Yang Jingyuan
   HOME
*





Yang Jingyuan
Yang Jingyuan (; February 1923 – 8 June 2015) also known by her pen name Yuan Qing (), was a Chinese translator. Yang is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the English novelists Charlotte Brontë and Emily Brontë. Biography Yang was born in a wealthy and highly educated family, in Changsha, Hunan, in February 1923, with her ancestral home in Suzhou, Jiangsu. Her mother Yuan Changying () was a translator, scholar and author who graduated from University of Edinburgh and University of Paris. Her father Yang Duanliu () was an economist who graduated from Hunan Normal College, Hongwen Academy (), Tokyo Zhengze English College (). His brother, Yang Hongyuan (), was a graduate of Wuhan University. Yang started to publish works in 1943. After graduating from the Department of Foreign Language, Wuhan University, she attended the Department of English Language and Literature, University of Michigan, earning a Master of Arts in 1948. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yang (surname)
Yang (; ) is the transcription of a Chinese family name. It is the sixth most common surname in Mainland China. It is the 16th surname on the ''Hundred Family Surnames'' text. The Yang clan was founded by Boqiao, son of Duke Wu of Jin in the Spring and Autumn Period of the Ji (姬) surname, the surname of the royal family during the Zhou dynasty ) who was enfeoffed in the state of Yang. History The German sociologist Wolfram Eberhard calls Yang the "Monkey Clan", citing the totemistic myth recorded in the ''Soushenji'' and ''Fayuan Zhulin'' that the Yangs living in southwestern Shu (modern Sichuan) were descendants of monkeys. The ''Soushenji'' "reported that in the southwest of Shu there were monkey-like animals whose names were ''jiaguo'' (猳國), ''mahua'' (馬化), or '' jueyuan'' (玃猿). These animals abducted women and sent them back when they became pregnant. If the baby were not accepted, the woman would have to die. Therefore these children were raised and they re ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Paris
, image_name = Coat of arms of the University of Paris.svg , image_size = 150px , caption = Coat of Arms , latin_name = Universitas magistrorum et scholarium Parisiensis , motto = ''Hic et ubique terrarum'' (Latin) , mottoeng = Here and anywhere on Earth , established = Founded: c. 1150Suppressed: 1793Faculties reestablished: 1806University reestablished: 1896Divided: 1970 , type = Corporative then public university , city = Paris , country = France , campus = Urban The University of Paris (french: link=no, Université de Paris), metonymically known as the Sorbonne (), was the leading university in Paris, France, active from 1150 to 1970, with the exception between 1793 and 1806 under the French Revolution. Emerging around 1150 as a corporation associated with the cathedral school of Notre Dame de Paris, it was considered the second-oldest university in Europe. Haskins, C. H.: ''The Rise of Universities'', Henry Holt and Company, 1923, p. 292. Officially chartered i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Writers From Changsha
A writer is a person who uses written words in different writing styles and techniques to communicate ideas. Writers produce different forms of literary art and creative writing such as novels, short stories, books, poetry, travelogues, plays, screenplays, teleplays, songs, and essays as well as other reports and news articles that may be of interest to the general public. Writers' texts are published across a wide range of media. Skilled writers who are able to use language to express ideas well, often contribute significantly to the cultural content of a society. The term "writer" is also used elsewhere in the arts and music, such as songwriter or a screenwriter, but also a stand-alone "writer" typically refers to the creation of written language. Some writers work from an oral tradition. Writers can produce material across a number of genres, fictional or non-fictional. Other writers use multiple media such as graphics or illustration to enhance the communication of thei ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2015 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

University Of Michigan Alumni
A university () is an institution of higher (or tertiary) education and research which awards academic degrees in several academic disciplines. Universities typically offer both undergraduate and postgraduate programs. In the United States, the designation is reserved for colleges that have a graduate school. The word ''university'' is derived from the Latin ''universitas magistrorum et scholarium'', which roughly means "community of teachers and scholars". The first universities were created in Europe by Catholic Church monks. The University of Bologna (''Università di Bologna''), founded in 1088, is the first university in the sense of: *Being a high degree-awarding institute. *Having independence from the ecclesiastic schools, although conducted by both clergy and non-clergy. *Using the word ''universitas'' (which was coined at its foundation). *Issuing secular and non-secular degrees: grammar, rhetoric, logic, theology, canon law, notarial law.Hunt Janin: "The university ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




National Wuhan University Alumni
National may refer to: Common uses * Nation or country ** Nationality – a ''national'' is a person who is subject to a nation, regardless of whether the person has full rights as a citizen Places in the United States * National, Maryland, census-designated place * National, Nevada, ghost town * National, Utah, ghost town * National, West Virginia, unincorporated community Commerce * National (brand), a brand name of electronic goods from Panasonic * National Benzole (or simply known as National), former petrol station chain in the UK, merged with BP * National Car Rental, an American rental car company * National Energy Systems, a former name of Eco Marine Power * National Entertainment Commission, a former name of the Media Rating Council * National Motor Vehicle Company, Indianapolis, Indiana, USA 1900-1924 * National Supermarkets, a defunct American grocery store chain * National String Instrument Corporation, a guitar company formed to manufacture the first resonator gui ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


