Transcarpathian Dialect
   HOME
*



picture info

Transcarpathian Dialect
The Transcarpathian dialect is a dialect of the Ukrainian language spoken in Zakarpattia Oblast. Borders It is widespread in the valley of South Carpathians and the right bank of the Tisza river. It is used in some villages of Slovakia and Romania. It is bordered by the Boyko dialect to the north, the Hutsul dialect to the east, and by the Polish, Slovak, Hungarian and Romanian languages to the west. History The main features of the Transcarpathian dialect were formed by the late 16th and early 17th centuries. Written monuments, which reflected the features of the Transcarpathian dialect, were found from the beginning of the 15th century. The dialect was used by some writers, such as V. Dovhovych (1783-1849) and M. Nod (1819-1862). During the 19th century the usage of the dialect decreased because of neighboring languages more widely used. The dialect was studied by linguists I. Fogorashii, I. Verkhratskyi, Pavlo Chuchka and others. Subdialects The Transcarpathian h ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Map Of Ukrainian Dialects En
A map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes. Many maps are static, fixed to paper or some other durable medium, while others are dynamic or interactive. Although most commonly used to depict geography, maps may represent any space, real or fictional, without regard to context or scale, such as in brain mapping, DNA mapping, or computer network topology mapping. The space being mapped may be two dimensional, such as the surface of the earth, three dimensional, such as the interior of the earth, or even more abstract spaces of any dimension, such as arise in modeling phenomena having many independent variables. Although the earliest maps known are of the heavens, geographic maps of territory have a very long tradition and exist from ancient times. The word "map" comes from the , wherein ''mappa'' meant 'napkin' or 'cloth' and ''mundi'' 'the world'. Thus, "map" became a shortened term referri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Language
Ukrainian ( uk, украї́нська мо́ва, translit=ukrainska mova, label=native name, ) is an East Slavic language of the Indo-European language family. It is the native language of about 40 million people and the official state language of Ukraine in Eastern Europe. Written Ukrainian uses the Ukrainian alphabet, a variant of the Cyrillic script. The standard Ukrainian language is regulated by the National Academy of Sciences of Ukraine (NANU; particularly by its Institute for the Ukrainian Language), the Ukrainian language-information fund, and Potebnia Institute of Linguistics. Comparisons are often drawn to Russian, a prominent Slavic language, but there is more mutual intelligibility with Belarusian,Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," ''The Slavonic Languages''. (Routledge). pp. 60–121. p. 60: " hedistinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 19 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zakarpattia Oblast
The Zakarpattia Oblast ( uk, Закарпатська область, Zakarpatska oblast) is an administrative oblast located in western Ukraine, mostly coterminous with the historical region of Carpathian Ruthenia. Its administrative centre is the city of Uzhhorod, Other major cities within the oblast include Mukachevo, Khust, Berehove, and Chop, the last of which is home to railroad transport infrastructure. Zakarpattia Oblast was established on 22 January 1946, after Czechoslovakia gave up its claim to the territory of '' Subcarpathian Ruthenia'' ( cs, Podkarpatská Rus) under a treaty between Czechoslovakia and the Soviet Union. The territory of '' Subcarpathian Ruthenia'' was then taken over by the Soviet Union and became part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Some scholars say that during the Ukrainian independence referendum held in 1991, Zakarpatska Oblast voters were given a separate option on whether or not they favoured autonomy for the region. Although ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tisza
The Tisza, Tysa or Tisa, is one of the major rivers of Central and Eastern Europe. Once, it was called "the most Hungarian river" because it flowed entirely within the Kingdom of Hungary. Today, it crosses several national borders. The Tisza begins near Rakhiv in Ukraine, at the confluence of the White Tisa and Black Tisa, which is at coordinates 48.07465560782065, 24.24443465360461 (the former springs in the Chornohora mountains; the latter in the Gorgany range). From there, the Tisza flows west, roughly following Ukraine's borders with Romania and Hungary, then shortly as border between Slovakia and Hungary, later into Hungary, and finally into Serbia. It enters Hungary at Tiszabecs. It traverses Hungary from north to south. A few kilometers south of the Hungarian city of Szeged, it enters Serbia. Finally, it joins the Danube near the village of Stari Slankamen in Vojvodina, Serbia. The Tisza drains an area of about and has a length of Its mean annual discharge is seas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Boyko Dialect
The Boykos ( uk, Бойки, Boiky; pl, Bojkowie; sk, Pujďáci), or simply Highlanders (верховинці, ''verkhovyntsi''), are an ethnolinguistic sub-group of Ukrainians located in the Carpathian Mountains of Ukraine, Slovakia, Hungary, and Poland. Along with the neighboring Lemkos and Hutsuls, the Boykos speak a dialect of the Ukrainian language. Within Ukraine and according to majority of linguists, the Boykos and other ''Rusyns'' are seen as a sub-group of ethnic Ukrainians, and the this dialect is regarded as part of a dialect continuum within Ukrainian. Joseph Levytsky in his ''Hramatyka'' (1831), that it derives from the particle . Specifically, it derives from the exclamation "бой!, бойє!" (''''), meaning "it is really so!", which is often used by the population. The 19th-century scholar Pavel Jozef Šafárik, with whom Franjo Rački and Henry Hoyle Howorth agreed, argued a direct connection of the Boykos with the region of ''White Serbia, Boiki'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Hutsul Dialect
