|
Wycliffe's Bible
Wycliffe's Bible is the name now given to a group of Bible translations into Middle English that were made under the direction of English theologian John Wycliffe. They appeared over a period from approximately 1382 to 1395. These Bible translations were the chief inspiration and chief cause of the Lollard movement, a pre-Reformation movement that rejected many of the distinctive teachings of the Catholic Church. In the early Middle Ages, most Western Christians encountered the Bible only in the form of oral versions of scriptures, verses and homilies in Latin (other sources were mystery plays, usually performed in the vernacular, and popular iconography). Though relatively few people could read at this time, Wycliffe's idea was to translate the Bible into the vernacular, saying "it helpeth Christian men to study the Gospel in that tongue in which they know best Christ's sentence". Long thought to be the work of Wycliffe himself, the Wycliffe translations are now generally b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bible Translations
The Bible has been translated into many languages from the biblical languages of Hebrew, Aramaic, and Greek. all of the Bible has been translated into 724 languages, the New Testament has been translated into an additional 1,617 languages, and smaller portions of the Bible have been translated into 1,248 other languages according to Wycliffe Global Alliance. Thus, at least some portions of the Bible have been translated into 3,589 languages. Early translators rendered biblical texts into Syriac, Latin, Geez, Gothic and Slavonic languages, among others. Jerome's 4th-century Latin Vulgate version was dominant in Western Christianity during the Middle Ages. Since then, the Bible has been translated into many more languages. English Bible translations have a rich and varied history of more than a millennium. (See List of English Bible translations.) Textual variants in the New Testament include errors, omissions, additions, changes, and alternate translations. In some c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Vulgate
The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Bible translations into Latin, Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels used by the Diocese of Rome, Roman Church. Later, on his own initiative, Jerome extended this work of revision and translation to include most of the books of the Bible. The Vulgate became progressively adopted as the Bible text within the Western Church. Over succeeding centuries, it eventually eclipsed the . By the 13th century it had taken over from the former version the designation (the "version commonly used") or for short. The Vulgate also contains some ''Vetus Latina'' translations which Jerome did not work on. The Vulgate was to become the Catholic Church's officially Promulgation (Catholic canon law), promulgated Latin version of the Bible as the Sixtine Vulgate (1590), then as the Clementine Vul ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henry Knighton
Henry Knighton (or Knyghton) (died c. 1396, in England) was an Augustinian canon at the abbey of St Mary of the Meadows, Leicester, England, and an ecclesiastical historian (chronicler). He wrote a history of England from the Norman conquest until 1396, thought to be the year he died. Biography Biographical information on Knighton mainly comes from his chronicle, in the first three books of which his name is shown as HENRICVS CNITTON.Martin, 1995, p. xvii It is thought his name indicates that he came from Knighton. He was a canon at the "St Mary of the Meadows" abbey before 1363, since he was recorded as being present during a visit from King Edward III. He was at the abbey for a further 33 years and in his writings included considerable detail on the abbey's economic well being. The Augustinian abbey, where Henry Knighton was made a canon, was one of the wealthiest in England and stood on the northern edge of Leicester, in what is now Abbey Park. Knighton was a suppor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Thomas Arundel
Thomas Arundel (1353 – 19 February 1414) was an English clergyman who served as Lord Chancellor and Archbishop of York during the reign of Richard II, as well as Archbishop of Canterbury in 1397 and from 1399 until his death, an outspoken opponent of the Lollards. He was instrumental in the usurpation of Richard by his cousin Henry Bolingbroke, who became Henry IV. Life 200px, Arundel preaching Early life and career Arundel was born, probably in Etchingham, Sussex, England, a younger son of Richard Fitzalan, 3rd Earl of Arundel and Eleanor of Lancaster. His elder brothers were Richard Fitzalan, 4th Earl of Arundel, who was executed for his opposition to Richard II, and John FitzAlan, 1st Baron Arundel, who drowned at sea in an expedition to aid the Duke of Brittany. Arundel studied at Oriel College, Oxford, until papally provided as Bishop of Ely on 13 August 1373 entirely by reason of his father's status and financial leverage with the Crown during the dotage of ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
De Haeretico Comburendo
''De heretico comburendo'' (2 Hen.4 c.15) was a law passed by Parliament under King Henry IV of England in 1401, punishing heretics with burning at the stake. This law was one of the strictest religious censorship statutes ever enacted in England. In March 1401 William Sawtrey became the first Lollard to be burned. The statute declared there were "divers false and perverse people of a certain new sect ... they make and write books, they do wickedly instruct and inform people ... and commit subversion of the said catholic faith". The sect alluded to is the Lollards, followers of John Wycliffe. ''De heretico comburendo'' urged "that this wicked sect, preachings, doctrines, and opinions, should from henceforth cease and be utterly destroyed", and declared "that all and singular having such books or any writings of such wicked doctrine and opinions, shall really with effect deliver or cause to be delivered all such books and writings to the diocesan of the same place within forty d ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Henry IV Of England
