Written Hokkien
   HOME
*



picture info

Written Hokkien
Hokkien, a Min Nan variety of Chinese spoken in Southeastern China, Taiwan and Southeast Asia, does not have a unitary standardized writing system, in comparison with the well-developed written forms of Cantonese and Vernacular Chinese (Mandarin). In Taiwan, a standard for Written Hokkien has been developed by the Republic of China Ministry of Education including its Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan, but there are a wide variety of different methods of writing in Vernacular Hokkien. Nevertheless, vernacular works written in the Hokkien are still commonly seen in literature, film, performing arts and music. History Prior to the modern era, the main written language of China was Classical Chinese, which has grammar and vocabulary based on Old Chinese used in ancient times. Whilst the written form of Chinese mostly remained static, the spoken varieties of Chinese diverged from Old Chinese. In the early 20th century, reformers in China saw the need for language reform and ch ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hokkien
The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages in Taiwan, and it is also widely spoken within the Chinese diaspora in Singapore, Indonesia, Malaysia, the Philippines and other parts of Southeast Asia; and by other overseas Chinese beyond Asia and all over the world. The Hokkien 'dialects' are not all mutually intelligible, but they are held together by ethnolinguistic identity. Taiwanese Hokkien is, however, mutually intelligible with the 2 to 3 million speakers in Xiamen and Singapore. In Southeast Asia, Hokkien historically served as the '' lingua franca'' amongst overseas Chinese communities of all dialects and subgroups, and it remains today as the most spoken variety of Chinese in the region, including in Singapore, Malaysia, Indonesia, Philippines and some parts of Indochina (part ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Southern Fujian
Minnan, Banlam or Minnan Golden Triangle (), refers to the coastal region in Southern Fujian Province, China, which includes the prefecture-level cities of Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou. The region accounts for 40 percent of the GDP of Fujian Province. It is the native homeland of the Hokkien people who speak the Hokkien language or Minnan language, a variety of Southern Min.http://www.fjfao.gov.cn/english/foreignersinfujian/fujianintheeyesofforeigners/201112/t20111222_625021.htm Other terms used on the Minnan region include the one sinologist G. William Skinner used, which was the term Zhang-Quan () to describe the region in his guide to the physiographic macroregions of China Physiographic macroregions of China is a term suggested by an American anthropologist G. William Skinner as a subdivision of China Proper into nine areas according to the drainage basins of the major rivers and other travel-constraining geomorpholog .... References Fujian Regions of China {{PR ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ruby Character
Ruby characters or rubi characters () are small, annotative gloss (annotation), glosses that are usually placed above or to the right of logogram, logographic characters of languages in the East Asian cultural sphere, such as Sinitic languages, Chinese Chinese characters, ''hanzi'', Japonic languages, Japanese ''kanji'', and Korean language, Korean ''hanja'', to show the logographs' pronunciation; these were formerly also used for Vietnamese language, Vietnamese ''hán tự'' and ''chữ nôm'', and may still occasionally be seen in that context when reading archaic texts. Typically called just ruby or rubi, such annotations are most commonly used as pronunciation guides for characters that are likely to be unfamiliar to the reader. Examples Here is an example of Japanese ruby characters (called ''furigana'') for Tokyo (""): Most are written with the ''hiragana'' syllabary, but ''katakana'' and ''romaji'' are also occasionally used. Alternatively, sometimes foreign words (usu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Grammatical Particle
In grammar, the term ''particle'' (abbreviated ) has a traditional meaning, as a part of speech that cannot be inflected, and a modern meaning, as a function word associated with another word or phrase, generally in order to impart meaning. Although a particle may have an intrinsic meaning, and indeed may fit into other grammatical categories, the fundamental idea of the particle is to add context to the sentence, expressing a mood or indicating a specific action. In English, for instance, the phrase "oh well" has no purpose in speech other than to convey a mood. The word 'up' would be a particle in the phrase to 'look up' (as in the phrase ''"''look up this topic''"''), implying that one researches something, rather than literally gazing skywards. Many languages use particles, in varying amounts and for varying reasons. In Hindi, for instance, they may be used as honorifics, or to indicate emphasis or negation. In some languages they are more clearly defined, such as Chinese, whic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin Script
The Latin script, also known as Roman script, is an alphabetic writing system based on the letters of the classical Latin alphabet, derived from a form of the Greek alphabet which was in use in the ancient Greek city of Cumae, in southern Italy ( Magna Grecia). It was adopted by the Etruscans and subsequently by the Romans. Several Latin-script alphabets exist, which differ in graphemes, collation and phonetic values from the classical Latin alphabet. The Latin script is the basis of the International Phonetic Alphabet, and the 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet. Latin script is the basis for the largest number of alphabets of any writing system and is the most widely adopted writing system in the world. Latin script is used as the standard method of writing for most Western and Central, and some Eastern, European languages as well as many languages in other parts of the world. Name The script is either called Latin script ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Taiwanese Hokkien
