, despite the fact that the series was set in Düsseldorf. In these scenes most of the cars' registration numbers begin with HH denoting Hamburg (HH =
Hansestadt The Hanseatic League (; gml, Hanse, , ; german: label=Modern German, Deutsche Hanse) was a medieval commercial and defensive confederation of merchant guilds and market towns in Central and Northern Europe. Growing from a few North German town ...
Hamburg). The location sequences in Hamburg and Düsseldorf actually only lasted 10 days. The Intercontinental hotel which Dennis, Wayne and Barry visit in episode 7, titled "Private Lives", was the same hotel in which the cast and crew stayed while filming there. In the last episode of the series, "When The Boat Goes Out", the hut on the site where the gang live accidentally catches fire and burns down. The ruins shown on the end credits were the actual ruins of the hut that was used for filming. In 2000, the first series was ranked #46 on the 100 Greatest British Television Programmes, in a list compiled by the British Film Institute.


Series 2: 1986

The second series of 13 episodes in 1986 saw the boys reunited, initially to help Barry complete extensive building work on his new home in
Wolverhampton Wolverhampton () is a city, metropolitan borough and administrative centre in the West Midlands, England. The population size has increased by 5.7%, from around 249,500 in 2011 to 263,700 in 2021. People from the city are called "Wulfrunian ...
. Dennis is working for a crooked businessman, Ally Fraser (played by Bill Paterson), to whom he owes money. Dennis encourages the rest of the gang to help renovate a country manor house owned by Fraser, Thornely Manor, but they end up falling foul of the locals. Fraser then invites the boys to Spain to refurbish his swimming pool at his Spanish
villa A villa is a type of house that was originally an ancient Roman upper class country house. Since its origins in the Roman villa, the idea and function of a villa have evolved considerably. After the fall of the Roman Republic, villas became s ...
. Once in Spain, the gang are mistaken for criminals themselves and the series ends with them fleeing the Spanish police in a motor yacht, together with Barry's new wife, who had only expected a wedding at sea. The second series had several on-set problems. Actor
Gary Holton Gary Frederick Holton (22 September 1953 – 25 October 1985) was an English singer-songwriter, musician and actor from London. He was the frontman of the band Heavy Metal Kids (1972–1977), worked with Casino Steel (1981–1984), and played ...
died before some of the final indoor scenes were filmed, and the scripts had to be reworked to explain Wayne's absence from these indoor scenes. Examples of this include various characters enquiring about Wayne's whereabouts, only to be told that he was chatting up a girl in the next room or that he had gone away for the day. A double was used in other scenes, such as one where Bomber manhandles Wayne away from Ally's girlfriend in a nightclub. The transmission of the final episode of Series 2 (''Quo Vadis Pet'') saw an introduction by Tim Healy dedicating the episode to Holton. Executive producer Allan McKeown fell out with Jimmy Nail during filming, as he felt his ego was out of control at this time and would often ask for his lines to be changed. In his autobiography, Nail said he was glad to be done with filming not just because of Holton's death but because he felt the second series lacked the gritty edge of the first series, something Dick Clement and Ian La Frenais later said they agreed with. On the audio commentary for series two, Clement said the series was much more contrived in getting and keeping the gang together, and La Frenais said he felt the gang weren't trapped together enough like they were in Germany in the hut. In particular, he felt the Spanish episodes were too luxurious for the gang: instead of sleeping rough, having arguments, and clashing with the Spanish locals, they were often seen relaxing in summer clothes, and occasionally had female partners tagging along, which reduced the impact of the series. Despite these concerns, the ratings remained high throughout. The episode titled "Marjorie Doesn't Live Here Anymore", which Clement and La Frenais described as their favourite in the second series because it was "drab and grey looking", and "added some meat to Oz's character", was not only the most watched episode of the show's run but drew in the highest audience percentage out of all the channels on the night of its screening, with sixteen million viewers. Location scenes in the UK were shot around the villages of
Caunton Caunton is a village and civil parish in the Newark and Sherwood district of Nottinghamshire on the A616 road, A616, north-west of Newark-on-Trent, in the NG23 postcode. The population (including Maplebeck and Winkburn) of the civil parish at t ...
,
Nottinghamshire Nottinghamshire (; abbreviated Notts.) is a landlocked county in the East Midlands region of England, bordering South Yorkshire to the north-west, Lincolnshire to the east, Leicestershire to the south, and Derbyshire to the west. The traditi ...
,
Redmile Redmile is an English village and civil parish in the Melton district of Leicestershire, about north of Melton Mowbray and west of Grantham. The population of the civil parish, which includes Barkestone-le-Vale and Plungar, was 921 at the 201 ...
,
Leicestershire Leicestershire ( ; postal abbreviation Leics.) is a ceremonial and non-metropolitan county in the East Midlands, England. The county borders Nottinghamshire to the north, Lincolnshire to the north-east, Rutland to the east, Northamptonshire t ...
and
Denton, Lincolnshire Denton is a village and civil parish in the South Kesteven district of Lincolnshire, England. The population of the civil parish was 273 at the 2011 census. It is situated approximately both south-west of Grantham and west from the A1 road. ...
. Roundhill Primary School, Beeston, Nottinghamshire was used as the location for 'Walker Street Middle School'. Some scenes were also filmed in
West Bridgford West Bridgford is a town and the administrative centre of the Borough of Rushcliffe in the county of Nottinghamshire, England. It lies immediately south of the city of Nottingham, from which the River Trent divides it. Forming part of the Nott ...
, Nottinghamshire. Location shooting in Newcastle lasted for four days at the end of August 1985. Studio scenes were filmed at Central's new studios in
Nottingham Nottingham ( , East Midlands English, locally ) is a city status in the United Kingdom, city and Unitary authorities of England, unitary authority area in Nottinghamshire, East Midlands, England. It is located north-west of London, south-east ...
, replacing those at Borehamwood. In 1988, ITV decided to use ''Auf Wiedersehen, Pet'' against ''
EastEnders ''EastEnders'' is a Television in the United Kingdom, British soap opera created by Julia Smith (producer), Julia Smith and Tony Holland which has been broadcast on BBC One since February 1985. Set in the fictional borough of Walford in the Ea ...
'', the BBC's twice-weekly soap that had grown considerably in popularity since its launch in 1985. The original episodes had been shown in a late evening slot and hence were very adult in content; ITV wanted to show them during family viewing time, and also in a 30-minute slot. Consequently, they cut each 50-minute episode into two 25-minute ones, thus turning the 26 episodes of the first two series into 52. The shows had to be further edited to remove adult language and sexual references to make them suitable for the desired family-viewing timeslot, and hence the plots often became confusing as key scenes were removed and much of the humour was lost. From 5 April 1988, the edited shows began an ITV network run, slotted on Tuesdays and Thursdays at 7.30pm in direct competition with ''EastEnders'' on BBC-1. There were viewer complaints about the editing, and after a few weeks Thames and TVS both opted out of the run and instead showed the original uncut episodes at 10.30pm on Mondays. The majority of ITV regions stayed with the edited run until its natural end in September.


