|
Epiousios
() is a Greek adjective used in the Lord's Prayer verse "" ('Give us today our bread'). Because the word is used nowhere else, its meaning is unclear. It is traditionally translated as "daily", but most modern scholars reject that interpretation. Since it is a Koine Greek '' dis legomenon'' (a word that occurs only twice within a given context) found only in the New Testament passages Matthew 6:11 and Luke 11:3, its interpretation relies upon morphological analysis and context. The traditional and most common English translation is ''daily'', although most scholars today reject this in part because all other New Testament passages with the translation "daily" include the word (, 'day'). The difficulty in understanding goes at least as far back as AD 382. At that time, St. Jerome was commissioned by Pope Damasus I to renew and consolidate the various collections of biblical texts in the ("Old Latin") then in use by the Church. Jerome accomplished this by going back to t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lord's Prayer
The Lord's Prayer, also called the Our Father or Pater Noster, is a central Christian prayer which Jesus taught as the way to pray. Two versions of this prayer are recorded in the gospels: a longer form within the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and a shorter form in the Gospel of Luke when "one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray, as John the Baptist, John taught his disciples. Regarding the presence of the two versions, some have suggested that both were original, the Matthean version spoken by Jesus early in his ministry in Galilee, and the Lucan version one year later, "very likely in Judea". The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to human needs and concerns. Matthew's account alone includes the "Your will be done" and the "Rescue us from the evil one" (or "Deliver us from evil") petitions. Both original Greek language, Greek texts contain the adjective ''epiousios'', which does not appear in a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vetus Latina
''Vetus Latina'' ("Old Latin" in Latin), also known as ''Vetus Itala'' ("Old Italian"), ''Itala'' ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, is the collective name given to the Latin translations of biblical texts (both Old Testament and New Testament) that preceded the Vulgate (the Latin translation produced by Jerome in the late 4th century). The ''Vetus Latina'' translations continued to be used alongside the Vulgate, but eventually the Vulgate became the standard Latin Bible used by the Catholic Church, especially after the Council of Trent (1545–1563) affirmed the Vulgate translation as authoritative for the text of Catholic Bibles. However, the ''Vetus Latina'' texts survive in some parts of the liturgy (e.g., the ''Pater Noster''). As the English translation of ''Vetus Latina'' is "Old Latin", they are also sometimes referred to as the Old Latin Bible,W. E. Plater and H. J. White, ''A Grammar of the Vulgate'', Oxford at the Clarendon Press: ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hapax Legomenon
In corpus linguistics, a ''hapax legomenon'' ( also or ; ''hapax legomena''; sometimes abbreviated to ''hapax'', plural ''hapaxes'') is a word or an expression that occurs only once within a context: either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. The term is sometimes incorrectly used to describe a word that occurs in just one of an author's works but more than once in that particular work. ''Hapax legomenon'' is a transliteration of Greek , meaning "being said once". The related terms ''dis legomenon'', ''tris legomenon'', and ''tetrakis legomenon'' respectively (, , ) refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly used. ''Hapax legomena'' are quite common, as predicted by Zipf's law, which states that the frequency of any word in a corpus is inversely proportional to its rank in the frequency table. For large corpora, about 40% to 60% of the words are ''hapax legomena'', and another 10% to ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grammatical Case
A grammatical case is a category of nouns and noun modifiers (determiners, adjectives, participles, and Numeral (linguistics), numerals), which corresponds to one or more potential grammatical functions for a nominal group in a wording. In various languages, nominal groups consisting of a noun and its modifiers belong to one of a few such categories. For instance, in English language, English, one says ''I see them'' and ''they see me'': the nominative case, nominative pronouns ''I/they'' represent the perceiver and the accusative case, accusative pronouns ''me/them'' represent the phenomenon perceived. Here, nominative case, nominative and accusative case, accusative are cases, that is, categories of pronouns corresponding to the functions they have in representation. English language, English has largely lost its inflected case system but personal pronouns still have three cases, which are simplified forms of the Nominative case, nominative, Accusative case, accusative and gen ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Interlinear Gloss
In linguistics and pedagogy, an interlinear gloss is a gloss (series of brief explanations, such as definitions or pronunciations) placed between lines, such as between a line of original text and its translation into another language. When glossed, each line of the original text acquires one or more corresponding lines of transcription known as an interlinear text or interlinear glossed text (IGT)interlinear for short. Such glosses help the reader follow the relationship between the source text and its translation, and the structure of the original language. In its simplest form, an interlinear gloss is simply a literal, word-for-word translation of the source text. History Interlinear glosses have been used for a variety of purposes over a long period of time. One common usage has been to annotate bilingual textbooks for language education. This sort of interlinearization serves to help make the meaning of a source text explicit without attempting to formally model the structur ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Novum Testamentum Graece
(''The New Testament in Greek'') is a critical edition of the New Testament in its original Koine Greek, forming the basis of most modern Bible translations and biblical criticism. It is also known as the Nestle–Aland edition after its most influential editors, Eberhard Nestle and Kurt Aland. The text, edited by the Institute for New Testament Textual Research, is currently in its 28th edition, abbreviated NA28. The title is sometimes applied to the United Bible Societies (UBS) edition, which contains the same text (its fifth edition, "UBS5", contains the text from NA28). The latter edition is aimed at translators and so focuses on variants that are important for the meaning whereas the NA includes more variants. The release of a 29th edition is expected in 2024. Methodology The Greek text as presented is what biblical scholars refer to as the "critical text". The critical text is an eclectic text compiled by a committee that compares readings from a large number of m ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Compendium