The Hutsuls (sometimes the spelling variant: Gutsuls; uk, Гуцули, translit=Hutsuly; pl, Huculi, Hucułowie; ro, huțuli) are an ethnic group spanning parts of western Ukraine and Romania (i.e. parts of Bukovina and Maramureș). They have often been officially and administratively designated as a subgroup of Ukrainians and are largely regarded as constituting a broader Ukrainian ethnic group. Etymology The origin of the name ''Hutsul'' is uncertain. The most common derivations are from the Romanian word for "outlaw" (cf. Rom. ''hoț''–"thief", ''hoțul''–"the thief"), and the Slavic ''kochul'' (Ukr. ''kochovyk''–"nomad") which is a reference to the semi- nomadic shepherd lifestyle or the inhabitants who fled into the mountains after the Mongol invasion. Other proposed derivations include from the Turkic tribe of the Utsians or Uzians, and even to the name of the Moravian Grand Duke Hetsyla, among others. As the name is first attested in 1816, it is consid ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Polish Language
Polish (Polish: ''język polski'', , ''polszczyzna'' or simply ''polski'', ) is a West Slavic language of the Lechitic group written in the Latin script. It is spoken primarily in Poland and serves as the native language of the Poles. In addition to being the official language of Poland, it is also used by the Polish diaspora. There are over 50 million Polish speakers around the world. It ranks as the sixth most-spoken among languages of the European Union. Polish is subdivided into regional dialects and maintains strict T–V distinction pronouns, honorifics, and various forms of formalities when addressing individuals. The traditional 32-letter Polish alphabet has nine additions (''ą'', ''ć'', ''ę'', ''ł'', ''ń'', ''ó'', ''ś'', ''ź'', ''ż'') to the letters of the basic 26-letter Latin alphabet, while removing three (x, q, v). Those three letters are at times included in an extended 35-letter alphabet, although they are not used in native words. The traditional ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Slovak Language
Slovak () , is a West Slavic language of the Czech–Slovak group, written in Latin script. It is part of the Indo-European language family, and is one of the Slavic languages, which are part of the larger Balto-Slavic branch. Spoken by approximately 5 million people as a native language, primarily ethnic Slovaks, it serves as the official language of Slovakia and one of the 24 official languages of the European Union. Slovak is closely related to Czech, to the point of mutual intelligibility to a very high degree, as well as Polish. Like other Slavic languages, Slovak is a fusional language with a complex system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German and other Slavic languages. The Czech–Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech–Slovak dialect continuum emerged in the early modern period. In the later mi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hungarian Language
Hungarian () is an Uralic language spoken in Hungary and parts of several neighbouring countries. It is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. Outside Hungary, it is also spoken by Hungarian communities in southern Slovakia, western Ukraine ( Subcarpathia), central and western Romania (Transylvania), northern Serbia (Vojvodina), northern Croatia, northeastern Slovenia (Prekmurje), and eastern Austria. It is also spoken by Hungarian diaspora communities worldwide, especially in North America (particularly the United States and Canada) and Israel. With 17 million speakers, it is the Uralic family's largest member by number of speakers. Classification Hungarian is a member of the Uralic language family. Linguistic connections between Hungarian and other Uralic languages were noticed in the 1670s, and the family itself (then called Finno-Ugric) was established in 1717. Hungarian has traditionally been assigned to the Ugric alo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Romanian Language
Romanian (obsolete spellings: Rumanian or Roumanian; autonym: ''limba română'' , or ''românește'', ) is the official and main language of Romania and the Moldova, Republic of Moldova. As a minority language it is spoken by stable communities in the countries surrounding Romania (Romanians in Bulgaria, Bulgaria, Romanians in Hungary, Hungary, Romanians of Serbia, Serbia, and Romanians in Ukraine, Ukraine), and by the large Romanian diaspora. In total, it is spoken by 28–29 million people as an First language, L1+Second language, L2, of whom 23–24 millions are native speakers. In Europe, Romanian is rated as a medium level language, occupying the tenth position among thirty-seven Official language, official languages. Romanian is part of the Eastern Romance languages, Eastern Romance sub-branch of Romance languages, a linguistic group that evolved from several dialects of Vulgar Latin which separated from the Italo-Western languages, Western Romance languages in the co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rusyn Language
Rusyn (; rue, label=Rusyn language#Carpathian Rusyn, Carpathian Rusyn, русиньскый язык, translit=rusîn'skyj jazyk; rue, label=Pannonian Rusyn, руски язик, translit=ruski jazik),http://theses.gla.ac.uk/2781/1/2011BaptieMPhil-1.pdf , p. 8. is an East Slavic languages, East Slavic language spoken by Rusyns in parts of Central Europe, Central and Eastern Europe, and written in the Cyrillic script. Within the community, the language is also referred to by the older folk term, rue, label=none, руснацькый язык, rusnac'kyj jazyk, Rusnak language, or simply referred to as speaking ''our way'' ( rue, label=Rusyn language#Carpathian Rusyn, Carpathian Rusyn, по-нашому, translit=po nashomu). The majority of speakers live in an area known as Carpathian Ruthenia, Carpathian Rus' that spans from Zakarpattia Oblast, Transcarpathia, westward into eastern Slovakia and south-east Poland. There is also a sizeable Pannonian Rusyn linguistic island in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]