''Educating Oz'' Sketch

The Dennis and Oz characters were reunited for a one-off educational sketch for Tyne Tees in 1986. Made at the height of the
AIDS Human immunodeficiency virus infection and acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV), a retrovirus. Following initial infection an individual m ...
epidemic, it consists of '' Northern Life'' presenter Paul Frost and Dr. Peter Jones, director of the Haemophilia Centre in Newcastle, discussing HIV/AIDS transmission and prevention in a TV studio, but cuts back and forth to a skit set in a pub, where Dennis and Oz are watching the broadcast, and are themselves discussing the issues over a pint of beer. In the conversation, Dennis becomes increasingly frustrated at Oz's typically ignorant views towards sexual fidelity, safe sex practices, homosexuality and drug abuse. Eventually Dr. Jones enters the pub for real and then explains the issues to Oz directly, who eventually takes heed.


Series 3: 2002

Sketches written and performed for the ''
Sunday for Sammy ''Sunday for Sammy'' is a series of biennial charity concerts held in aid of the Sammy Johnson Memorial Fund, which benefits young performers. The fund was established in memorial to Sammy Johnson, an actor from North East England, who died sudd ...
'' charity concerts inspired Clement and Le Frenais to revive the series. In 2002 the show was revived, this time as a six-part series produced by Ziji Productions for
BBC One BBC One is a British free-to-air public broadcast television network owned and operated by the BBC. It is the corporation's flagship network and is known for broadcasting mainstream programming, which includes BBC News television bulletins, p ...
. The original writers and all of the surviving cast returned, joined by
Noel Clarke Noel Anthony Clarke (born 6 December 1975) is a British actor, screenwriter, director, and comic book writer. Rising to prominence for playing Mickey Smith in ''Doctor Who'' (2005–2010), he played Sam in the films ''Kidulthood'' (2006), ''Adu ...
as Wayne's son Wyman. The characters all appeared to have moved on: Moxey was no longer a wanted criminal; Oz had given up drinking; Barry ran a seemingly successful business exporting out of date food and Lada cars back to Russia (in reality smuggling drugs into the country, a fact Barry was unaware of); Neville and his wife Brenda, ran a building company called Nevenda Homes supplying pre-built homes from Scandinavia to DIY home builders. Dennis, however, was now a taxi driver whose biggest fare was on Tuesdays and Fridays driving a drug dealer around the area. The series' storyline revolves around a plan by corrupt politician Jeffrey Grainger (played by
Bill Nighy William Francis Nighy (; born 12 December 1949) is an English actor. Nighy started his career with the Everyman Theatre, Liverpool and made his London debut with the Royal National Theatre starting with ''The Illuminatus! Trilogy, The Illuminatu ...
), whom Oz had met in prison, to dismantle the
Middlesbrough Transporter Bridge The Tees Transporter Bridge, also referred to as the Middlesbrough Transporter Bridge, is a bridge in northern England. It is the furthest downstream bridge across the River Tees and the longest remaining transporter in the world. The bridge is ...
(a real-life industrial landmark) and sell it for reconstruction in the Far East. Persuading Oz to get the old gang back together to dismantle the bridge, he then plans to cheat them out of their share of the profits, until a Native American from
Arizona Arizona ( ; nv, Hoozdo Hahoodzo ; ood, Alĭ ṣonak ) is a state in the Southwestern United States. It is the 6th largest and the 14th most populous of the 50 states. Its capital and largest city is Phoenix. Arizona is part of the Fou ...
named Joe Saugus (played by
Gordon Tootoosis Gordon Tootoosis, (October 25, 1941 – July 5, 2011) was a First Nations actor of Cree and Stoney descent. Tootoosis was a descendant of Yellow Mud Blanket, brother of the famous Cree leader Pîhtokahanapiwiyin. He was acclaimed for his commi ...
) arrives to buy the bridge for the benefit of his tribe's
casino A casino is a facility for certain types of gambling. Casinos are often built near or combined with hotels, resorts, restaurants, retail shopping, cruise ships, and other tourist attractions. Some casinos are also known for hosting live entertai ...
after seeing an advert placed online by Oz. The lads fly to his reservation to reconstruct the bridge. Each episode except the first featured a re-cap of the previous episode's events in a voiceover from Dennis, a feature not continued in the fourth series. The special-effects depicting the dismantling of the bridge were so realistic that many people believed it was really being removed, forcing the BBC to add a caption to the final episode reassuring them that it was still there. Middlesbrough Council also issued a press release stating that the bridge remained in situ. Despite some initial scepticism that the revival would not work, the show was an immediate hit. It won the National Television Award for Best Drama, and a British Comedy Award for Best Comedy Drama. In a later television documentary, original executive producer Allan McKeown stated that he had been deeply disapproving of the series' revival and requested that it not be titled ''Auf Wiedersehen, Pet''. However this was refused and he fell out with La Frenais as a result, though they later reconciled.


Comic Relief sketch

Some of the cast made an appearance on
Comic Relief Comic relief is the inclusion of a humorous character, scene, or witty dialogue in an otherwise serious work, often to relieve tension. Definition Comic relief usually means a releasing of emotional or other tension resulting from a comic episo ...
's
Red Nose Day 2003 Comic relief is the inclusion of a humour, humorous character, scene, or witty dialogue in an otherwise serious work, often to relieve tension. Definition Comic relief usually means a releasing of emotional or other tension resulting from a com ...
, in which they find a suitcase full of money in a
Miami Miami ( ), officially the City of Miami, known as "the 305", "The Magic City", and "Gateway to the Americas", is a East Coast of the United States, coastal metropolis and the County seat, county seat of Miami-Dade County, Florida, Miami-Dade C ...
hotel room and assume it belongs to a drug dealer who wants to shoot them but actually belongs to U2 who invite them to their penthouse.