1923 Births
Nineteen or 19 may refer to: * 19 (number), the natural number following 18 and preceding 20 * one of the years 19 BC, AD 19, 1919, 2019 Films * ''19'' (film), a 2001 Japanese film * ''Nineteen'' (film), a 1987 science fiction film Music * 19 (band), a Japanese pop music duo Albums * ''19'' (Adele album), 2008 * ''19'', a 2003 album by Alsou * ''19'', a 2006 album by Evan Yo * ''19'', a 2018 album by MHD * ''19'', one half of the double album ''63/19'' by Kool A.D. * ''Number Nineteen'', a 1971 album by American jazz pianist Mal Waldron * ''XIX'' (EP), a 2019 EP by 1the9 Songs * "19" (song), a 1985 song by British musician Paul Hardcastle. * "Nineteen", a song by Bad4Good from the 1992 album '' Refugee'' * "Nineteen", a song by Karma to Burn from the 2001 album ''Almost Heathen''. * "Nineteen" (song), a 2007 song by American singer Billy Ray Cyrus. * "Nineteen", a song by Tegan and Sara from the 2007 album '' The Con''. * "XIX" (song), a 2014 song by Slipk ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Translation Association
The Translators Association of China (TAC) () is a national association for translation studies in China. Founded in the 1980s TAC was part of the academic response to the national Economic Reform in 1978. The incumbent President of TAC's 6th Executive Committee is the former Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing, who in the meantime chairs the Foreign Affairs Committee of China. TAC routinely hosts annual national symposium on varied topics related to translation and interpretation theories and practices. To facilitate the academic communication, it publishes bi-monthly periodical ''Chinese Translators Journal'' since 1983. In addition, the Association regulates the domestic translation service market through its Translation Service Committee, which was set up in 2003, in order to promote ethical business practices. TAC joined the International Federation of Translators (FIT) in 1987. As a co-founder of the FIT Asian Translators Forum, it hosted the first Forum session in 199 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

James Mathew Barrie
Sir James Matthew Barrie, 1st Baronet, (; 9 May 1860 19 June 1937) was a Scottish novelist and playwright, best remembered as the creator of Peter Pan. He was born and educated in Scotland and then moved to London, where he wrote several successful novels and plays. There he met the Llewelyn Davies boys, who inspired him to write about a baby boy who has magical adventures in Kensington Gardens (first included in Barrie's 1902 adult novel ''The Little White Bird''), then to write ''Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up'', a 1904 West End "fairy play" about an ageless boy and an ordinary girl named Wendy who have adventures in the fantasy setting of Neverland. Although he continued to write successfully, ''Peter Pan'' overshadowed his other work, and is credited with popularising the name Wendy. Barrie unofficially adopted the Davies boys following the deaths of their parents. Barrie was made a baronet by George V on 14 June 1913, and a member of the Order of Merit in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Peter Pan
Peter Pan is a fictional character created by List of Scottish novelists, Scottish novelist and playwright J. M. Barrie. A free-spirited and mischievous young boy who can fly and Puer aeternus, never grows up, Peter Pan spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys (Peter Pan), Lost Boys, interacting with Fairy, fairies, Piracy, pirates, mermaids, Native Americans in the United States, Native Americans, and occasionally ordinary children from the world outside Neverland. Peter Pan has become a cultural icon symbolizing youthful innocence and escapism. In addition to two distinct works by Barrie, ''The Little White Bird'' (1902, with chapters 13–18 published in ''Peter Pan in Kensington Gardens'' in 1906), and the West End theatre, West End stage play ''Peter and Wendy, Peter Pan; or, the Boy Who Wouldn't Grow Up'' (1904, which expanded into the 1911 novel ''Peter and Wendy''), the character has been featu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Chinese Academy Of Social Sciences
The Chinese Academy of Social Sciences (CASS) is a Chinese research institute and think tank. The institution is the premier comprehensive national academic research organization in the People's Republic of China for the study in the fields of philosophy and social sciences, with the obligation of advancing and innovating in the scientific research of philosophy, social sciences and policies. It was described by '' Foreign Policy'' magazine as the top think tank in Asia. CASS is under the auspices of the State Council of the People's Republic of China. It is the country's second oldest such institution, after the Shanghai Academy of Social Sciences in Shanghai. It also holds the Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences and later become the University of Chinese Academy of Social Sciences. History The CASS was established in May 1977, based on the 14 research units of the Department of Philosophy and Social Sciences of the Chinese Academy of Sciences, with the aim ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]