Translations Of The Hobbit
   HOME
*





Translations Of The Hobbit
J. R. R. Tolkien John Ronald Reuel Tolkien (, ; 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philology, philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''. From 1925 to 1945, Tolkien was ...'s '' The Hobbit'' has been translated into many languages. Known translations, with their first date of publication, are: See also * Translations of ''The Lord of the Rings'' References {{Hobbit J. R. R. Tolkien lists The Hobbit Hobbit, The Lists of fantasy books Translation-related lists ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

The Hobbit
''The Hobbit, or There and Back Again'' is a children's fantasy novel by English author J. R. R. Tolkien. It was published in 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the '' New York Herald Tribune'' for best juvenile fiction. The book remains popular and is recognized as a classic in children's literature. ''The Hobbit'' is set within Tolkien's fictional universe and follows the quest of home-loving Bilbo Baggins, the titular hobbit, to win a share of the treasure guarded by a dragon named Smaug. Bilbo's journey takes him from his light-hearted, rural surroundings into more sinister territory. The story is told in the form of an episodic quest, and most chapters introduce a specific creature or type of creature of Tolkien's geography. Bilbo gains a new level of maturity, competence, and wisdom by accepting the disreputable, romantic, fey, and adventurous sides of his nature and applying his wits and common s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Argenteuil
Argenteuil () is a Communes of France, commune in the northwestern suburbs of Paris, France. It is located from the Kilometre Zero, center of Paris. Argenteuil is a Subprefectures in France, sub-prefecture of the Val-d'Oise Departments of France, department, the seat of the arrondissement of Argenteuil. Argenteuil is the second most populous commune in the suburbs of Paris (after Boulogne-Billancourt) and the most populous one in the Val-d'Oise department, although it is not its prefecture, which is shared between the communes of Cergy and Pontoise. Argenteuil shares borders with communes in 3 departements others than ''Val d'Oise'' : the Yvelines, Hauts-de-Seine and Seine-Saint-Denis departements. Name The name Argenteuil is recorded for the first time in a royal charter of 697 as ''Argentoialum'', from a Latin/Gaulish root ''argento'' meaning "silver", "silvery", "shiny", perhaps in reference to the gleaming surface of the river Seine, on the banks of which Argenteuil is locat ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nicholas Williams (poet)
Nicholas Jonathan Anselm Williams (born October 1942 in Walthamstow, Essex), sometimes credited as N. J. A. Williams, is a leading expert and poet in the Cornish language. Life While a pupil at Chigwell School, Essex, Williams taught himself Cornish and became a bard of the Cornish Gorseth while still in his teens, taking the bardic name ''Golvan'' ('Sparrow'). He read classical languages, English language and Celtic in Oxford. After short periods in the universities of Belfast (where he received his PhD) and Liverpool, he was appointed lecturer in Irish in University College Dublin in 1977. In 2006 he was appointed Associate Professor in Celtic Languages there. He married Patricia Smyth from Portadown, County Armagh in 1976. Work Williams has written widely on the Celtic languages and their literatures. His works on Irish include the editions ''The Poems of Giolla Brighde Mac Con Midhe'' (1980) and ''Pairlement Chloinne Tomáis'' (1981); ''I bPrionta i Leabhar'' (1986), an acc ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Cornish Language
Cornish (Standard Written Form: or ) , is a Southwestern Brittonic language, Southwestern Brittonic language of the Celtic language family. It is a List of revived languages, revived language, having become Extinct language, extinct as a living community language in Cornwall at the Last speaker of the Cornish language, end of the 18th century. However, knowledge of Cornish, including speaking ability to a certain extent, continued to be passed on within families and by individuals, and Cornish language revival, a revival began in the early 20th century. The language has a growing number of second language speakers, and a very small number of families now raise children to speak revived Cornish as a first language. Cornish is currently recognised under the European Charter for Regional or Minority Languages, and the language is often described as an important part of Cornish identity, culture and heritage. Along with Welsh language, Welsh and Breton language, Breton, Cornish is ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Tolkien Estate
The Tolkien Estate is the legal body which manages the property of the English writer J. R. R. Tolkien, including the copyright for most of his works. The individual copyrights have for the most part been assigned by the estate to subsidiary entities such as the J. R. R. Tolkien Discretionary Settlement and the Tolkien charitable trust. The various holdings of the Tolkien family, including the estate, have been organized under The Tolkien Company, the directors of which were Christopher Tolkien until August 2017 and his wife Baillie Tolkien, and J. R. R. Tolkien's grandson Michael George Tolkien. The executors of the estate proper were Christopher Tolkien (died 16 January 2020), who was sole literary executor, and (succeeding J.R.R. Tolkien's lawyer Frank Williamson), Cathleen Blackburn of Maier Blackburn, who has been the estate's solicitor for many years. The lawsuits below refer to an entity entitled "Fourth Age, Ltd." which was formed in November 2011. Although court records ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Shanghai
Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flowing through it. With a population of 24.89 million as of 2021, Shanghai is the most populous urban area in China with 39,300,000 inhabitants living in the Shanghai metropolitan area, the second most populous city proper in the world (after Chongqing) and the only city in East Asia with a GDP greater than its corresponding capital. Shanghai ranks second among the administrative divisions of Mainland China in human development index (after Beijing). As of 2018, the Greater Shanghai metropolitan area was estimated to produce a gross metropolitan product (nominal) of nearly 9.1 trillion RMB ($1.33 trillion), exceeding that of Mexico with GDP of $1.22 trillion, the 15th largest in the world. Shanghai is one of the world's major centers for ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Yilin Press
