|
Undubbing
Undubbing is a type of video game hacking that restores the original language audio content of a game that has been localized for export while retaining the translated text of the language into which it has been localized. A typical candidate for an undub is a Japanese game which has been published in the United States, with voice acting dubbed in English and text content translated into English, but lacking an in-game option to use the original Japanese audio. The process of undubbing consists of identifying the location and format of the relevant audio content in both the localized and the original versions of the game, then grafting the audio data extracted from the original language version into the localised game. Oftentimes, dialogue will be completely rewritten in translation, which prompts some to do a total or partial retranslation of the game in order for the displayed text to fit the actual context of the audio content. Content present in the original game, but cut in ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Fan Translation Of Video Games
In video gaming, a fan translation is an unofficial translation of a video game made by fans. The fan translation practice grew with the rise of video game console emulation in the late 1990s. A community of people developed that were interested in replaying and modifying the games they played in their youth. The knowledge and tools that came out of this community allowed them to work with translators to localize video game titles that had never been available outside of their original country of origin. Fan translations of video game console games are usually accomplished by modifying a single binary ROM image of the game. Fan translations of PC games, on the other hand, can involve translation of many binary files throughout the game's directory which are packaged and distributed as fan patch. In dealing with translations of console games, a console emulator is generally utilized to play the final product, although unofficial hardware, hardware mods or software mods can b ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
ROM Hacking
ROM hacking is the process of modifying a ROM image, ROM image or ROM file of a video game to alter the game's graphics, dialogue, levels, gameplay, and/or other elements. This is usually done by technically inclined video game fans to improve an old game of importance, as a creative outlet, or to make new, unofficial games using the old game's engine. ROM hacks either re-design a game for new, fun gameplay while keeping most if not all the items the same, or unlock/reimplement features that exist in the game's code but are not utilized in-game. ROM Hacker (hobbyist), hacking is generally accomplished through use of a hex editor (a program for editing non-textual data) and various specialized tools such as tile-based video game, tile editors, and game-specific tools which are generally used for editing levels, items, and the like, although more advanced tools such as assembly language, assemblers and debuggers are occasionally used. Once ready, they are usually #Distribution, dist ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Language Localisation
Language localisation (or language localization) is the process of adapting a product's translation to a specific country or region. It is the second phase of a larger process of product translation and cultural adaptation (for specific countries, regions, cultures or groups) to account for differences in distinct markets, a process known as internationalization and localization, internationalisation and localisation. Language localisation differs from Translation, translation activity because it involves a comprehensive study of the target culture in order to correctly adapt the product to local needs. Localisation can be referred to by the numeronym L10N (as in: "L", followed by the number 10, and then "N"). The localisation process is most generally related to the cultural adaptation and translation of software localization, software, video game localization, video games, websites, and technical communication, as well as audio/voiceover, video, or other multimedia content, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Xeno (series)
''Xeno'' is a Japanese science fantasy video game franchise created by Tetsuya Takahashi. The first entry was developed by Square (video game company), SquareSoft, and subsequent entries have been developed by Monolith Soft, a company founded by Takahashi after he left Square in 1999. While the various games have no direct story connections, they have common thematic links and all sport the "''Xeno''" prefix, which Takahashi has variously described as a means of identifying his games and a symbolic representation of the series. All the games in the ''Xeno'' meta series take place within a science fiction setting with some fantasy elements, with its stories frequently featuring psychological, philosophical, and religious themes. The first title, ''Xenogears'', was originally proposed as a storyline for ''Final Fantasy VII'', as well as a sequel to the 1995 RPG Chrono Trigger from the Chrono (series), Chrono Series, but was allowed to be developed as its own project. After Square shif ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Video Game Mods