Henry IV ( April 1367 – 20 March 1413), also known as Henry Bolingbroke, was King of England from 1399 to 1413. He asserted the claim of his grandfather King Edward III, a maternal grandson of Philip IV of France, to the Kingdom of France. Henry was the first English ruler since the Norman Conquest, over three hundred years prior, whose mother tongue was English rather than French. Henry was the son of John of Gaunt, Duke of Lancaster, himself the son of Edward III. John of Gaunt was a power in England during the reign of Henry's cousin Richard II. Henry was involved in the revolt of the Lords Appellant against Richard in 1388, resulting in his exile. After John died in 1399, Richard blocked Henry's inheritance of his father's duchy. That year, Henry rallied a group of supporters, overthrew and imprisoned Richard II, and usurped the throne, actions that later would lead to what is termed the Wars of the Roses and a more stabilized monarchy. As king, Henry faced a ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Establishment Of Religion
A state religion (also called religious state or official religion) is a religion or creed officially endorsed by a sovereign state. A state with an official religion (also known as confessional state), while not secular, is not necessarily a theocracy. State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need to be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state. Official religions have been known throughout human history in almost all types of cultures, reaching into the Ancient Near East and prehistory. The relation of religious cult and the state was discussed by the ancient Latin scholar Marcus Terentius Varro, under the term of ''theologia civilis'' (). The first state-sponsored Christian church was the Armenian Apostolic Church, established in 301 CE. In Christianity, as the term ''church'' is typically applied to a place of worship ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kingdom Of England
The Kingdom of England (, ) was a sovereign state on the island of Great Britain from 12 July 927, when it emerged from various Anglo-Saxon kingdoms, until 1 May 1707, when it united with Scotland to form the Kingdom of Great Britain. On 12 July 927, the various Anglo-Saxon kings swore their allegiance to Æthelstan of Wessex (), unifying most of modern England under a single king. In 1016, the kingdom became part of the North Sea Empire of Cnut the Great, a personal union between England, Denmark and Norway. The Norman conquest of England in 1066 led to the transfer of the English capital city and chief royal residence from the Anglo-Saxon one at Winchester to Westminster, and the City of London quickly established itself as England's largest and principal commercial centre. Histories of the kingdom of England from the Norman conquest of 1066 conventionally distinguish periods named after successive ruling dynasties: Norman (1066–1154), Plantagenet (1154–1485 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lollardy
Lollardy, also known as Lollardism or the Lollard movement, was a proto-Protestant Christian religious movement that existed from the mid-14th century until the 16th-century English Reformation. It was initially led by John Wycliffe, a Catholic theologian who was dismissed from the University of Oxford in 1381 for criticism of the Roman Catholic Church. The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. They formulated their beliefs in the Twelve Conclusions of the Lollards. Etymology ''Lollard'', ''Lollardi'', or ''Loller'' was the popular derogatory nickname given to those without an academic background, educated (if at all) only in English, who were reputed to follow the teachings of John Wycliffe in particular, and were certainly considerably energized by the translation of the Bible into the English language. By the mid-15th century, "lollard" had come to mean a heretic in general. The alternative, "Wycliffite", is generally accepted to be a mor ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
United States Dollar
The United States dollar (symbol: $; code: USD; also abbreviated US$ or U.S. Dollar, to distinguish it from other dollar-denominated currencies; referred to as the dollar, U.S. dollar, American dollar, or colloquially buck) is the official currency of the United States and several other countries. The Coinage Act of 1792 introduced the U.S. dollar at par with the Spanish silver dollar, divided it into 100 cents, and authorized the minting of coins denominated in dollars and cents. U.S. banknotes are issued in the form of Federal Reserve Notes, popularly called greenbacks due to their predominantly green color. The monetary policy of the United States is conducted by the Federal Reserve System, which acts as the nation's central bank. The U.S. dollar was originally defined under a bimetallic standard of (0.7735 troy ounces) fine silver or, from 1837, fine gold, or $20.67 per troy ounce. The Gold Standard Act of 1900 linked the dollar solely to gold. From 1934, its ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laodiceans
The Epistle to the Laodiceans is a letter of Paul the Apostle, the original existence of which is inferred from an instruction to the congregation in Colossae to send their letter to the believing community in Laodicea, and likewise obtain a copy of the letter "from Laodicea" ( gr, ἐκ Λαοδικείας, ''ek Laodikeas''). This letter is generally regarded as being lost. However, some ancient sources, such as Hippolytus, and some modern scholars consider that the epistle "from Laodicea" was never a lost epistle, but simply Paul re-using one of his other letters (the most common candidate is the canonical Epistle to the Ephesians), just as he asks for the copying and forwarding of the Letter to Colossians to Laodicea. Several ancient texts purporting to be the missing "Epistle to the Laodiceans" have been known to have existed, most of which are now lost. These were generally considered, both in antiquity and by modern scholarship, to be attempts to supply a forged cop ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
2 Esdras
2 Esdras (also called 4 Esdras, Latin Esdras, or Latin Ezra) is an apocalyptic book in some English versions of the Bible. Tradition ascribes it to Ezra, a scribe and priest of the , but scholarship places its composition between 70 and . It is reckoned among the apocrypha by Roman Catholics, Protestants, and most Eastern Orthodox Christians. 2 Esdras was excluded by Jerome from his Vulgate version of the Old Testament, but from the 9th century onwards, the Latin text is sporadically found as an appendix to the Vulgate, inclusion becoming more general after the 13th century. Naming conventions As with 1 Esdras, some confusion exists about the numbering of this book. The Vulgate of Jerome includes only a single book of Ezra, but in the Clementine Vulgate 1, 2, 3 and 4 Esdras are separate books. Protestant writers, after the Geneva Bible, called 1 and 2 Esdras of the Vulgate, Ezra and Nehemiah; and called 3 and 4 Esdras of the Vulgate, 1 Esdras and 2 Esdras respectively. Thes ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Vulgate")
