Tang Yuemei
   HOME
*





Tang Yuemei
Tang Yuemei (; born 1931) is a Chinese translator of Chinese Vietnamese ethnicity. Tang was a visiting professor at Yokohama City University. She is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the Japanese novelists Yukio Mishima and Takiji Kobayashi. Biography Tang was born into a Chinese Vietnamese family in Cholon, French Indo-China in 1931, with her ancestral home in Hainan. In 1956, Tang graduated from Peking University, where she majored in Japanese at the Department of East Language and Literature. After graduation, Tang was appointed to the Chinese Academy of Social Sciences. In 1966, the Cultural Revolution was launched by Mao Zedong, Tang and her husband Ye Weiqu's whole collection of books was burned by the Red Guards, the couple were sent to the May Seventh Cadre Schools to work in Henan. In 1976, Hua Guofeng and Ye Jianying toppled the Gang of Four, the couple were rehabilitated by Deng Xiaoping, at the same time, they started ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Táng (surname)
Tang (; Chinese: 唐, mandarin Pinyin: ''Táng''; Japanese: 唐/とう/から; Korean: 당/唐; Cantonese : Tong; old Chinese read Dang), is a Chinese surname. The three languages also have the surname with the same character but different pronunciation/romanization. In Korean, it is usually romanized also as Dang. In Japanese, the surname is often romanized as To. In Vietnamese, it is commonly written as Đường (the anglicized variation is Duong, not be confused with Vietnamese surname Dương which is also anglicized as Duong). It is pronounced dhɑngKarlgren, ''Grammata serica recensa'', 1996. in Middle Chinese, and lhāŋ in Old Chinese. It is the 64th name on the ''Hundred Family Surnames'' poem.K. S. Tom. 989(1989). Echoes from Old China: Life, Legends and Lore of the Middle Kingdom. University of Hawaii Press. . The surname 唐 is also romanized as Tong when transliterated from Cantonese, and this spelling is common in Hong Kong and Macau. In Chinese, 湯 (Pinyin: '' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hua Guofeng
Hua Guofeng (; born Su Zhu; 16 February 1921 – 20 August 2008), alternatively spelled as Hua Kuo-feng, was a Chinese politician who served as Chairman of the Chinese Communist Party and Premier of the People's Republic of China. The designated successor of Mao Zedong, Hua held the top offices of the government, party, and the military after the deaths of Mao and Premier Zhou Enlai, but was gradually forced out of supreme power by a coalition of party leaders between December 1978 and June 1981, and subsequently retreated from the political limelight, though still remaining a member of the Central Committee until 2002. Born and raised in Jiaocheng, Shanxi, Hua was educated at the Jiaocheng County Commercial School and joined the Chinese Communist Party (CCP) in 1938, seeing action in both the Second Sino–Japanese War and the Chinese Civil War as a guerrilla fighter.Ye Yonglie, 邓小平改变中国——1978:中国命运大转折 (Deng Xiaoping Changed China-1978: China ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The House Of The Sleeping Beauties
''House of the Sleeping Beauties'' is a 1961 novella by the Japanese author Yasunari Kawabata. It is a story about a lonely man, Old Eguchi, who continuously visits the House of the Sleeping Beauties in hope of something more. Plot The titular house is an establishment where old men pay to sleep besides young girls that had been narcotized and happen to be naked, the sleeping beauties. The old men are expected to take sleeping pills and share the bed for a whole night with a girl without attempting anything of "bad taste" like "putting a finger inside their mouths". Eguchi is presented with a different girl each time he visits the house because of the short notice of his visits. He discovers that all girls are virgins which somehow compels him to comply with the house rules. Each girl is different and the descriptions of his actions are mixed with the dreams that he has sleeping besides the girls. Film adaptations The 2008 adaptation by Vadim Glowna, ''Das Haus der Schlafende ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Old Capital
is a novel by Japanese writer Yasunari Kawabata first published in 1962. It was one of three novels cited by the Nobel Committee in their decision to award Kawabata the 1968 Nobel Prize in Literature. ''The Old Capital'' was first translated into English in 1987 by J. Martin Holman. A revised edition of Holman's translation was published in February 2006. Plot Chieko Sada is the daughter of Takichiro and Shige, who operate a wholesale dry goods shop in the Nakagyo Ward of Kyoto. Now twenty, Chieko has known since she was in middle school that she was a foundling adopted by Takichiro and Shige. However, as told by Shige, they snatched Chieko when she was a baby "Under the cherry blossoms at night at Gion Shrine". The discrepancy on whether Chieko was a foundling or stolen is part of the plot and is revealed later in the story. Soon after a chance encounter at Yasaka Shrine, Chieko learns of a twin sister Naeko, who had remained in her home village in Kitayama working in the mo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Toyoko Yamasaki
was a Japanese novelist. A native of Osaka, Yamasaki worked as a journalist for the Mainichi Shimbun from 1945 to 1959 after graduating from Kyoto Women's University in Japanese literature. She published her first story, ''Noren'' (1957), a story of a kelp trader, based on the experiences of her family's business. The following year, she won the Naoki Prize for her second novel ''Hana Noren'', the story about the founder of an entertainment group. A major influence on her writings of that period was Yasushi Inoue, who was deputy head of the Mainichi Shimbun's cultural news desk. Yamasaki wrote some stories based on actual events. For example, ''Futatsu no Sokoku'' is derived from the biography of a Japanese American David Akira Itami, and ''Shizumanu Taiyō'' is based on the Japan Airlines Flight 123 accident. Several works of hers were featured in films and television drama In film and television, drama is a category or genre of narrative fiction (or semi-fiction) i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Thirst For Love
''Thirst for Love'' (or 愛の渇き, Ai no Kawaki) is a 1950 novel by the Japanese writer Yukio Mishima. The word "kawaki" literally means ''thirst'', but has a sense of parched dryness associated with it. ''Thirst for Love'' is Mishima's third novel, following the immensely successful ''Confessions of a Mask'' (1949). Unlike the coming of age of a male narrator in ''Confessions'', Mishima may have deliberately moved to a woman protagonist and a third person narrative. Donald Keene says of ''Thirst for Love'' that it is "a youthful work, but one of Mishima's best". The book was adapted into the 1967 film '' Thirst for Love''. Plot The novel centers on the experience of Etsuko, a woman who has moved into the house of her in-laws following the death of her husband Ryosuke from typhoid. There she falls into a physical relationship with her father-in-law (Yakichi) which both repulses and numbs her. She comes to develop romantic feelings for the young gardener Saburo, who is oblivi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Confessions Of A Mask
is the second novel by Japanese author Yukio Mishima. First published on 5 July 1949 by Kawade Shobō Shinsha, Kawade Shobō, it launched him to national fame though he was only in his early twenties. Some have posited that Mishima's similarities to the main character of the novel come from the character acting as a stand-in for Mishima's own autobiographical story. Plot The protagonist is referred to in the story as Kochan, which is the diminutive of the author's real name: Kimitake. Being raised during Japan's era of right-wing militarism and Imperialism, he struggles from a very early age to fit into society. Like Mishima, Kochan was born with a less-than-ideal body in terms of physical fitness and robustness, and throughout the first half of the book (which generally details Kochan's childhood) struggles intensely to fit into Japanese society. A weak homosexual, Kochan is kept away from boys his own age as he is raised, and is thus not exposed to the norm. His isolation l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Sea Of Fertility
is a tetralogy of novels written by the Japanese author Yukio Mishima. The four novels are ''Spring Snow'' (1969), ''Runaway Horses'' (1969), '' The Temple of Dawn'' (1970), and ''The Decay of the Angel'' (1971).The Yukio Mishima Cyber Museum
Village Yamanaka. Accessed May 22, 2008.
The series, which Mishima began writing in 1964 and which was his final work, is usually thought of as his masterpiece. Its title refers to the , a .


