Watson, Burton
   HOME
*





Watson, Burton
Burton Dewitt Watson (June 13, 1925April 1, 2017) was an American sinologist, translator, and writer known for his English translations of Chinese and Japanese literature.Stirling 2006, pg. 92 Watson's translations received many awards, including the Gold Medal Award of the Translation Center at Columbia University in 1979, the PEN Translation Prize in 1982 for his translation with Hiroaki Sato of ''From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry'', and again in 1995 for ''Selected Poems of Su Tung-p'o''. In 2015, at age 88, Watson was awarded the PEN/Ralph Manheim Medal for Translation for his long and prolific translation career. Life and career Burton Watson was born on June 13, 1925, in New Rochelle, New York, where his father was a hotel manager. In 1943, at age 17, Watson dropped out of high school to join the U.S. Navy, and was stationed on repair vessels in the South Pacific during the final years of the Pacific Theatre of World War II. His ship was ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

New Rochelle, New York
New Rochelle (; older french: La Nouvelle-Rochelle) is a city in Westchester County, New York, United States, in the southeastern portion of the state. In 2020, the city had a population of 79,726, making it the seventh-largest in the state of New York. Some residents refer to the city as '' New Ro'' or ''New Roc City''. History Etymology and early history The European settlement was started by refugee Huguenots (French Protestants) in 1688, who were fleeing religious persecution in France (such as '' Dragonnades'') after the king's revocation of the Edict of Nantes. Many of the settlers were artisans and craftsmen from the city of La Rochelle, France, thus influencing the choice of the name of "New Rochelle". 17th and 18th centuries Some 33 families established the community of ''La Nouvelle-Rochelle'' () in 1688. A monument containing the names of these settlers stands in Hudson Park, the original landing point of the Huguenots. Thirty-one years earlier, the Siwanoy In ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