Series 4: 2004

A fourth series of six episodes was aired on BBC One from 4 January to 8 February 2004. The characters now work as building subcontractors for the British
Embassy A diplomatic mission or foreign mission is a group of people from a state or organization present in another state to represent the sending state or organization officially in the receiving or host state. In practice, the phrase usually deno ...
after a building job in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
goes badly wrong and are given a tip off from a friend of Oz who tells them about specialised embassy work. The team are posted to
Havana Havana (; Spanish: ''La Habana'' ) is the capital and largest city of Cuba. The heart of the La Habana Province, Havana is the country's main port and commercial center.
to completely refurbish the British ambassador's new residence. They also carry out some unofficial building work for Oz's Cuban girlfriend's family. Neville was reluctantly recruited as a spy for British Intelligence before they left UK and was duped into working for Tarquin Pearce, the press liaison officer at the Embassy, Oz falls in love with prima ballerina Ofelia Ortiz, Barry finds himself in prison on the edge of a nervous breakdown, Moxey becomes a guinea pig trainer and Dennis ends up in a relationship with Wyman's mother. Despite extensive negotiations between the BBC and the Cuban Government, it was not possible to obtain permission to film in Cuba, so the series was filmed in the Dominican Republic.


''Au Revoir'': The two-part special

Two one-hour episodes were shot in
Bangkok Bangkok, officially known in Thai language, Thai as Krung Thep Maha Nakhon and colloquially as Krung Thep, is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estima ...
and
Chiang Mai Chiang Mai (, from th, เชียงใหม่ , nod, , เจียงใหม่ ), sometimes written as Chiengmai or Chiangmai, is the largest city in northern Thailand, the capital of Chiang Mai province and the second largest city in ...
in July - August 2004, and broadcast on BBC 1 on 27 and 28 December. (The episodes had no on-screen titles, but were listed as "Au Revoir" on the official BBC episode guide.) Shooting in Bangkok took place partly in the
red-light district A red-light district or pleasure district is a part of an urban area where a concentration of prostitution and sex-oriented businesses, such as sex shops, strip clubs, and adult theaters, are found. In most cases, red-light districts are particu ...
Soi Cowboy Soi Cowboy ( th, ซอยคาวบอย, , ) is a short (150 meter long) street in Bangkok, Thailand, with some 40, mostly go-go bars. It caters mainly to tourists and expatriates. Soi Cowboy contains one of the three largest groups of fo ...
.
Pat Roach Francis Patrick Roach (19 May 1937 – 17 July 2004) was an English professional wrestler, martial artist and actor. During an acting career between the 1970s and the 1990s, he appeared in multiple films, usually cast as a support player strongm ...
, although suffering from
cancer Cancer is a group of diseases involving abnormal cell growth with the potential to invade or spread to other parts of the body. These contrast with benign tumors, which do not spread. Possible signs and symptoms include a lump, abnormal b ...
, had hoped to appear in the two-part special, but was not well enough and died in July. Instead, Dennis reads a letter from Bomber to the rest of the group while they are dining in a restaurant, where he explains his reasons for not having joined them. The group lift their glasses and drink a toast: "To Bomber!". The story sees the remaining six working in a British Embassy somewhere in central Africa that is about to be overrun by rioters. Most of them escape uninjured, except for Oz who sustains a painful injury to the rectum protecting a female staff member (while they are having sex) from a bomb. The boys then move on to Laos and later Thailand, where Barry's Russian ex-wife, Tatiana, turns up to announce that she is carrying his child following a brief "reconciliation" back in the UK. After working for the Australian embassy Neville accompanies Barry and Tatiana for a journey upon the
Eastern and Oriental Express The Eastern & Oriental Express is a luxury train that carries passengers between Singapore, Malaysia, and Thailand. It runs between Singapore's Woodlands Train Checkpoint and Bangkok railway station, Bangkok, stopping at Kuala Lumpur railway s ...
in which they meet, by coincidence, Tarquin Pearce. During a stopover on this trip, Barry is kidnapped and held by
guerrillas Guerrilla warfare is a form of irregular warfare in which small groups of combatants, such as paramilitary personnel, armed civilians, or irregulars, use military tactics including ambushes, sabotage, raids, petty warfare, hit-and-run tactics ...
in a village in the jungle. When the others find out and follow they are also captured. They end up being imprisoned in a bamboo hut but are treated kindly by the local villagers. Eventually, Dennis has an idea (inspired by the film ''
The Bridge on the River Kwai ''The Bridge on the River Kwai'' is a 1957 epic war film directed by David Lean and based on the 1952 novel written by Pierre Boulle. Although the film uses the historical setting of the construction of the Burma Railway in 1942–1943, the pl ...
'') to build a washhouse for the villagers to keep their minds occupied during their ordeal. After obtaining the guerrilla leader's
satellite phone A satellite telephone, satellite phone or satphone is a type of mobile phone that connects to other phones or the telephone network by radio through orbiting satellites instead of terrestrial cell sites, as cellphones do. The advantage of a sa ...
whilst he is asleep Neville manages to call for help to Brenda, and as a result the army and the Australian embassy locate them. It turns out that the man who arranged their kidnapping was Neville's corrupt
handler Handler or The Handler may refer to: People Occupations * Handler, offensive player in Ultimate (sport) * Animal handler, person who conducts animal training or is a wrangler * Handler, a sport coach, agent or promoter * Agent handling, person ...
, Tarquin Pearce (from Series 4). Deprived of their hostages, the guerrillas decide to take Tarquin hostage instead. In the final scenes Dennis, Neville and Oz ask the embassy to give them an assignment in a nice peaceful country, and return to Germany once more. On the ferry from England, Neville is asked what Brenda said to him when he told her he was heading off to Germany; he replies that she said "Auf Wiedersehen... pet." Following a dedication to Pat Roach, the closing credits of the final episode are accompanied by the opening theme tune from Series 1.


