Hutsul Dialect
   HOME



picture info

Hutsul Dialect
Hutsul or Eastern Carpathian dialect () is a variety of the Ukrainian language spoken by Hutsuls, a subethnic group living in Western Ukraine. It belongs to the Galician-Bukovinian group of Southwestern Ukrainian dialects. Geographic area In Ukraine Hutsul dialect is spoken in eastern parts of Zakarpattia oblast (Rakhiv Raion, Rakhiv district, western parts of Chernivtsi oblast (Vyzhnytsia Raion, Vyzhnytsia district and southwestern parts of Ivano-Frankivsk oblast (Verkhovyna Raion, Verkhovyna, Kosiv Raion, Kosiv, Nadvirna Raion, Nadvirna and Kolomyia Raion, Kolomyia districts). Outside of Ukraine Hutsul dialect is spoken in northern parts of Suceava County in Romania. In the west the area of Hutsul dialect borders Transcarpathian dialect, in the north - Boyko dialect, Boyko and Dniestrian Ukrainian dialect, Dniester dialects, in the east - Pokuttia-Bukovina dialect. Main features Phonetics * Varying development of certain phonemes in stressed and unstressed positions: ** [e] in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Map Of Ukrainian Dialects En
A map is a symbolic depiction of interrelationships, commonly spatial, between things within a space. A map may be annotated with text and graphics. Like any graphic, a map may be fixed to paper or other durable media, or may be displayed on a transitory medium such as a computer screen. Some maps change interactively. Although maps are commonly used to depict geography, geographic elements, they may represent any space, real or fictional. The subject being mapped may be two-dimensional such as Earth's surface, three-dimensional such as Earth's interior, or from an abstract space of any dimension. Maps of geographic territory have a very long tradition and have existed from ancient times. The word "map" comes from the , wherein ''mappa'' meant 'napkin' or 'cloth' and ''mundi'' 'of the world'. Thus, "map" became a shortened term referring to a flat representation of Earth's surface. History Maps have been one of the most important human inventions for millennia, allowin ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Suceava County
Suceava County () is a county (') of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the Historical regions of Romania, historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava. Demographics In 2011, as per the 2011 Romanian census, official census conducted that year, Suceava County had a population of 634,810, with a population density of 74/km2. The proportion of each constituent ethnic group is displayed below as follows, according to how they were officially recorded: * Romanians – 96.14% * Romani people in Romania, Romani – 1.92% * Ukrainians of Romania, Ukrainians (including Hutsuls and Rusyns) – 0.92% * Lipovans – 0.27% * Germans of Romania, Germans (namely Bukovina Germans, Zipser Germans/Saxons, and Regat Germans) – 0.11% * West Slavs (i.e. Poles in Romania, Poles, Slovaks of Romania, Slovaks, and Czechs of Romania, Czechs) as well ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Rusyns
Rusyns, also known as Carpatho-Rusyns, Carpatho-Russians, Ruthenians, or Rusnaks, are an East Slavs, East Slavic ethnic group from the Carpathian Rus', Eastern Carpathians in Central Europe. They speak Rusyn language, Rusyn, an East Slavic languages, East Slavic Variety (linguistics), language variety, treated variously as either a distinct language or a dialect of the Ukrainian language. As traditional adherents of Eastern Christianity, the majority of Rusyns are Eastern Catholics, though a minority of Rusyns practice Eastern Orthodoxy. Rusyns primarily self-identify as a distinct ethnic group and are recognized as such in all countries where they exist, with the exception of Ukraine, which officially classifies Rusyns as a sub-group of Ukrainians. In Croatia, Hungary, Poland, Romania, Serbia, and Slovakia, Rusyns have official national minority, minority status. Some Rusyns identify more closely with their country of residence (i.e. Polish, Slovak), while others self-identify ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Vasyl Stefanyk
Vasyl Semenovych Stefanyk (; May 14, 1871 – December 7, 1936) was an influential Ukrainian modernist writer and political activist. He was a member of the Austrian parliament from 1908 to 1918. Biography Early years Vasyl Stefanyk was born on May 14, 1871, in the village of Rusiv in the family of a well-to-do peasant. He was born in the historical region of Pokuttia, then part of Austria-Hungary. Today it is part of Kolomyia Raion, Ivano-Frankivsk Oblast. He died on December 7, 1936, in the same village, Rusiv, at that time the part of Poland. His primary education Stefanyk was at the Sniatyn City school. He later studied at Polish gymnasia in Kolomyia and Drohobych. He was expelled from the Kolomea gymnasium for the participation in a revolutionary group. He eventually graduated from the Drohobych gymnasium, and enrolled in the University of Kraków in 1892. In culture Stefanyk's "Blue Book" was republished in Ukraine in 1966 under the title "The Maple Leaves" in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Marko Cheremshyna