United States Fleet Activities Yokosuka
or is a United States Navy base in Yokosuka, Japan. Its mission is to maintain and operate base facilities for the logistic, recreational, administrative support and service of the U.S. Naval Forces Japan, Seventh Fleet and other operating forces assigned in the Western Pacific. CFAY is the largest strategically important U.S. naval installation in the western Pacific. Fleet Activities Yokosuka comprises 2.3 km2 (568 acres) and is located at the entrance of Tokyo Bay, 65 km (40 mi) south of Tokyo and approximately 30 km (20 mi) south of Yokohama on the Miura Peninsula in the Kantō region of the Pacific Coast in Central Honshu, Japan. The 55 tenant commands which make up this installation support U.S. Navy Pacific operating forces, including principal afloat elements of the United States Seventh Fleet, including the only permanently forward-deployed aircraft carrier, , the group she heads, Carrier Strike Group Five, and Destroyer Squadron 15. Histo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kanshi (poetry)
is a Japanese term for Chinese poetry in general as well as the Japanese poetry written in Chinese by Japanese poets. It literally means "Han poetry". ''Kanshi'' was the most popular form of poetry during the early Heian period in Japan among Japanese aristocrats and proliferated until the modern period. History The earliest collection of ''kanshi'' was the ''Kaifūsō'', compiled in 751. The ''Kaifūsō'' was also one of the earliest works of Japanese literature, and according to Judith Rabinovitch and Timothy Bradstock, it was a collection of occasional verse spanning from 672 to 751. The compiler of the ''Kaifūsō'' may have been Omi no Mifune, Isonokami no Yakatsugu, or Prince Shirakabe and Fujiwara no Satsuo. Three imperial collections of ''kanshi'' were compiled during the 9th century: the ''Ryōunshū'' of 814, the ''Bunka Shūreishū'' of 818, and the ''Keikokushū'' of 827. Indeed, ''kanshi'' was accorded a higher place than the native waka form until the Kokin Wakashū ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kyoto University
, mottoeng = Freedom of academic culture , established = , type = National university, Public (National) , endowment = ¥ 316 billion (2.4 1000000000 (number), billion USD) , faculty = 3,480 (Teaching Staff) , administrative_staff = 3,978 (Total Staff) , students = 22,615 , president = Nagahiro Minato , city = Kyoto , state = Kyoto Prefecture, Kyoto , country = Japan , coor = , undergrad = 13,038 , postgrad = 9,308 , campus = Urban area, Urban,, , colors = Dark blue (color), Dark blue , nickname = Kyodai , mascot = None , free_label = Athletics , free = 48 varsity teams , affiliations = Kansai Big Six, Association of Southeast Asian Institutions of Higher Learning, ASAIHL , logo = , website www.kyoto-u.ac.jp , or , is a public university, public research university located in Kyoto, Japan. Founded in 1897, it is one of the former Imperial Universities and the second oldest university in Japan. KyotoU is consistent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yoshikawa Kōjirō
is a city located in Saitama Prefecture, Japan. , the city had an estimated population of 73,262 in 31,031 households and a population density of 2300 persons per km². The total area of the city is . Geography Located in far southeastern Saitama Prefecture, Yoshikawa is on the central reaches of the Edo River and the Naka River, and is approximately 20 kilometers from downtown Tokyo. Surrounding municipalities * Saitama Prefecture ** Koshigaya ** Sōka ** Misato ** Matsubushi * Chiba Prefecture ** Nagareyama ** Noda Climate Yoshikawa has a humid subtropical climate (Köppen ''Cfa'') characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Yoshikawa is 14.8 °C. The average annual rainfall is 1408 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.8 °C, and lowest in January, at around 4.1 °C. Demographics Per Japanese census data, the populatio ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Doshisha University
, mottoeng = Truth shall make you free , tagline = , established = Founded 1875,Chartered 1920 , vision = , type = Private , affiliation = , calendar = , endowment = €1 billion (JP¥169.6 billion) , debt = , rector = , officer_in_charge = , chairman = , chancellor = , president = Matsuoka Takashi , vice-president = Nobuhiro Tabata, Yasuhiro Kuroki, Tsutao Katayama, Takashi Nishimura , superintendent = , provost = , vice_chancellor = , principal = , dean = , director = , head_label = , head = , faculty = 2,357 (800 full-time, 1557 part-time) , staff = , students = , undergrad = 27,024 , postgrad = 2,298 , doctoral = , divinity = , residents = , other = , profess = , alumni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hong Kong
Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delta in South China. With 7.5 million residents of various nationalities in a territory, Hong Kong is one of the most densely populated places in the world. Hong Kong is also a major global financial centre and one of the most developed cities in the world. Hong Kong was established as a colony of the British Empire after the Qing Empire ceded Hong Kong Island from Xin'an County at the end of the First Opium War in 1841 then again in 1842.. The colony expanded to the Kowloon Peninsula in 1860 after the Second Opium War and was further extended when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories in 1898... British Hong Kong was occupied by Imperial Japan from 1941 to 1945 during World War II; British administration resume ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Taiwan
Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the northeast, and the Philippines to the south. The territories controlled by the ROC consist of 168 islands, with a combined area of . The main island of Taiwan, also known as ''Formosa'', has an area of , with mountain ranges dominating the eastern two-thirds and plains in the western third, where its highly urbanised population is concentrated. The capital, Taipei, forms along with New Taipei City and Keelung the largest metropolitan area of Taiwan. Other major cities include Taoyuan, Taichung, Tainan, and Kaohsiung. With around 23.9 million inhabitants, Taiwan is among the most densely populated countries in the world. Taiwan has been settled for at least 25,000 years. Ancestors of Taiwanese indigenous peoples settled the isla ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Civil War
The Chinese Civil War was fought between the Kuomintang-led government of the Republic of China and forces of the Chinese Communist Party, continuing intermittently since 1 August 1927 until 7 December 1949 with a Communist victory on mainland China. The war is generally divided into two phases with an interlude: from August 1927 to 1937, the KMT-CCP Alliance collapsed during the Northern Expedition, and the Nationalists controlled most of China. From 1937 to 1945, hostilities were mostly put on hold as the Second United Front fought the Japanese invasion of China with eventual help from the Allies of World War II, but even then co-operation between the KMT and CCP was minimal and armed clashes between them were common. Exacerbating the divisions within China further was that a puppet government, sponsored by Japan and nominally led by Wang Jingwei, was set up to nominally govern the parts of China under Japanese occupation. The civil war resumed as soon as it bec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Communist Party Of China
The Chinese Communist Party (CCP), officially the Communist Party of China (CPC), is the founding and sole ruling party of the People's Republic of China (PRC). Under the leadership of Mao Zedong, the CCP emerged victorious in the Chinese Civil War against the Kuomintang, and, in 1949, Mao proclaimed the establishment of the People's Republic of China. Since then, the CCP has governed China with eight smaller parties within its United Front and has sole control over the People's Liberation Army (PLA). Each successive leader of the CCP has added their own theories to the party's constitution, which outlines the ideological beliefs of the party, collectively referred to as socialism with Chinese characteristics. As of 2022, the CCP has more than 96 million members, making it the second largest political party by party membership in the world after India's Bharatiya Janata Party. The Chinese public generally refers to the CCP as simply "the Party". In 1921, Chen Duxiu and Li Da ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


China
China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and borders fourteen countries by land, the most of any country in the world, tied with Russia. Covering an area of approximately , it is the world's third largest country by total land area. The country consists of 22 provinces, five autonomous regions, four municipalities, and two Special Administrative Regions (Hong Kong and Macau). The national capital is Beijing, and the most populous city and financial center is Shanghai. Modern Chinese trace their origins to a cradle of civilization in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. The semi-legendary Xia dynasty in the 21st century BCE and the well-attested Shang and Zhou dynasties developed a bureaucratic political system to serve hereditary monarchies, or dyna ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Characters
Chinese characters () are logograms developed for the writing of Chinese. In addition, they have been adapted to write other East Asian languages, and remain a key component of the Japanese writing system where they are known as ''kanji''. Chinese characters in South Korea, which are known as ''hanja'', retain significant use in Korean academia to study its documents, history, literature and records. Vietnam once used the '' chữ Hán'' and developed chữ Nôm to write Vietnamese before turning to a romanized alphabet. Chinese characters are the oldest continuously used system of writing in the world. By virtue of their widespread current use throughout East Asia and Southeast Asia, as well as their profound historic use throughout the Sinosphere, Chinese characters are among the most widely adopted writing systems in the world by number of users. The total number of Chinese characters ever to appear in a dictionary is in the tens of thousands, though most are graphic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]