Characters


Main cast

;Dennis Longridge Patterson :Dennis ( Tim Healy) is the co-opted leader of the "Magnificent Seven". When introduced, he is in the middle of divorcing his wife Vera. He later has an affair with a German on-site secretary named Dagmar, played by
Brigitte Kahn Brigitte Kahn is a German-born British actress who has appeared on several television shows in the UK. She is well known for her part in the '' Star Wars'' film ''The Empire Strikes Back'', where she plays an originally unnamed rebel officer who ...
. In series two, he is working for a
Newcastle upon Tyne Newcastle upon Tyne ( RP: , ), or simply Newcastle, is a city and metropolitan borough in Tyne and Wear, England. The city is located on the River Tyne's northern bank and forms the largest part of the Tyneside built-up area. Newcastle is ...
gangster, Ally Fraser, to whom he has fallen in debt. Dennis has two children and can sometimes be short-tempered, but is basically a thoughtful man of high moral standards and has good people skills. At the opening of the third series, he is driving a mini-cab for a living and supplementing his income, much to his own shame, by working as a drug-dealer's driver. ;Neville Hope :Neville (
Kevin Whately Kevin Whately (born 6 February 1951) is an English actor. He is best known for his roles as Neville "Nev" Hope in the British comedy drama ''Auf Wiedersehen, Pet'', Robert "Robbie" Lewis in the crime dramas ''Inspector Morse'' 1987–2000 and ...
) is often under the thumb of his wife, Brenda. Honest and hard-working, he constantly worries about the welfare of his wife and three children, and his heart is in Newcastle. He married young and has no regrets, although by the third series he is suffering from a mid-life crisis. In series four Neville comes of age working secretly for British Intelligence in Cuba. ;Leonard Jeffrey "Oz" Osborne :In the original series, Oz (
Jimmy Nail James Michael Aloysius Bradford (born 16 March 1954), known as Jimmy Nail, is an English singer-songwriter, actor, film producer, and television writer. He played the role of Leonard "Oz" Osborne in the television show ''Auf Wiedersehen, Pet'' a ...
) was a loud, belligerent, abrasive, heavy-drinking Geordie lout who showed no fidelity towards his wife or any concern for his son. He had a xenophobic attitude to Germans, and later to Turks and Spaniards. His major passions in life were drinking and supporting
Newcastle United Newcastle United Football Club is an English professional football club, based in Newcastle upon Tyne, that plays in the Premier League – the top flight of English football. The club was founded in 1892 by the merger of Newcastle East End ...
football club. At the end of the second series, he wins the Spanish lottery and spends much of his new-found wealth on presents for his friends, but has squandered all his money by the beginning of the third series, in which he re-unites his five surviving pals at his own phoney funeral as a ruse to reunite the entire team. By this time the character has substantially reformed, becoming more mature and thoughtful and less violent, and is prepared to lead his friends off on new adventures overseas. His son, Rod, has grown up, is a singer and is gay, which at first horrifies Oz. After going to see him perform on two occasions, Oz's maturity and new-found reformed nature wins through. ;Barry Spencer Taylor :Barry (
Timothy Spall Timothy Leonard Spall (born 27 February 1957) is an English actor and presenter. He became a household name in the UK after appearing as Barry Spencer Taylor in the 1983 ITV comedy-drama series ''Auf Wiedersehen, Pet''. Spall performed in '' S ...
) is a bright, well-meaning West Midlander from the
Black Country The Black Country is an area of the West Midlands county, England covering most of the Metropolitan Boroughs of Dudley, Sandwell and Walsall. Dudley and Tipton are generally considered to be the centre. It became industrialised during its ro ...
(he mentions connections with
West Bromwich West Bromwich ( ) is a market town in the borough of Sandwell, West Midlands, England. Historically part of Staffordshire, it is north-west of Birmingham. West Bromwich is part of the area known as the Black Country, in terms of geography, ...
and
Wolverhampton Wolverhampton () is a city, metropolitan borough and administrative centre in the West Midlands, England. The population size has increased by 5.7%, from around 249,500 in 2011 to 263,700 in 2021. People from the city are called "Wulfrunian ...
and has a poster of
Wolverhampton Wanderers F.C. Wolverhampton Wanderers Football Club (), commonly known as Wolves, is a professional football club based in Wolverhampton, England, which compete in the . The club has played at Molineux Stadium since moving from Dudley Road in 1889. The club's ...
on the wall of his office). He is an electrician with a large vocabulary and a motorbike, and is also dull, bumbling and bashful. His tendency to inadvertently bore others and to look on the bleak side of things are mocked by his mates, but they retain some affection for him. He has been married twice, first to a local girl named Hazel (played by
Melanie Hill Melanie Jane Hill (born 11 January 1962) is a British actress, known for playing Hazel Redfern in ''Auf Wiedersehen, Pet'' (1985–1986), Aveline in ''Bread'' (1986–1991), Rita Dolan in Kay Mellor drama ''Playing the Field'' (1998–2002), Ma ...
), who left him for another woman, which is found out in the third series. He then later marries the glamorous Russian Tatiana played by
Branka Katić Branka Katić ( sr-cyr, Бранка Катић; born 20 January 1970) is a Serbian actress known for appearing in the films ''Black Cat, White Cat'' and '' Public Enemies'', and the TV series ''Big Love''. Career Katić debuted in the film '' ...
. Both marriages end in divorce, but at the end of the special two part series he is reconciled with Tatiana especially now that she is expecting Barry's child, a result of an encounter back in UK. ;Albert Arthur Moxey :Moxey (
Christopher Fairbank Christopher Fairbank (born 4 October 1953) is an English film, stage and television actor. Career In 2010, he appeared as a detective in ''Five Daughters'', and as Alfred "Freddie" Lennon in the biopic ''Lennon Naked ''Lennon Naked'' is ...
) is the only character not introduced in the first episode. He is a
Scouse Scouse (; formally known as Liverpool English or Merseyside English) is an Accent (dialect), accent and dialect of English language, English associated with Liverpool and the surrounding county of Merseyside. The Scouse accent is highly dis ...
plasterer with bad acne and originally a stutter, although he has clearly had it cured by the time of the third series. Despite his friendly exterior, Moxey has a dark side: he is a convicted - albeit reformed -
arson Arson is the crime of willfully and deliberately setting fire to or charring property. Although the act of arson typically involves buildings, the term can also refer to the intentional burning of other things, such as motor vehicles, wat ...
ist and does try to explain that it is more of a mental illness and that he always tries to ensure that no-one is in the building to be burned (Series three). At the beginning of the second series, he absconds from an open prison, and is thereafter on the run under the aliases "Brendan Mulcahy" and "Francis Fogarty". During series three it emerges that he is now free from prison but that the local police need Moxey's help to gather information against Moxey's corrupt employer, Mickey Startup. He emigrates to Australia in the final episode of the special two part series with his new Australian girlfriend. ;Brian "Bomber" Busbridge :Bomber (
Pat Roach Francis Patrick Roach (19 May 1937 – 17 July 2004) was an English professional wrestler, martial artist and actor. During an acting career between the 1970s and the 1990s, he appeared in multiple films, usually cast as a support player strongm ...
) is an easy-going 6'5"
West Country The West Country (occasionally Westcountry) is a loosely defined area of South West England, usually taken to include all, some, or parts of the counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset, Bristol, and, less commonly, Wiltshire, Gloucesters ...
brickie, heavily built and extremely strong, with a bushy beard. He occasionally works as a
wrestler Wrestling is a series of combat sports involving grappling-type techniques such as clinch fighting, throws and takedowns, joint locks, pins and other grappling holds. Wrestling techniques have been incorporated into martial arts, combat sport ...
in professional wrestling promotions. He follows
Bristol City F.C. Bristol City Football Club is a professional football club based in Bristol, England, which compete in the , the second tier of English football. They have played their home games at Ashton Gate since moving from St John's Lane in 1904. The ...
although he is seen wearing a
Bristol Rovers Bristol Rovers Football Club are a professional football club in Bristol, England. They compete in League One, the third tier of the English football league system. They play home matches at the Memorial Stadium in Horfield, they have been c ...
blue and white quartered shirt in series 4. One of the older brickies, he is quiet but friendly, well liked by his workmates, and is often the voice of reason and good sense. When the lads find themselves in trouble they often turn to Bomber for help, even Oz. He claims to love his wife and children despite spending his earnings on gambling and prostitutes. ;Wayne Winston Norris :Wayne (
Gary Holton Gary Frederick Holton (22 September 1953 – 25 October 1985) was an English singer-songwriter, musician and actor from London. He was the frontman of the band Heavy Metal Kids (1972–1977), worked with Casino Steel (1981–1984), and played ...
) describes himself as a . A Londoner, he is a carpenter (or "chippy") by trade and has an obsession for women which often lands him and his friends in trouble. Initially without transport he relied on friends for lifts but by series 2 he has bought a red
BMW 520 The BMW E12 is the first generation of BMW 5 Series, 5 Series executive cars, which was produced from 1972 to 1981 and replaced the saloon models of the BMW New Class#New Class Sedans, BMW New Class range. Initial models were powered by inline-fo ...
. At the end of the first series, Wayne marries Christa, (played by
Lysette Anthony Lysette Anne Chodzko (born 26 September 1963), known professionally as Lysette Anthony, is an English actress and model. She is known for her roles in the film ''Husbands and Wives'' (1992), as Princess Lysssa in the 1983 fantasy epic '' Krull ...
), a secretary at the building site. The actor Gary Holton died in 1985 after overdosing on drugs and before the filming of the second series finished. Often, Wayne's absence in the second series is explained in dialogue with phrases like "He's gone to town to look for girls". The series was not filmed in chronological order, so he is present in the final episode yet absent during earlier scenes. The last episode is dedicated to Gary Holton. ;Wyman Ian Norris :Wyman (
Noel Clarke Noel Anthony Clarke (born 6 December 1975) is a British actor, screenwriter, director, and comic book writer. Rising to prominence for playing Mickey Smith in ''Doctor Who'' (2005–2010), he played Sam in the films ''Kidulthood'' (2006), ''Adu ...
) is Wayne's son and is introduced in series three at the "funeral for Oz" where they find out that Wayne died from a congenital heart problem a few years previously. Wyman is a DJ but then decides to join the gang to try to make some money on the bridge job, and to find out more about his father who he never knew. In later episodes, when the gang work for the OED, Wyman works as a general labourer.