Marko Cheremshyna () (pen name of Ivan Semaniuk), (born 13 June 1874 in Kobaky, Galicia; died 25 April 1927 in Kobaky) was a Ukrainian writer of Hutsul background. Biography Cheremshyna was born into a poor peasant family in Kobaky. He earned a law degree from the University of Vienna in 1906 and maintained a law practice in Sniatyn. He started writing short stories around 1896 and published them in newspapers and journals. Because of his birth region, Cheremshyna is often placed together with Vasyl Stefanyk and Les Martovych in the so-called 'Pokutia triad.' He is known for his portrayals of Hutsul peasant life. His works incorporate the dialect and folk themes of his birthplace. He was fluent in 13 languages, and translated literature into Ukrainian from German, Czech Czech may refer to: * Anything from or related to the Czech Republic, a country in Europe ** Czech language ** Czechs, the people of the area ** Czech culture ** Czech cuisine * One of three mythica ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hnat Khotkevych
Hnat Martynovych Khotkevych (, also ''Gnat Khotkevich'' or ''Hnat Khotkevych'', born December 31, 1877 – died October 8, 1938) was a Ukrainians, Ukrainian theater and public figure, engineer, inventor, writer, historian, translator, ethnographer, art critic, playwright, screenwriter, composer, musicologist, violinist, pianist, baritone, bandurist, and teacher. He was shot by the KGB, like many other members of the Executed Renaissance, during Joseph Stalin's Great Terror in the Soviet Union. Khotkevych was a Renaissance man and was multi-talented. Although he was trained as a professional engineer, he is known more as a prolific Ukrainian literary figure, and also as a dramatist, composer, and ethnographer, and father of the modern bandura. Early life and education Khotkevych was born in Kharkiv in 1877. His mother was a domestic worker, though little is known about his father, who left the family in the mid-1880s. As a youth he learned to play the piano and violin and later ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ukrainian Literature
The term Ukrainian literature () is normally used to describe works of literature written in the Ukrainian language. In a broader sense it can also relate to all literary works created in the territory of Ukraine. Ukrainian literature mostly developed under foreign domination over Ukraine, Ukrainian territories, foreign rule by the Polish–Lithuanian Commonwealth, Second Polish Republic, Poland, the Russian Empire, the Kingdom of Romania, the Austria-Hungary Empire, and the Ottoman Empire, enriched Ukrainian culture and language, and Ukrainian authors were able to produce a rich literary heritage. Ukrainian literature can be traced back to Kievan Rus' when Rus' chronicles and Epic poetry were written in Old Church Slavonic and Church Slavonic. Oral folktale also appeared at the time. Old Church Slavonic was divided into Ukrainian language, Ukrainian, Russian language, Russian, and Belarusian language, Belarusian. Ukrainian culture was thriving under the rule of . But after the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Epenthesis
In phonology, epenthesis (; Greek ) means the addition of one or more sounds to a word, especially in the first syllable ('' prothesis''), the last syllable ('' paragoge''), or between two syllabic sounds in a word. The opposite process in which one or more sounds are removed is referred to as syncope or elision. Etymology The word ''epenthesis'' comes from and ''en-'' and ''thesis'' . Epenthesis may be divided into two types: excrescence for the addition of a consonant, and for the addition of a vowel, svarabhakti (in Sanskrit) or alternatively anaptyxis (). Uses Epenthesis arises for a variety of reasons. The phonotactics of a given language may discourage vowels in hiatus or consonant clusters, and a consonant or vowel may be added to help pronunciation. Epenthesis may be represented in writing, or it may be a feature only of the spoken language. Separating vowels A consonant may be added to separate vowels in hiatus, as is the case with linking and intrusive R in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dual (grammatical Number)
Dual ( abbreviated ) is a grammatical number that some languages use in addition to singular and plural. When a noun or pronoun appears in dual form, it is interpreted as referring to precisely two of the entities (objects or persons) identified by the noun or pronoun acting as a single unit or in unison. Verbs can also have dual agreement forms in these languages. The dual number existed in Proto-Indo-European and persisted in many of its descendants, such as Ancient Greek and Sanskrit, which have dual forms across nouns, verbs, and adjectives; Gothic, which used dual forms in pronouns and verbs; and Old English (Anglo-Saxon), which used dual forms in its pronouns. It can still be found in a few modern Indo-European languages such as Irish, Scottish Gaelic, Lithuanian, Slovene, and Sorbian languages. The majority of modern Indo-European languages, including modern English, have lost the dual number through their development. Its function has mostly been replaced by the s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Dniestrian Ukrainian Dialect
The Dniestrian Ukrainian dialect (), Opillia dialect () or Galician dialect () is a dialect of Ukrainian spoken in the western part of Ukraine, along the upper flow of the Dniester river. The Dniestrian Ukrainian dialect is typically grouped together with other southwestern dialects of Ukrainian. Main features Phonetics Main phonetic features which distinguish the Dniestrian dialect from other varieties of Ukrainian are: * transition of the vowel [] (derived from old [a], []) into [], [], [] following palatalized consonants: гарьичий [ɦɐˈrʲet͡ʃei̯], дєкувати [ˈdʲɛkʊʋɐte], сажі [ˈsaʒɪ], compared to standard Ukrainian - гарячий �ɐˈrʲat͡ʃei̯ дякувати �dʲakʊʋɐte сажа �saʒɐ * different formation of personal forms in some verbs, for example любˈять �lʲubjɐtʲ ловˈять �lɔʊ̃jɐtʲinstead of Standard Ukrainian люблять �lʲublʲɐtʲ ловлять �lɔʊ̃lʲɐtʲ * so-called ''ukannya'' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]