A compendium (plural: compendia or compendiums) is a comprehensive collection of information and analysis pertaining to a body of knowledge. A compendium may concisely summarize a larger work. In most cases, the body of knowledge will concern a specific field of human interest or endeavour (for example: hydrogeology, logology, ichthyology, phytosociology or myrmecology), while a general encyclopedia can be referred to as a ''compendium of all human knowledge''. The word ''compendium'' arrives from the Latin word ''compendere'', meaning "to weigh together or balance". The 21st century has seen the rise of democratized, online compendia in various fields. Meaning, etymology and definitions The Latin prefix 'con-' is used in compound words to suggest, 'a being or bringing together of many objects' and also suggests striving for completeness with perfection. And ''compenso'' means balance, poise, weigh, offset. The entry on the word 'compendious' in the '' Online Etymology Dicti ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Source Document
A source document is a document in which data collected for a clinical trial is first recorded. This data is usually later entered in the case report form. The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH-GCP) guidelines define source documents as "original documents, data, and records." Source documents contain source data, which is defined as "all information in original records and certified copies of original records of clinical findings, observations, or other activities in a clinical trial necessary for the reconstruction and evaluation of the trial." The Food and Drug Administration The United States Food and Drug Administration (FDA or US FDA) is a List of United States federal agencies, federal agency of the United States Department of Health and Human Services, Department of Health and Human Services. The FDA is respon ... (FDA) does not define the term "source document". Examples of sou ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Didache
The ''Didache'' (; ), also known as The Lord's Teaching Through the Twelve Apostles to the Nations (Διδαχὴ Κυρίου διὰ τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῖς ἔθνεσιν), is a brief anonymous early Christian treatise written in Koine Greek, dated by modern scholars to the first or (less commonly) second century AD. The first line of this treatise is "The teaching of the Lord to the Gentiles (or Nations) by the twelve apostles". The text, parts of which constitute the oldest extant written catechism, has three main sections dealing with Christian ethics, rituals such as baptism and Eucharist, and Church organization. The opening chapters describe the virtuous Way of Life and the wicked Way of Death. The Lord's Prayer is included in full. Baptism is by immersion, or by affusion if immersion is not practical. Fasting is ordered for Wednesdays and Fridays. Two primitive Eucharistic prayers are given. Church organization was at an early stage of dev ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Epiousion Papyrus 75
() is a Koine Greek adjective used in the Lord's Prayer verse "" ('Give us today our bread'). Because the word is used nowhere else, its meaning is unclear. It is traditionally translated as "daily", but most modern scholars reject that interpretation. The word is also referred to by the form . Since it is a Koine Greek '' dis legomenon'' (a word that occurs only twice within a given context) found only in the New Testament passages Matthew 6:11 and Luke 11:3, its interpretation relies upon morphological analysis and context. The traditional and most common English translation is ''daily'', although most scholars today reject this in part because all other New Testament passages with the translation "daily" include the word (, 'day'). The ''Catechism of the Catholic Church'' holds that there are several ways of understanding (which the ''Catechism'' calls ), including the traditional 'daily', but most literally as 'supersubstantial' or 'superessential', based on its mor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Grammatical Number
In linguistics, grammatical number is a grammatical category of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as "one", "two" or "three or more"). English and other languages present number categories of singular or plural, both of which are cited by using the hash sign (#) or by the numero signs "No." and "Nos." respectively. Some languages also have a dual, trial and paucal number or other arrangements. The count distinctions typically, but not always, correspond to the actual count of the referents of the marked noun or pronoun. The word "number" is also used in linguistics to describe the distinction between certain grammatical aspects that indicate the number of times an event occurs, such as the semelfactive aspect, the iterative aspect, etc. For that use of the term, see "Grammatical aspect". Overview Most languages of the world have formal means to express differences of number. One widespread distinction, found in English and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Of Jesus
There exists a consensus among scholars that the language of Jesus and his disciples was Aramaic. This is generally agreed upon by historians. Aramaic was the common language of Judea in the first century AD. The villages of Nazareth and Capernaum in Galilee, where Jesus spent most of his time, were Aramaic-speaking communities. Jesus likely spoke a Galilean variant of the language, distinguishable from that of Jerusalem. It is also likely that Jesus knew enough Koine Greek to converse with those not native to Judea, and it is reasonable to assume that Jesus was well versed in Hebrew for religious purposes. Cultural and linguistic background Aramaic was the common language of the Eastern Mediterranean during and after the Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, and Achaemenid empires (722–330 BC) and remained a common language of the region in the first century AD. In spite of the increasing importance of Greek, the use of Aramaic was also expanding, and it would eventually be domina ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_XXXII).jpg "Click for more on -> Vetus Latina")
.jpg "Click for more on -> Didache")