Supporting cast


The wives, girlfriends and exes

*
Julia Tobin Julia Tobin (born in 1955 , Tyne and Wear) is an English actress, best known for playing Brenda Hope in the comedy drama series ''Auf Wiedersehen, Pet'' and Joan of Arc in the music video by Orchestral Manoeuvres in the Dark. She is the only a ...
as Brenda Elizabeth Hope: Wife of Neville (Series 1–4 & Special) *
Lysette Anthony Lysette Anne Chodzko (born 26 September 1963), known professionally as Lysette Anthony, is an English actress and model. She is known for her roles in the film ''Husbands and Wives'' (1992), as Princess Lysssa in the 1983 fantasy epic '' Krull ...
as Christa Norris: Girlfriend of Wayne. Later wife, then ex-wife (Series 1 & mentions in Series 2) *Caroline Hutchison as Vera Patterson: First wife later ex-wife of Dennis (Series 1) *
Brigitte Kahn Brigitte Kahn is a German-born British actress who has appeared on several television shows in the UK. She is well known for her part in the '' Star Wars'' film ''The Empire Strikes Back'', where she plays an originally unnamed rebel officer who ...
as Dagmar: Girlfriend of Dennis (Series 1) *
Sheila Reid Sheila Reid (born 21 December 1937) is a Scottish actress, known for playing Madge Harvey in the ITV sitcom ''Benidorm'' (2007–2016). An original member of the Royal National Theatre in 1963, she played Bianca in the National's 1965 film ver ...
as Patsy Busbridge: Wife of Bomber (Series 1) *
Su Elliot Su Elliott (born 18 December 1950) is a British actress. She was born in Newcastle upon Tyne, Northumberland, England. Her film roles include Alice in ''The Zany Adventures of Robin Hood'' (1984), a nurse in '' The Girl in a Swing'' (1988), Ma ...
as Marjorie Osborne: Wife, later ex-wife of Oz (Series 1 & 2) *Maya Woolfe as Uli (Series 1): A German woman who Oz falls in love with. Oz tells her he has his own construction business to impress her, and she tells him that she is a beauty consultant, but actually works at a massage parlour for her Turkish boyfriend, as Bomber discovers. *
Melanie Hill Melanie Jane Hill (born 11 January 1962) is a British actress, known for playing Hazel Redfern in ''Auf Wiedersehen, Pet'' (1985–1986), Aveline in ''Bread'' (1986–1991), Rita Dolan in Kay Mellor drama ''Playing the Field'' (1998–2002), Ma ...
as Hazel Taylor: 1st wife of Barry (Series 2) *
Madelaine Newton Madelaine Newton is a British actress best known for her portrayal of Dolly in 1970s BBC television drama ''When the Boat Comes In''. Since 1984 she has been married to actor Kevin Whately, known for his role as Robert "Robbie" Lewis in both ''In ...
as Christine Chadwick: Girlfriend of Dennis (Series 2). An ex-wife was mentioned in series 3, but she was not specifically named as Christine. *Lesley Saint John as Vicky: Girlfriend of Ally Fraser and then Oz (Series 2) *
Branka Katić Branka Katić ( sr-cyr, Бранка Катић; born 20 January 1970) is a Serbian actress known for appearing in the films ''Black Cat, White Cat'' and '' Public Enemies'', and the TV series ''Big Love''. Career Katić debuted in the film '' ...
as Tatiana Taylor: 2nd wife of Barry (Series 3–4 & Special) *
Georgina Lightning Georgina Lightning is a First Nations film director, screenwriter, and actress. Biography Born in Edmonton, Alberta, she is an enrolled member of the Samson Cree Nation. She was raised off-reserve, near the Samson community in Edmonton, Alberta ...
as Lainie Proudfoot: Girlfriend, later common-law wife, of Bomber (Series 3) *
Josefina Gabrielle Josefina Gabrielle (born October 1963) is a British stage and television actress, and a former ballet dancer, best known for her performances in West End musicals and plays. Theatrical career Gabrielle was born in London in October 1963 to ...
as Ofelia Ortiz: Ex-girlfriend of Oz (Series 4) * Zoë Eeles as Tina: Ex-girlfriend of Wyman Norris (Series 4): was the assistant of Tarquin Pearce and a love interest for Wyman Norris. It is speculated that she has had a sexual relationship with Tarquin. Tina and Wyman's romance ended when the lads completed their work in Cuba.