Plot

The main timeline of the story stretches from 1912 to 1975. T ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Temple Of The Golden Pavilion
is a novel by the Japanese author Yukio Mishima. It was published in 1956 and translated into English by Ivan Morris in 1959. The novel is loosely based on the burning of the Reliquary (or Golden Pavilion) of Kinkaku-ji in Kyoto by a young Buddhist acolyte in 1950. The pavilion, dating from before 1400, was a national monument that had been spared destruction many times throughout history, and the arson shocked Japan. Plot The protagonist, Mizoguchi, is the son of a consumptive Buddhist priest who lives and works on Cape Nariu on the north coast of Honshū. As a child, the narrator lives with his uncle near Maizuru. Throughout his childhood he is assured by his father that the Golden Pavilion is the most beautiful building in the world, and the idea of the temple becomes a fixture in his imagination. His stammering and poverty cause him to be friendless. A neighbour's girl, Uiko, becomes the target of his hatred. After she is killed by her deserter boyfriend, Mizoguchi become ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




The Sound Of Waves
is a 1954 novel by the Japanese author Yukio Mishima. It is a coming-of-age story of the protagonist Shinji and his romance with Hatsue, the beautiful daughter of the wealthy ship owner Terukichi. For this book, Mishima was awarded the Shincho Prize from Shinchosha Publishing in 1954. It has been adapted for film five times. Plot Shinji Kubo lives with his mother, a pearl diver, and his younger brother, Hiroshi. He and his mother support the family because Shinji's father died in World War II after the fishing boat he was on was strafed by an American bomber. However, the family lives a somewhat peaceful life and Shinji is content to be a fisherman along with his master, Jukichi Oyama, and another apprentice, Ryuji. Things change when Terukichi Miyata, after the death of his son, decides to bring back the daughter he adopted away to pearl divers from another island. Raised as a pearl diver, the beautiful Hatsue wins many admirers, including Shinji. Miyata wishes to adopt a s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

China Writers Association
China Writers Association or Chinese Writers Association (CWA, ) is a subordinate people's organization of the China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC). Founded in July 1949, the organization was initially named the China National Literature Workers Association. In September 1953, it was renamed the China Writers Association. The association's leadership was purged shortly after the 1989 Tiananmen Square protests and massacre. In April 2012, the organization changed its translated name to China Writers Association. It now has more than 9,000 registered members, with branch associations across the nation. The first CWA Chair was Mao Dun, under the leadership of the then CFLAC Chairman Guo Moruo. In 1985, Mao Dun was succeeded by Ba Jin. The incumbent Chair is Tie Ning since 2006. Other successive Associate Chairs include Ding Ling, Feng Xuefeng, Lao She, Ke Zhongping, Shao Quanlin and Liu Baiyu. Chairs and Vice-Chairs ;Chairs #Mao Dun (1949–1981) #Ba Jin (1984–20 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Japanese Literature
Japanese literature throughout most of its history has been influenced by cultural contact with neighboring Asian literatures, most notably China and its literature. Early texts were often written in pure Classical Chinese or , a Chinese-Japanese creole language. Indian literature also had an influence through the spread of Buddhism in Japan. During the Heian period, Japan's original culture () developed and literature also established its own style, with the significant usage and development of to write Japanese literature. Following the Perry Expedition which led to the end of the policy and the forced reopening of foreign trade, Western literature has also made influences to the development of modern Japanese writers, while Japanese literature has in turn become more recognized internationally, leading to two Japanese Nobel laureates in literature, namely Yasunari Kawabata and Kenzaburō Ōe. History Nara-period literature (before 794) Before the introduction of kanji f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]