|
Thomas Price (Carnhuanawc)
The Reverend Thomas Price (2 October 1787 – 7 November 1848) (known by the bardic name of Carnhuanawc) was a historian and a major Welsh literary figure of the early 19th century. Price was also "an essayist, orator, naturalist, educationalist, linguist, antiquarian, artist and musician". He contributed to learned and popular journals and was a leading figure in the revival of the Eisteddfod. Biography Price was born at Pencaerelin, in Llanfihangel Bryn Pabuan, near Builth Wells. In 1805 he attended Brecon Grammar School, now Christ College, Brecon, living in lodgings until he was able to qualify as a deacon of the Church of England. He became a curate in Radnorshire, living at Builth Wells with his mother. He wrote in both the English and Welsh languages. Carnhuanawc was subsequently incumbent of Llanfihangel Cwmdu, Breconshire. Price was a major influence on Lady Charlotte Guest, whom he assisted in her translation of the ''Mabinogion''. He was also associated with the work o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Breton Language
Breton (, ; or in Morbihan) is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family spoken in Brittany, part of modern-day France. It is the only Celtic language still widely in use on the European mainland, albeit as a member of the insular branch instead of the continental grouping. Breton was brought from Great Britain to Armorica (the ancient name for the coastal region that includes the Brittany peninsula) by migrating Britons during the Early Middle Ages, making it an Insular Celtic language. Breton is most closely related to Cornish, another Southwestern Brittonic language. Welsh and the extinct Cumbric, both Western Brittonic languages, are more distantly related. Having declined from more than one million speakers around 1950 to about 200,000 in the first decade of the 21st century, Breton is classified as "severely endangered" by the UNESCO '' Atlas of the World's Languages in Danger''. However, the number of children attending bilingual classes rose 33 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Translators Of The Bible Into Breton
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
19th-century Welsh Historians
The 19th (nineteenth) century began on 1 January 1801 ( MDCCCI), and ended on 31 December 1900 ( MCM). The 19th century was the ninth century of the 2nd millennium. The 19th century was characterized by vast social upheaval. Slavery was abolished in much of Europe and the Americas. The First Industrial Revolution, though it began in the late 18th century, expanding beyond its British homeland for the first time during this century, particularly remaking the economies and societies of the Low Countries, the Rhineland, Northern Italy, and the Northeastern United States. A few decades later, the Second Industrial Revolution led to ever more massive urbanization and much higher levels of productivity, profit, and prosperity, a pattern that continued into the 20th century. The Islamic gunpowder empires fell into decline and European imperialism brought much of South Asia, Southeast Asia, and almost all of Africa under colonial rule. It was also marked by the collapse of the large S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1848 Deaths
1848 is historically famous for the wave of revolutions, a series of widespread struggles for more liberal governments, which broke out from Brazil to Hungary; although most failed in their immediate aims, they significantly altered the political and philosophical landscape and had major ramifications throughout the rest of the century. Ereignisblatt aus den revolutionären Märztagen 18.-19. März 1848 mit einer Barrikadenszene aus der Breiten Strasse, Berlin 01.jpg, Cheering revolutionaries in Berlin, on March 19, 1848, with the new flag of Germany Lar9 philippo 001z.jpg, French Revolution of 1848: Republican riots forced King Louis-Philippe to abdicate Zeitgenössige Lithografie der Nationalversammlung in der Paulskirche.jpg, German National Assembly's meeting in St. Paul's Church Pákozdi csata.jpg, Battle of Pákozd in the Hungarian Revolution of 1848 Events January–March * January 3 – Joseph Jenkins Roberts is sworn in, as the first president of the inde ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1787 Births
Events January–March * January 9 – The North Carolina General Assembly authorizes nine commissioners to purchase of land for the seat of Chatham County. The town is named Pittsborough (later shortened to Pittsboro), for William Pitt the Younger. * January 11 – William Herschel discovers Titania and Oberon, two moons of Uranus. * January 19 – Mozart's '' Symphony No. 38'' is premièred in Prague. * February 2 – Arthur St. Clair of Pennsylvania is chosen as the new President of the Congress of the Confederation.''Harper's Encyclopaedia of United States History from 458 A. D. to 1909'', ed. by Benson John Lossing and, Woodrow Wilson (Harper & Brothers, 1910) p167 * February 4 – Shays' Rebellion in Massachusetts fails. * February 21 – The Confederation Congress sends word to the 13 states that a convention will be held in Philadelphia on May 14 to revise the Articles of Confederation. * February 28 – A charter is gra ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Lampeter