Series 1

*
Michael Sheard Michael Sheard (18 June 1938 – 31 August 2005) was a Scottish character actor who featured in many films and television programmes, and was known for playing villains. His most prominent television role was as strict deputy headmaster Mauric ...
as Herr Gerhardt Grunwald: The site manager. His first name is only mentioned in the novel adaptations. * Peter Birch as Herr Hans Ulrich: Grunwald's chargehand. His first name is only mentioned in the novel adaptations. *
Michael Elphick Michael John Elphick (19 September 1946 – 7 September 2002) was an English film and television actor. He played the eponymous private investigator in the ITV series ''Boon'' and Harry Slater in BBC's ''EastEnders''. He was nominated for ...
as Magowan: A violent alcoholic thug who was always looking for trouble, yet was never fired for his antics as he was one of the best bricklayers on site. Most of the lads feared him, except Oz, who got on well with him and Bomber, who was too big for Magowan to intimidate. When he was evicted from the hostel for assaulting staff, Oz invited Magowan to stay in the hut, much to the dismay of the other lads. By the time the lads had left Germany, Magowan had finally been imprisoned for his aggressive behaviour. *
Heinz Bernard Heinz Bernhard Löwenstein, known as Heinz Bernard (22 December 1923 – 18 December 1994) was a British actor and director and theatre manager. Of Polish-Jewish and German-Jewish descent, he lived and worked in Israel from 1971-81. He trained a ...
as Herr Pfister: The agent who signed up the lads to work in Dusseldorf and pays their wages. Fell afoul of Magowan one time after arriving late due to car problems, ending up with a bloodied nose and covered in gravel. * Lucinda Edmonds as Tracy Busbridge: Bomber's sixteen year old daughter who runs away from home and shows up at the building site, unaware that her father has gone back to England to find her. *
Ray Winstone Raymond Andrew Winstone (; born 19 February 1957) is an English television, stage and film actor with a career spanning five decades. Having worked with many prominent directors, including Martin Scorsese and Steven Spielberg, Winstone is perha ...
as Colin Latham: was a soldier who went on the run following a rough time with some of his fellow soldiers. He met the Lads when they visited the Country in Germany, and he went to work with them in Düsseldorf. Dennis and Neville later persuaded him to return to the army, and he remained in touch with Neville via letters. *Des Young as Hedley Irwin: A steelworker from Darlington who Dennis and Neville meet in hospital. Hedley tells them he has lived in Germany since the war and was in the army before being cashiered for marrying a German woman. He dies in hospital, and Dennis and Neville think Hedley should be buried in England. *Norah Fulton as Mabel Hilton: Hedley's sister, married to Bob (James Ottoway). Wayne visits her and tells her that Hedley has passed on. She reveals that Hedley was court-martialled for selling headlamps to the Russians, and that he was married before he left England. *Ray Knight as the barman: The barman at the pub where the Lads spend most of their spare time.


Series 2

* Bill Paterson as Alasdair "Ally" Fraser (Series 2): Dennis' boss. Fraser is a businessman in the Newcastle area, with businesses including a sauna, casino and a nightclub. Fraser is widely regarded as a villain by the Geordie characters and it becomes known at the end of the series when he is residing in Marbella that he is wanted by the police back in the UK. *
Val McLane Val McLane (born Valerie Bradford25 February 1943 in Newcastle upon Tyne, Northumberland) is an English actress, scriptwriter, director and teacher. Her younger brother is actor and musician Jimmy Nail. McLane founded the Live Theatre Company ...
as Norma: is Dennis Patterson's older sister. She let Dennis live at her house when he divorced his wife Vera. She disapproved of her brother's association with Ally Fraser. She was also close to Brenda and Neville Hope. She wasn't happy when Moxey and Oz began sleeping in her front room. She was not seen nor mentioned after Series 2 in the series per se, however Val McClane appeared in character as Norma at the 2006 Sunday for Sammy charity variety show at The Sage, Gateshead. The character of Norma was quickly added to the scripts shortly after filming on the second series began to replace Dennis' wife Vera, when actress Caroline Hutchison (who was originally set to reprise her role and had attended script read-throughs and rehearsals) was diagnosed with cancer and was subsequently unable to appear. *
James Booth James Booth (born David Noel Geeves; 19 December 1927 – 11 August 2005) was an English film, stage and television actor and screenwriter. Though considered handsome enough to play leading roles, and versatile enough to play a wide variety ...
as Kenny Ames: The former owner of Thornley Manor. Ames is living in exile in Marbella as he is wanted by the police for his criminal activities, which include a pornography empire. Ames is an associate of Ally Fraser. *
Bryan Pringle Bryan Pringle (19 January 1935 – 15 May 2002) was an English character actor who appeared for several decades in television, film and theatre productions. Life and career Born in Glascote, Tamworth, Staffordshire, he was brought up in the L ...
as Arthur Pringle: the snobbish, grumpy landlord of the lads' local when they were staying in Derbyshire. He was often irritated by the lads, especially Oz and Wayne. He seems to dislike Wayne the most, due to Wayne seducing his daughter Carol, and as punishment, he bans Wayne and the rest of the lads from his pub. But after it is revealed that he once attended a sex party hosted by Kenny Ames, he is blackmailed into lifting the ban. *
Catherine Rabett Catherine Rabett (born 20 July 1960), sometimes known as Katie Rabett, is a British actress. She played Cecily "Cissy" Meldrum in the BBC sitcom ''You Rang, M'Lord?'' (1988–1993). She was a member of Hot Gossip, Arlene Phillips's groundbre ...
as Carol Pringle *
Kevin Lloyd Kevin Reardon Lloyd (28 March 1949 – 2 May 1998) was a British television actor, who came to prominence in the role of DC Alfred "Tosh" Lines in Thames Television's police drama series ''The Bill''. Early life Lloyd was born in Derby in ...
as Harry Blackburn: A
plumber A plumber is a tradesperson who specializes in installing and maintaining systems used for potable (drinking) water, and for sewage and drainage in plumbing systems.
and
Country & Western Country (also called country and western) is a genre of popular music that originated in the Southern and Southwestern United States in the early 1920s. It primarily derives from blues, church music such as Southern gospel and spirituals, old ...
enthusiast from Derby. He is always dressed in cowboy gear and drives a Nissan Patrol *Ying Tong John as Big Baz: Ally Fraser's minder. Although he appears to be hard man, he has been beaten by both Bomber and Oz, with Bomber breaking his nose and hand and Oz stunning him. * John Bowler as Howard Radcliffe: Architect on the Thornley Manor refurbishment. * James Bate as Malcolm Hallwood. Ally Fraser's solicitor. In early drafts of the scripts, the character was called Malcolm Harbottle. *Simon Smith as Trevor: Barry's apprentice. *Barry Hollinshead as Rodney Osborne: Oz's ten-year-old son. *
Eric Mason Eric Mason (died 7 June 2010) was a British actor. Originally a stevedore working at Surrey Docks, he sustained a back injury in a road accident and end up taking an acting career. He made his theatrical debut in ''Gentle Jack'' by Robert Bolt, st ...
as Terry Leather. The character was based, in part, on Ronnie Knight. Leather is a member of the criminal fraternity living in exile in Marbella. *Stephen Tiller as Nick Wheeler: A hack journalist who thinks The Lads are the "Sheffield Payroll" gang, and after speaking to Signor Fuentes and Kenny Ames, sends his report back to the English press, much to the ire of Ally Fraser. *
Kenny Ireland George Ian Kenneth "Kenny" Ireland (7 August 1945 – 31 July 2014) was a Scottish actor and theatre director. Ireland was best known to television viewers for his role in '' Victoria Wood: As Seen on TV'' in the 1980s, and for playing Donald ...
and Bernard Martin as Sid Payne and Ronnie Williams: A pair of journalists trying to rubbish Nick Wheeler's story. An altercation at the beach with Oz, Wayne and Bomber doesn't get them anywhere. They get into Ally's villa, where Dennis tells them they are on a reunion from their time in Dusseldorf. *
Patrick Godfrey Patrick Lindesay Archibald Godfrey (born 13 February 1933) is an English actor of film, television and stage. Life and career Godfrey was born in Finsbury, London to Rev. Frederick Godfrey and Lois Mary Gladys (née Turner). In 1956 Godfrey ...
and Georgine Anderson as Geoffrey and Pauline Oxlade: A retired couple, neighbours of Ally Fraser. The Lads mistake their villa for Fraser's and go for a skinny dip in their pool. *
Ricardo Montez Ricardo Montez (born Levy Isaac Attias; 20 September 1923 – 26 October 2010) was an English actor best known for his role as the Spanish bartender Juan Cervantes, a student in Jeremy Brown's EFL class in the ITV comedy series ''Mind Your Lang ...
as Signor Fuentes: The Spanish policeman who investigates The Lads when they mistakenly dive into a swimming pool belonging to the Oxlades. Fuentes later appears in the final episode to investigate Ally Fraser's abuse of Vicky. Montez then reappears in Series 4 as the Grandfather of Ofelia Ortiz who idolises Fidel Castro. * Joseph Long as Carlos: The barman at the Bella Vista hotel. The Lads' drinking into the early hours forcing Carlos to remain at the bar convinces his wife he has another woman. By the final episode, his wife has left him.


