Glosses
   HOME
*



picture info

Glosses
A gloss is a brief notation, especially a marginal one or an interlinear one, of the meaning of a word or wording in a text. It may be in the language of the text or in the reader's language if that is different. A collection of glosses is a ''glossary.'' A collection of medieval legal glosses, made by glossators, is called an ''apparatus''. The compilation of glosses into glossaries was the beginning of lexicography, and the glossaries so compiled were in fact the first dictionaries. In modern times a glossary, as opposed to a dictionary, is typically found in a text as an appendix of specialized terms that the typical reader may find unfamiliar. Also, satirical explanations of words and events are called glosses. The German Romantic movement used the expression of gloss for poems commenting on a given other piece of poetry, often in the Spanish style. Glosses were originally notes made in the margin or between the lines of a text in a classical language; the meaning of a word ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Interlinear Gloss
In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a gloss (series of brief explanations, such as definitions or pronunciations) placed between lines, such as between a line of original text and its translation into another language. When glossed, each line of the original text acquires one or more corresponding lines of transcription known as an interlinear text or interlinear glossed text (IGT)interlinear for short. Such glosses help the reader follow the relationship between the source text and its translation, and the structure of the original language. In its simplest form, an interlinear gloss is simply a literal, word-for-word translation of the source text. History Interlinear glosses have been used for a variety of purposes over a long period of time. One common usage has been to annotate bilingual textbooks for language education. This sort of interlinearization serves to help make the meaning of a source text explicit without attempting to formally model the structur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Glossators
The scholars of the 11th- and 12th-century legal schools in Italy, France and Germany are identified as glossators in a specific sense. They studied Roman law based on the '' Digesta'', the ''Codex'' of Justinian, the ''Authenticum'' (an abridged Latin translation of selected constitutions of Justinian, promulgated in Greek after the enactment of the ''Codex'' and therefore called ''Novellae''), and his law manual, the '' Institutiones Iustiniani'', compiled together in the ''Corpus Iuris Civilis''. (This title is itself only a sixteenth-century printers' invention.) Their work transformed the inherited ancient texts into a living tradition of medieval Roman law. The glossators conducted detailed text studies that resulted in collections of explanations. For their work they used a method of study unknown to the Romans themselves, insisting that contradictions in the legal material were only apparent. They tried to harmonize the sources in the conviction that for every legal questio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Marginalia
Marginalia (or apostils) are marks made in the margins of a book or other document. They may be scribbles, comments, glosses (annotations), critiques, doodles, drolleries, or illuminations. Biblical manuscripts Biblical manuscripts have liturgical notes at the margin, for liturgical use. Numbers of texts' divisions are given at the margin (, Ammonian Sections, Eusebian Canons). There are some scholia, corrections and other notes usually made later by hand in the margin. Marginalia may also be of relevance because many ancient or medieval writers of marginalia may have had access to other relevant texts that, although they may have been widely copied at the time, have since then been lost due to wars, prosecution, or censorship. As such, they might give clues to an earlier, more widely known context of the extant form of the underlying text than is currently appreciated. For this reason, scholars of ancient texts usually try to find as many still existing manuscripts of the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Glossary
A glossary (from grc, γλῶσσα, ''glossa''; language, speech, wording) also known as a vocabulary or clavis, is an alphabetical list of Term (language), terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms. Traditionally, a glossary appears at the end of a book and includes terms within that book that are either newly introduced, uncommon, or specialized. While glossaries are most commonly associated with non-fiction books, in some cases, fiction novels may come with a glossary for unfamiliar terms. A bilingual glossary is a list of terms in one language defined in a second language or Gloss (annotation), glossed by synonyms (or at least near-synonyms) in another language. In a general sense, a glossary contains explanations of concepts relevant to a certain field of study or action. In this sense, the term is related to the notion of ontology. Automatic methods have been also provided that transform a glossary into an ontology or a computational ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Dictionary
A dictionary is a listing of lexemes from the lexicon of one or more specific languages, often arranged alphabetically (or by radical and stroke for ideographic languages), which may include information on definitions, usage, etymologies, pronunciations, translation, etc.Webster's New World College Dictionary, Fourth Edition, 2002 It is a lexicographical reference that shows inter-relationships among the data. A broad distinction is made between general and specialized dictionaries. Specialized dictionaries include words in specialist fields, rather than a complete range of words in the language. Lexical items that describe concepts in specific fields are usually called terms instead of words, although there is no consensus whether lexicology and terminology are two different fields of study. In theory, general dictionaries are supposed to be semasiological, mapping word to definition, while specialized dictionaries are supposed to be onomasiological, first identifying ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Saxo Original 001
Saxo may refer to: * Citroën Saxo, automobile model * Annalista Saxo, anonymous author of an imperial chronicle * Poeta Saxo, anonymous Saxon poet * Saxo Grammaticus (c. 1150–1220), Danish historian * Saxo Bank Saxo Bank is a Danish investment bank specializing in online trading and investment. It was founded as a brokerage firm in 1992, under the name Midas Fondsmæglerselskab (English: ''Midas Stockbroker Company''), by Lars Seier Christensen, Kim F ..., a Danish investment bank ** Team Saxo Bank, a cycling team sponsored by Saxo Bank See also * Conrad of Saxony, also called Conradus Saxo {{disambig ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Comma Johanneum
The Johannine Comma ( la, Comma Johanneum) is an interpolated phrase (comma) in verses of the First Epistle of John. The text (with the comma in italics and enclosed by square brackets) in the King James Bible reads: It became a touchpoint for the Christian theological debate over the doctrine of the Trinity from the early church councils to the Catholic and Protestant disputes in the early modern period. The passage appears to have originated as a gloss in a Latin manuscript around the end of the 4th century, and was subsequently incorporated into the text of the Old Latin Bible during the 5th century, though not the earliest Vulgate manuscripts. It began to appear in manuscripts of the Vulgate starting after , and subsequently entered the Greek manuscript tradition in the 15th century (see Inclusion by Erasmus). The comma is absent from the Ethiopic, Aramaic, Syriac, Slavic, Armenian, Georgian, and Arabic translations of the Greek New Testament. It appears in some En ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