Video game modding (short for "modification") is the process of alteration by players or fans of one or more aspects of a video game, such as how it looks or behaves, and is a sub-discipline of general modding. Mods may range from small changes and tweaks to complete overhauls, and can extend the replay value and interest of the game. Modding a game can also be understood as the act of seeking and installing mods to the player's game, but the act of tweaking pre-existing settings and preferences is not truly modding. Mods have arguably become an increasingly important factor in the commercial success of some games, as they add depth to the original work, and can be both fun for players playing the mods and as means of self-expression for mod developers. People can become fans of specific mods, in addition to fans of the game they are for, such as requesting features and alterations for these mods. In cases where mods are very popular, players might have to clarify that they are r ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Spam
Spam may refer to: * Spam (food), a canned pork meat product * Spamming, unsolicited or undesired electronic messages ** Email spam, unsolicited, undesired, or illegal email messages ** Messaging spam, spam targeting users of instant messaging (IM) services, SMS or private messages within websites Art and entertainment * Spam (gaming), the repetition of an in-game action * "Spam" (Monty Python), a comedy sketch * "Spam", a song on the album ''It Means Everything'' (1997), by Save Ferris * "Spam", a song by "Weird Al" Yankovic on the album ''UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff'' * Spam Museum, a museum in Austin, Minnesota, US dedicated to the canned pork meat product Other uses * Smooth-particle applied mechanics, the use of smoothed-particle hydrodynamics Smoothed-particle hydrodynamics (SPH) is a computational method used for simulating the mechanics of continuum media, such as solid mechanics and fluid flows. It was developed by Gingold and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
External Links
An internal link is a type of hyperlink on a web page to another page or resource, such as an image or document, on the same website or domain. Hyperlinks are considered either "external" or "internal" depending on their target or destination. Generally, a link to a page outside the same domain or website is considered external, whereas one that points at another section of the same web page or to another page of the same website or domain is considered internal. These definitions become clouded, however, when the same organization operates multiple domains functioning as a single web experience, e.g. when a secure commerce website is used for purchasing things displayed on a non-secure website. In these cases, links that are "external" by the above definition can conceivably be classified as "internal" for some purposes. Ultimately, an internal link points to a web page or resource in the same root directory. Similarly, seemingly "internal" links are in fact "external" for ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Tales (role-playing Game Series)
The ''Tales'' series is a franchise of fantasy role-playing video games published by Bandai Namco Entertainment (formerly Namco), and developed by its subsidiary, Namco Tales Studio until 2011 and presently by Bandai Namco Studios. First begun in 1995 with the development and release of ''Tales of Phantasia'' for the Super Famicom, the series currently spans seventeen main titles, multiple spin-off games and supplementary media in the form of manga series, anime series, and audio dramas. While entries in the series generally stand independent of each other with different characters and stories, they are commonly linked by their gameplay, themes and high fantasy settings. The series is characterized by its art style, which draws from Japanese manga and anime, and its action-based fighting system called the "Linear Motion Battle System". Multiple people have become linked with the series, including character designers Kōsuke Fujishima and Mutsumi Inomata, producers Hideo Baba an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kingdom Hearts
is a series of action role-playing games developed and published by Square Enix (originally by Square (video game company), Square). It is a collaboration between Square Enix and The Walt Disney Company and is under the leadership of Tetsuya Nomura, a longtime Square Enix employee. ''Kingdom Hearts'' is a Fictional crossover, crossover of various Disney properties based in an original fictional universe. The series centers on the main character, Sora (Kingdom Hearts), Sora, and his journey and experiences with various Disney and Pixar characters, as well as some from Square Enix properties, such as ''Final Fantasy'', ''The World Ends With You'' and ''Einhänder'', in addition to original characters and locations created specifically for the series. The primary plotline of the series sees the protagonists clash against the multiple incarnations of Xehanort, the primary antagonist for phase 1 while phase 2 focuses on the Masters. The series consists of thirteen games available ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Persona (series)
''Persona'', previously marketed as ''Shin Megami Tensei: Persona'' outside of Japan, is a video game franchise primarily developed and published by Atlus, and owned by Sega. Focusing around a series of role-playing video games, ''Persona'' is a spin-off from Atlus' ''Megami Tensei'' franchise. The first entry in the series, '' Revelations: Persona'', was released in 1996 for the PlayStation. The series has seen several more games since, with the most recent main entry being 2019's ''Persona 5 Royal''. ''Persona'' began as a spin-off based on the positively-received high school setting of '' Shin Megami Tensei If...'' (1994). ''Persona'' core features include a group of students as the main cast, a silent protagonist similar to the mainline ''Megami Tensei'' franchise, and combat using Personas. Since the release of ''Persona 3'' in 2006, the main series has used a social simulation function called Social Links, which are directly linked to how Personas evolve. Character des ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