Series 3

*
Bill Nighy William Francis Nighy (; born 12 December 1949) is an English actor. Nighy started his career with the Everyman Theatre, Liverpool and made his London debut with the Royal National Theatre starting with ''The Illuminatus! Trilogy, The Illuminatu ...
as Jeffrey Grainger: A disgraced politician who met Oz in prison. Grainger is a member of the consortium responsible for the demolition of the Middlesbrough Transporter Bridge. Grainger is shown to make media appearances to promote his autobiography in which he claims he is a reformed character, however, it is clear that his business dealings are dishonest. *
Emily Bruni Emily Bruni (born 1975 in Exeter, Devon) is an English actress. She trained at the Guildhall School of Music and Drama in London. In 2000, she played Tanya in the drama Metropolis by Peter Morgan. She starred alongside Rik Mayall in the sitco ...
as Sarah: Grainger's personal assistant and later love interest of Oz. * Liz White as Lorraine: Neville's secretary whom he fantasizes over during his mid-life crisis. *
Michael Angelis Nicolas Michael Angelis (29 April 1944 – 30 May 2020) was an English actor. He was best known for his television roles as Chrissie Todd in ''Boys from the Blackstuff'', Martin Niarchos in '' G.B.H.'' and as a UK narrator of the British child ...
as Mickey Startup: Moxey's employer at his nightclub. Startup is a Liverpudlian criminal, involved in human trafficking and
sexual slavery Sexual slavery and sexual exploitation is an attachment of any ownership rights, right over one or more people with the intent of Coercion, coercing or otherwise forcing them to engage in Human sexual activity, sexual activities. This include ...
. *
Zelda Tinska Milica Zelda Tinska (Serbian Cyrillic: Милица Зелда Тинска, born 1978) is a Serbian actress who lives and works in London, UK. Career Zelda trained as a ballerina in the renowned École supérieure de danse de Cannes Rosella H ...
as Irena: A young woman brought into the country illegally with her two brothers and several others. She is separated from her brothers by Mickey Startup who wants her to work in his
brothel A brothel, bordello, ranch, or whorehouse is a place where people engage in sexual activity with prostitutes. However, for legal or cultural reasons, establishments often describe themselves as massage parlors, bars, strip clubs, body rub par ...
. She escapes to search for her brothers who are working on the demolition of the bridge. * John Kazek as Yorgo: An eastern European gangmaster who supplies illegal labour for the bridge demolition. *
Gordon Tootoosis Gordon Tootoosis, (October 25, 1941 – July 5, 2011) was a First Nations actor of Cree and Stoney descent. Tootoosis was a descendant of Yellow Mud Blanket, brother of the famous Cree leader Pîhtokahanapiwiyin. He was acclaimed for his commi ...
as Joe Saugus (Series 3): A Native American chief who travels to the UK to procure the bridge, to be rebuilt on his reservation to bring trade to his casino. *Aleksandar Mikich as Dhori: Irena's brother. *
Dragan Mićanović Dragan Mićanović ( sr, Драган Мићановић; born 30 September 1970) is a Serbian actor. He had roles in the films ''Layer Cake'' (2004), ''The White Countess'' (2005) and ''RocknRolla'' (2008). Mićanović played his first role abr ...
as Kadi: Originally introduced as Barry's brother-in-law and business partner, it is revealed he is in fact Tatiana's lover and he has been using the business as a front for a drug smuggling operation. *Mark Stobbart as Rodney Osborne: Now grown up and reunited again with Oz. Oz is pleased to discover Rod is a professional singer, but is shocked to learn he is a
drag artist A drag queen is a person, usually male, who uses Drag (clothing), drag clothing and makeup to imitate and often exaggerate femininity, female gender signifiers and gender roles for entertainment purposes. Historically, drag queens have usuall ...
and is homosexual.