A Greek–English Lexicon
''A Greek–English Lexicon'', often referred to as ''Liddell & Scott'' () or ''Liddell–Scott–Jones'' (''LSJ''), is a standard lexicographical work of the Ancient Greek language originally edited by Henry George Liddell Henry George Liddell (; 6 February 1811– 18 January 1898) was dean (1855–1891) of Christ Church, Oxford, Vice-Chancellor of Oxford University (1870–1874), headmaster (1846–1855) of Westminster School (where a house is now named after ..., Robert Scott, Henry Stuart Jones, and Roderick McKenzie and published in 1843 by the Oxford University Press. It was most recently revised for its ninth edition of 1940. Abridged versions and a supplement exist. It was initially the basis for the 2021 ''Cambridge Greek Lexicon'', although subsequently that became a complete rewrite from scratch. Liddell and Scott's lexicon (1843 to 1940) The lexicon was begun in the 19th century, and is now in its ninth (revised) edition, published in 1940. It was based on ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oxford English Dictionary
The ''Oxford English Dictionary'' (''OED'') is the first and foundational historical dictionary of the English language, published by Oxford University Press (OUP). It traces the historical development of the English language, providing a comprehensive resource to scholars and academic researchers, as well as describing usage in its many variations throughout the world. Work began on the dictionary in 1857, but it was only in 1884 that it began to be published in unbound fascicles as work continued on the project, under the name of ''A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by The Philological Society''. In 1895, the title ''The Oxford English Dictionary'' was first used unofficially on the covers of the series, and in 1928 the full dictionary was republished in 10 bound volumes. In 1933, the title ''The Oxford English Dictionary'' fully replaced the former name in all occurrences in its reprinting as 12 volumes with a one-v ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Theology
Theology is the systematic study of the nature of the divine and, more broadly, of religious belief. It is taught as an academic discipline, typically in universities and seminaries. It occupies itself with the unique content of analyzing the supernatural, but also deals with religious epistemology, asks and seeks to answer the question of revelation. Revelation pertains to the acceptance of God, gods, or deities, as not only transcendent or above the natural world, but also willing and able to interact with the natural world and, in particular, to reveal themselves to humankind. While theology has turned into a secular field , religious adherents still consider theology to be a discipline that helps them live and understand concepts such as life and love and that helps them lead lives of obedience to the deities they follow or worship. Theologians use various forms of analysis and argument ( experiential, philosophical, ethnographic, historical, and others) to help understa ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Constantin Von Tischendorf
Lobegott Friedrich Constantin (von) Tischendorf (18 January 18157 December 1874) was a German biblical scholar. In 1844, he discovered the world's oldest and most complete Bible dated to around the mid-4th century and called Codex Sinaiticus after Saint Catherine's Monastery at Mount Sinai, where Tischendorf discovered it. Tischendorf was made an honorary doctor by the University of Oxford on 16 March 1865, and by the University of Cambridge on 9 March 1865 following this find of the century. While a student gaining his academic degree in the 1840s, he earned international recognition when he deciphered the ''Codex Ephraemi Rescriptus'', a 5th-century Greek language, Greek Biblical manuscript, manuscript of the New Testament. Early life and education Tischendorf was born in Lengenfeld, Kingdom of Saxony, Saxony, near Plauen, the son of a physician. Beginning in 1834, he spent his scholarly career at the University of Leipzig where he was mainly influenced by Georg Benedikt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Textus Receptus
''Textus Receptus'' (Latin: "received text") refers to all printed editions of the Greek New Testament from Erasmus's ''Novum Instrumentum omne'' (1516) to the 1633 Elzevir edition. It was the most commonly used text type for Protestant denominations. The ''Textus Receptus'' constituted the translation-base for the original German Luther Bible, the translation of the New Testament into English by William Tyndale, the King James Version, the Spanish Reina-Valera translation, the Czech Bible of Kralice, and most Reformation-era New Testament translations throughout Western and Central Europe. The text originated with the first printed Greek New Testament, published in 1516, a work undertaken in Basel by the Dutch Catholic scholar, priest and monk Desiderius Erasmus. History Erasmus had been working for years on two projects: a collation of Greek texts and a fresh Latin New Testament. In 1512, he began his work on the Latin New Testament. He collected all the Vulgate manu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]