The Yilin Press () is a publishing house established in 1988, as a division of Phoenix Publishing & Media, Inc. (), and focused on academic publishing. Its office in Nanjing, capital of Jiangsu province, China China, officially the People's Republic of China (PRC), is a country in East Asia. It is the world's most populous country, with a population exceeding 1.4 billion, slightly ahead of India. China spans the equivalent of five time zones and .... Its current director is Gu Aibin () and the editor-in-chief is Liu Feng (). References External links * Book publishing companies of China Publishing companies established in 1988 Mass media in Nanjing {{publisher-stub ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nanjing
Nanjing (; , Mandarin pronunciation: ), alternately romanized as Nanking, is the capital of Jiangsu province of the People's Republic of China. It is a sub-provincial city, a megacity, and the second largest city in the East China region. The city has 11 districts, an administrative area of , and a total recorded population of 9,314,685 . Situated in the Yangtze River Delta region, Nanjing has a prominent place in Chinese history and culture, having served as the capital of various Chinese dynasties, kingdoms and republican governments dating from the 3rd century to 1949, and has thus long been a major center of culture, education, research, politics, economy, transport networks and tourism, being the home to one of the world's largest inland ports. The city is also one of the fifteen sub-provincial cities in the People's Republic of China's administrative structure, enjoying jurisdictional and economic autonomy only slightly less than that of a province. Nanjing has be ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Chinese Language
Chinese (, especially when referring to written Chinese) is a group of languages spoken natively by the ethnic Han Chinese majority and many minority ethnic groups in Greater China. About 1.3 billion people (or approximately 16% of the world's population) speak a variety of Chinese as their first language. Chinese languages form the Sinitic branch of the Sino-Tibetan languages family. The spoken varieties of Chinese are usually considered by native speakers to be variants of a single language. However, their lack of mutual intelligibility means they are sometimes considered separate languages in a family. Investigation of the historical relationships among the varieties of Chinese is ongoing. Currently, most classifications posit 7 to 13 main regional groups based on phonetic developments from Middle Chinese, of which the most spoken by far is Mandarin (with about 800 million speakers, or 66%), followed by Min (75 million, e.g. Southern Min), Wu (74 million, e.g. Shangh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lonely Mountain
In J. R. R. Tolkien's legendarium, the Lonely Mountain is a mountain northeast of Mirkwood. It is the location of the Dwarves' Kingdom under the Mountain and the town of Dale lies in a vale on its southern slopes. In ''The Lord of the Rings'', the mountain is called by the Sindarin name Erebor., book 5, ch. 9 "The Last Debate" The Lonely Mountain is the destination of the protagonists in ''The Hobbit'' and is the scene of the novel's climax. The mountain is a symbol of adventure in ''The Hobbit'', and of the titular Hobbit Bilbo Baggins's maturation as an individual. Fictional mountain Erebor stood hundreds of miles from the nearest mountain range. Tolkien's rendering of Thrór's map in ''The Hobbit'' shows it with six ridges stretching out from a central peak that was snowcapped well into spring. The whole mountain was perhaps ten miles in diameter; it contained an immense wealth of gold and jewels., ch. 1 "An Unexpected Party" Origins of the Kingdom under the Mountain ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Catalan Language
Catalan (; autonym: , ), known in the Valencian Community and Carche as ''Valencian'' (autonym: ), is a Western Romance language. It is the official language of Andorra, and an official language of three autonomous communities in eastern Spain: Catalonia, the Valencian Community, and the Balearic Islands. It also has semi-official status in the Italian comune of Alghero. It is also spoken in the Pyrénées-Orientales department of France and in two further areas in eastern Spain: the eastern strip of Aragon and the Carche area in the Region of Murcia. The Catalan-speaking territories are often called the or "Catalan Countries". The language evolved from Vulgar Latin in the Middle Ages around the eastern Pyrenees. Nineteenth-century Spain saw a Catalan literary revival, culminating in the early 1900s. Etymology and pronunciation The word ''Catalan'' is derived from the territorial name of Catalonia, itself of disputed etymology. The main theory suggests that (Latin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Sofia
Sofia ( ; bg, София, Sofiya, ) is the capital and largest city of Bulgaria. It is situated in the Sofia Valley at the foot of the Vitosha mountain in the western parts of the country. The city is built west of the Iskar river, and has many mineral springs, such as the Sofia Central Mineral Baths. It has a humid continental climate. Being in the centre of the Balkans, it is midway between the Black Sea and the Adriatic Sea, and closest to the Aegean Sea. Known as Serdica in Antiquity and Sredets in the Middle Ages, Sofia has been an area of human habitation since at least 7000 BC. The recorded history of the city begins with the attestation of the conquest of Serdica by the Roman Republic in 29 BC from the Celtic tribe Serdi. During the decline of the Roman Empire, the city was raided by Huns, Visigoths, Avars and Slavs. In 809, Serdica was incorporated into the Bulgarian Empire by Khan Krum and became known as Sredets. In 1018, the Byzantines ended Bulgarian rule ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]