Series 4

*
Javier Alcina Javier may refer to: Arts, entertainment, and media * Javier, in video game '' Advance Wars: Dual Strike'' * Javier Rios, a character in the Monsters, Inc. franchise. * ''Javier'' (album), a 2003 album by the American singer Javier Colon, known ...
as Raúl Ortiz *Sandra James-Young as Chrissie: Wyman's mother *
Caroline Harker Caroline Harker (born 1966) is an English stage and television actress, sister of actresses Nelly Harker and Susannah Harker, and daughter of actors Polly Adams and Richard Owens. She and her sisters are descended from theatrical designer Joseph H ...
as Pru Scott-Johns *
Clive Russell Clive Russell (born 7 December 1945) is a Scottish actor. He is known for his roles as Chief Inspector Frederick Abberline in ''Ripper Street'', Angus O'Connor in ''Happiness'' and Brynden Tully in the HBO series ''Game of Thrones''. He also ap ...
as Gary Turnbull * Alexander Hanson as Tarquin Pearce *David Cheung as Michael Goy *Hector Then as Neville's Minder


Music

The opening and closing credits for the first two series were each accompanied by songs performed by
Joe Fagin Joe Fagin (born January 1940) is a British pop singer-songwriter. He is best known for the 1984 chart hit "Breakin' Away / That's Livin' Alright", and for singing a version of " As Time Goes By" for the 1990s BBC comedy series of the same nam ...
. In series one " Breakin' Away", written by David Mackay and Ian La Frenais, accompanied the opening credits. Ken Ashby collaborated with Mackay on "
That's Livin' Alright "Breakin' Away" / "That's Livin' Alright" is a double A-side single by English singer Joe Fagin. The songs were produced and arranged by David Mackay. Mackay co-wrote "Breakin' Away" with Ian La Frenais, and "That's Livin' Alright" with Ken Ashb ...
", a song that closed each episode. The songs were released as a 7" single, and reached number three in the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
in January 1984. It was
reissue In the music industry, a reissue (also re-release, repackage or re-edition) is the release of an album or Single (music), single which has been released at least once before, sometimes with alterations or additions. Reasons for reissue New aud ...
d in 1995 when the show was repeated on
Channel 4 Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a four ...
. With new lyrics by Jimmy Lawless, Fagin released a special version of "That's Livin' Alright" for England's national football team's
2006 FIFA World Cup The 2006 FIFA World Cup, also branded as Germany 2006, was the 18th FIFA World Cup, the quadrennial international football world championship tournament. It was held from 9 June to 9 July 2006 in Germany, which had won the right to host the ...
campaign. "That's England Alright" was released on 5 June 2006. Mackay and La Frenais also collaborated on "Get it Right", the song used for the opening credits of series two. Like the first series, Ken Ashby collaborated with Mackay for series two's closing credits song, "Back With the Boys Again". The two tracks were released together as a double-sided single, but only reached number 53 in the UK charts in April 1986.Guinness ''British Hit Singles'', 10th ed. The tradition of using two separate songs was broken when the BBC revived the show. Instrumental music opened each episode of the third series. However, the closing credits were accompanied by
Mark Knopfler Mark Freuder Knopfler (born 12 August 1949) is a British singer-songwriter, guitarist, and record producer. Born in Scotland and raised in England, he was the lead guitarist, singer and songwriter of the rock band Dire Straits. He pursued a s ...
's song "Why Aye Man", taken from his album ''
The Ragpicker's Dream ''The Ragpicker's Dream'' is the third solo studio album by British singer-songwriter and guitarist Mark Knopfler, released on 30 September 2002 by Mercury Records internationally, and by Warner Bros. Records in the United States. The album receiv ...
''. Incidental music was used for the fourth series and for the special. However, when the character of Dennis reveals a photograph of all of the original group taken in Germany, "Breakin' Away" begins and continues over the final credits of the show. A CD is now available entitled 'The Best of Auf Wiedersehen, Pet One & Two' and contains 29 tracks of vocal music and instrumentals.


Commercial availability and repeat broadcasts

''Auf Wiedersehen, Pet'' is available on DVD in the UK and US as boxsets and single discs with three episodes on each. The show was largely repeated on
ITV1 ITV1 (formerly known as ITV) is a British free-to-air public broadcast television channel owned and operated by the British media company ITV plc. It provides the Channel 3 public broadcast service across all of the United Kingdom except for t ...
and
ITV4 ITV4 is a Television in the United Kingdom, British free-to-air television channel which was launched on 1 November 2005. It is owned by ITV Digital Channels, a division of ITV plc, and is part of the ITV (TV network), ITV network. The channel h ...
but the show has not been re-run on these channels since 2008. The programme was shown on
Men & Motors Men & Motors was a men's lifestyle television channel in the UK. It was the last remaining station operated by the former Granada Sky Broadcasting joint venture, set up by Granada Television (now part of ITV plc) and satellite broadcaster Briti ...
for a while, but the channel has since closed. In June 2012, Digital Channel Yesterday picked up the rights to repeat the first three series of the show; these were then shown at 10 am and 4 pm on Weekdays. Yesterday had to edit the third series' episodes to fit into their timing schedules; therefore instead of them being 60 minutes in length they were reduced to 45 minutes. This was not apparent with the repeats of the first two series. In January 2013, Yesterday bought the fourth series but, again due to timing, these were also edited from 60 to 45 minutes, meaning several parts of the storyline been cut. From July 2013,
Drama Drama is the specific mode of fiction represented in performance: a play, opera, mime, ballet, etc., performed in a theatre, or on radio or television.Elam (1980, 98). Considered as a genre of poetry in general, the dramatic mode has been ...
picked up the rights to rerun the series as part of its schedules. In January 2017, it was repeated on Yesterday again. In January 2021, series 1 and 2 were added to the UK’s BritBox and series 3 to 5 were added to the BBC’s iPlayer.


Home releases

* The Complete First Series was released in a carry-case boxed set on 27 May 2002 by Carlton. * The Complete Second Series was released in a box set on 8 July 2002 by Carlton. * The Complete Series 1 & 2 box set was released on 7 October 2002 by Carlton. * The Complete Brand New Series was released on DVD & VHS on 18 November 2002 by VCI. * The Complete Fourth Series was released on DVD & VHS on 9 February 2004 by VCI. * The Special was Released on DVD on 10 January 2005 by VCI. * The Complete Series 1 & 2 was re-issued by ITV Studios Home Entertainment on 1 September 2008.


References


External links

* *
Auf Wiedersehen, Pet Fansite
{{National Television Award for Outstanding Drama Series 1983 British television series debuts 2004 British television series endings 1980s British comedy-drama television series 2000s British comedy-drama television series BBC comedy-drama television shows English-language television shows ITV comedy-dramas Television series produced at Pinewood Studios Television shows produced by Central Independent Television Television series by Fremantle (company) Television series by ITV Studios Television shows set in Newcastle upon Tyne Television shows set in North Rhine-Westphalia Television shows set in Spain Television shows set in the West Midlands (county) Television shows set in Nottinghamshire Television shows set in Yorkshire Television shows shot at ATV Elstree Studios