Taiwanese Hokkien () (; Tâi-lô: ''Tâi-uân-uē''), also known as Taigi/Taigu (; Pe̍h-ōe-jī/Tâi-lô: ''Tâi-gí / Tâi-gú''), Taiwanese, Taiwanese Minnan, Hoklo and Holo, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about 70%+ of the population of Taiwan. It is spoken by a significant portion of Taiwanese people descended from immigrants of southern Fujian during the Qing dynasty. It is one of the national languages of Taiwan. Taiwanese is generally similar to spoken Amoy dialect, Amoy Hokkien, Quanzhou dialect, Quanzhou Hokkien, and Zhangzhou dialect, Zhangzhou Hokkien, as well as their dialectal forms used in Southeast Asia, such as Singaporean Hokkien, Penang Hokkien, Philippine Hokkien, Medan Hokkien, & Southern Peninsular Malaysian Hokkien. It is Mutual intelligibility, mutually intelligible with Amoy dialect, Amoy Hokkien and Zhangzhou dialects, Zhangzhou Hokkien at the mouth of the Jiulong River (九龍) immediately to the west in mainland China and wit ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Speak Mandarin Campaign
The Speak Mandarin Campaign (SMC; ) is an initiative by the government of Singapore to encourage the Singaporean Chinese population to speak Standard Mandarin Chinese, one of the four official languages of Singapore. Launched on 7 September 1979 by then Prime Minister Lee Kuan Yew and organised by the Promote Mandarin Council, the SMC has been an annual event promoting the use of Mandarin. Background In 1966, the Singaporean government implemented a policy of bilingual education, where Singaporean students learn both English and their designated mother tongue, which was Mandarin for all Chinese Singaporeans by default. The ''Goh Report'', an evaluation of Singapore's education system by Goh Keng Swee, showed that less than 40% of the student population managed to attain minimum levels of competency in two languages. It was later determined that the learning of Mandarin among Singaporean Chinese was hindered by home use of native Chinese varieties, such as Hokkien, Teochew, Ca ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lingua Franca
A lingua franca (; ; for plurals see ), also known as a bridge language, common language, trade language, auxiliary language, vehicular language, or link language, is a language systematically used to make communication possible between groups of people who do not share a native language or dialect, particularly when it is a third language that is distinct from both of the speakers' native languages. Lingua francas have developed around the world throughout human history, sometimes for commercial reasons (so-called "trade languages" facilitated trade), but also for cultural, religious, diplomatic and administrative convenience, and as a means of exchanging information between scientists and other scholars of different nationalities. The term is taken from the medieval Mediterranean Lingua Franca, a Romance-based pidgin language used especially by traders in the Mediterranean Basin from the 11th to the 19th centuries. A world language – a language spoken internationally and by ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Taiwan Localization Movement
Taiwanese nationalism () is a nationalist movement to identify the Taiwanese people as a distinct nation. Due to the complex political status of Taiwan, it is strongly linked to the Taiwan independence movement in seeking an identity separate from the Chinese. This involves the education of history, geography, and culture from a Taiwan-centric perspective, promoting native languages of Taiwan such as Taiwanese Hokkien, Hakka, and indigenous languages, as well as reforms in other aspects. History and development No one can confirm when the concept of localism has started. Some say when the first large wave of Han people emigrated from mainland China to Taiwan in the mid-16th century, they must have wanted to maintain some independence from the control of the ruling class in their original hometown. Others say that only when the Kingdom of Tungning, with its capital at Tainan, was built by the Zheng family in 1662, did this concept appear. Most Chinese contemporary scholars ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kuomintang
The Kuomintang (KMT), also referred to as the Guomindang (GMD), the Nationalist Party of China (NPC) or the Chinese Nationalist Party (CNP), is a major political party in the Republic of China, initially on the Chinese mainland and in Taiwan after 1949. It was the sole party in China during the Republican Era from 1928 to 1949, when most of the Chinese mainland was under its control. The party retreated from the mainland to Taiwan on 7 December 1949, following its defeat in the Chinese Civil War. Chiang Kai-shek declared martial law and retained its authoritarian rule over Taiwan under the ''Dang Guo'' system until democratic reforms were enacted in the 1980s and full democratization in the 1990s. In Taiwanese politics, the KMT is the dominant party in the Pan-Blue Coalition and primarily competes with the rival Democratic Progressive Party (DPP). It is currently the largest opposition party in the Legislative Yuan. The current chairman is Eric Chu. The party originate ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Government Of The Republic Of China
The Government of the Republic of China, is the national government of the Republic of China whose ''de facto'' territory currently consists of Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and other island groups in the "free area". Governed by the Democratic Progressive Party, the president is the head of state. The government consists of the presidency and five branches (Yuan): the Executive Yuan, Legislative Yuan, Judicial Yuan, Examination Yuan, and Control Yuan. Originally established in 1912 in Nanking, the Government of the Republic of China relocated several times before finally moving to Taipei, Taiwan in 1949 because of its military losses in the Chinese Civil War. The government has historically been dominated by the Kuomintang under the Dang Guo authoritarian regime, but the situation has changed as Taiwan evolved into a multi-party democracy. Organizational structure The government formally consists of the presidency and five branches of government, modeled on Sun Yat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]