Lampeter (; cy, Llanbedr Pont Steffan (formal); ''Llambed'' (colloquial)) is a town, community and electoral ward in Ceredigion, Wales, at the confluence of the Afon Dulas with the River Teifi. It is the third largest urban area in Ceredigion, after Aberystwyth and Cardigan, and has a campus of the University of Wales Trinity Saint David. At the 2011 Census, the population was 2,970. Lampeter is the smallest university town in the United Kingdom. The university adds approximately 1,000 people to the town's population during term time. Etymology The Welsh name of the town, ', means "Peter's chuch tStephen's bridge" in reference to its church and castle. Its English name derives from this, as does the colloquial Welsh name '. History The Norman castle of ''Pont Steffan'' ("Stephen's bridge" in English) occupying a strategic position beside the River Teifi was destroyed in 1187 after it had been conquered by Owain Gwynedd. Cardiganshire was one of the royal counties establis ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
University Of Wales Trinity Saint David
, image = Crest of TSD.png , image_size = 200px , caption = Coat of armsUniversity of Wales Trinity Saint David , established = 2010 ( Saint David's College, Lampeter founded 1822 and opened 1827; royal charter 1828) , students = () , undergrad = () , postgrad = () , type = Public , endowment = £8.8 million (2015) , president = R. Brinley Jones , vice_chancellor = Medwin Hughes , provost = D. Densil Morgan (Lampeter) Gwilym Dyfri Jones (Carmarthen) , head_label = Visitor , head = Wyn Evans, Bishop of St David's , location = Lampeter, Carmarthen, Swansea, London, Cardiff, Birmingham , campus = Multiple campuses , affiliations = University of WalesUniversities UK Cathedrals Group , website = , logo = TSDLogo.png The University of Wales Trinity Saint David ( cy, Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant) is a multi-campus university with ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Abergavenny
Abergavenny (; cy, Y Fenni , archaically ''Abergafenni'' meaning "mouth of the River Gavenny") is a market town and community in Monmouthshire, Wales. Abergavenny is promoted as a ''Gateway to Wales''; it is approximately from the border with England and is located where the A40 trunk road and the A465 Heads of the Valleys road meet. Originally the site of a Roman fort, Gobannium, it became a medieval walled town within the Welsh Marches. The town contains the remains of a medieval stone castle built soon after the Norman conquest of Wales. Abergavenny is situated at the confluence of the River Usk and a tributary stream, the Gavenny. It is almost entirely surrounded by mountains and hills: the Blorenge (), the Sugar Loaf (), Ysgyryd Fawr (Great Skirrid), Ysgyryd Fach (Little Skirrid), Deri, Rholben and Mynydd Llanwenarth, known locally as " Llanwenarth Breast". Abergavenny provides access to the nearby Black Mountains and the Brecon Beacons National Park. The M ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Barzaz Breiz
''Barzaz Breiz'' (in modern spelling ''Barzhaz Breizh'', meaning "Ballads of Brittany": ''barzh'' is the equivalent of "bard" and ''Breizh'' means "Brittany") is a collection of Breton popular songs collected by Théodore Hersart de la Villemarqué and published in 1839. It was compiled from oral tradition and preserves traditional folk tales, legends and music. Hersart de la Villemarqué grew up in the manor of Plessix in Nizon, near Pont-Aven, and was half Breton himself. Significance The collection was published in the original Breton language with a French translation. It achieved a wide distribution, as the Romantic generation in France that "discovered" the Basque language was beginning to be curious about all the submerged cultures of Europe and the pagan survivals just under the surface of folk Catholicism. The ''Barzaz Breiz'' brought Breton folk culture for the first time into European awareness. One of the oldest of the collected songs was the legend of Ys. The bo ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Théodore Claude Henri, Vicomte Hersart De La Villemarqué
Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué (6 July 18158 December 1895) was a Breton philologist and man of letters. Biography La Villemarqué was born in Quimperlé, Finistère on 6 July 1815. He was descended from an old Breton family, which counted among its members an Hersart who had followed Saint Louis to the Crusades, and another who was a companion in arms of Bertrand du Guesclin. La Villemarqué devoted himself to the elucidation of the monuments of Breton literature. Introduced in 1851 by Jakob Grimm as correspondent to the Academy of Berlin, he became in 1858 a member of the Academy of Inscriptions. He died at Castle Keransker near Quimperlé on 8 December 1895. Works His works include: ''Contes populaires des anciens Bretons'' (1842), to which was prefixed an essay on the origin of the romances of the Round Table; ''Essai sur l'histoire de la langue bretonne'' (1837); ''Poèmes des bardes bretons du sixième siècle'' (1850); ''La Légende celtiqu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Angoulême
Angoulême (; Poitevin-Saintongeais: ''Engoulaeme''; oc, Engoleime) is a communes of France, commune, the Prefectures of France, prefecture of the Charente Departments of France, department, in the Nouvelle-Aquitaine region of southwestern France. The inhabitants of the commune are known as ''Angoumoisins'' or ''Angoumoisines''. Located on a plateau overlooking a meander of the river Charente (river), Charente, the city is nicknamed the "balcony of the southwest". The city proper's population is a little less than 42,000 but it is the centre of an urban area of 110,000 people extending more than from east to west. Formerly the capital of Angoumois in the Ancien Régime, Angoulême was a fortified town for a long time, and was highly coveted due to its position at the centre of many roads important to communication, so therefore it suffered many sieges. From its tumultuous past, the city, perched on a rocky spur, inherited a large historical, religious, and urban heritage whic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Lampeter")
