TTR – Traduction, Terminologie, Rédaction
   HOME
*





TTR – Traduction, Terminologie, Rédaction
''Translation Terminology Writing'' (''TTR'' from the french: Traduction, terminologie, rédaction) is a biannual peer-reviewed academic journal specializing in translation studies. It is published by the Canadian Association for Translation Studies and was established in 1988, by Jean-Marc Gouanvic and Robert Larose (Université du Québec à Trois-Rivières). The editor-in-chief is Aline Francoeur (Université Laval). Abstracting and indexing The journal is abstracted and indexed in: *Emerging Sources Citation Index *International Bibliography of Periodical Literature *MLA International Bibliography *Scopus Scopus is Elsevier's abstract and citation database launched in 2004. Scopus covers nearly 36,377 titles (22,794 active titles and 13,583 inactive titles) from approximately 11,678 publishers, of which 34,346 are peer-reviewed journals in top-l ... (2002-2012) References External links * 1988 establishments in Canada Academic journals established in 1988 Translati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Translation Studies
Translation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and Language localisation, localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S. Holmes in his 1972 paper "The name and nature of translation studies", which is considered a foundational statement for the discipline. English writers, occasionally use the term "translatology" (and less commonly "traductology") to refer to translation studies, and the corresponding French term for the discipline is usually "''traductologie''" (as in the Société Française de Traductologie). In the United States, there is a preference for the term "tran ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


International Bibliography Of Periodical Literature
International Bibliography of Periodical Literature (IBZ: ''Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur'') covers the academic journal literature in the humanities, social sciences, and related disciplines. Coverage includes journals from 40 countries and in more than 40 languages. Subject indexing is based on the Subject Headings Authority File (''Schlagwortnormdatei'') and Name Authority File (''Personennormdatei'') published by the German National Library The German National Library (DNB; german: Deutsche Nationalbibliothek) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany. It is one of the largest libraries in the world. Its task is to colle .... The file size is over 3.3 million records from over 11,000 journals, with 120,000 records added annually. (; ). IBR ''IBR'' represents ''International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature in the Humanities and Social Sciences'' (Internationale Bibl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation Journals
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees o ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Academic Journals Established In 1988
An academy (Attic Greek: Ἀκαδήμεια; Koine Greek Ἀκαδημία) is an institution of secondary or tertiary higher learning (and generally also research or honorary membership). The name traces back to Plato's school of philosophy, founded approximately 385 BC at Akademia, a sanctuary of Athena, the goddess of wisdom and skill, north of Athens, Greece. Etymology The word comes from the ''Academy'' in ancient Greece, which derives from the Athenian hero, ''Akademos''. Outside the city walls of Athens, the gymnasium was made famous by Plato as a center of learning. The sacred space, dedicated to the goddess of wisdom, Athena, had formerly been an olive grove, hence the expression "the groves of Academe". In these gardens, the philosopher Plato conversed with followers. Plato developed his sessions into a method of teaching philosophy and in 387 BC, established what is known today as the Old Academy. By extension, ''academia'' has come to mean the accumulation, dev ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1988 Establishments In Canada
File:1988 Events Collage.png, From left, clockwise: The oil platform Piper Alpha explodes and collapses in the North Sea, killing 165 workers; The USS Vincennes (CG-49) mistakenly shoots down Iran Air Flight 655; Australia celebrates its Australian Bicentenary, Bicentennial on January 26; The 1988 Summer Olympics are held in Seoul, South Korea; Soviet Union, Soviet troops begin their Soviet-Afghan War, withdrawal from Afghanistan, which is completed the 1989, next year; The 1988 Armenian earthquake kills between 25,000-50,000 people; The 8888 Uprising in Myanmar, led by students, protests the Burma Socialist Programme Party; A bomb explodes on Pan Am Flight 103, causing the plane to crash down on the town of Lockerbie, Scotland- the event kills 270 people., 300x300px, thumb rect 0 0 200 200 Piper Alpha rect 200 0 400 200 Iran Air Flight 655 rect 400 0 600 200 Australian Bicentenary rect 0 200 300 400 Pan Am Flight 103 rect 300 200 600 400 1988 Summer Olympics rect 0 400 200 600 8888 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Elsevier
Elsevier () is a Dutch academic publishing company specializing in scientific, technical, and medical content. Its products include journals such as ''The Lancet'', ''Cell'', the ScienceDirect collection of electronic journals, '' Trends'', the '' Current Opinion'' series, the online citation database Scopus, the SciVal tool for measuring research performance, the ClinicalKey search engine for clinicians, and the ClinicalPath evidence-based cancer care service. Elsevier's products and services also include digital tools for data management, instruction, research analytics and assessment. Elsevier is part of the RELX Group (known until 2015 as Reed Elsevier), a publicly traded company. According to RELX reports, in 2021 Elsevier published more than 600,000 articles annually in over 2,700 journals; as of 2018 its archives contained over 17 million documents and 40,000 e-books, with over one billion annual downloads. Researchers have criticized Elsevier for its high profit marg ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Scopus
Scopus is Elsevier's abstract and citation database launched in 2004. Scopus covers nearly 36,377 titles (22,794 active titles and 13,583 inactive titles) from approximately 11,678 publishers, of which 34,346 are peer-reviewed journals in top-level subject fields: life sciences, social sciences, physical sciences and health sciences. It covers three types of sources: book series, journals, and trade journals. All journals covered in the Scopus database are reviewed for sufficiently high quality each year according to four types of numerical quality measure for each title; those are ''h''-Index, CiteScore, SJR ( SCImago Journal Rank) and SNIP ( Source Normalized Impact per Paper). Searches in Scopus also incorporate searches of patent databases. Overview Comparing ease of use and coverage of Scopus and the Web of Science (WOS), a 2006 study concluded that "Scopus is easy to navigate, even for the novice user. ... The ability to search both forward and backward from a particu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

MLA International Bibliography
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is widely considered the principal professional association in the United States for scholars of language and literature. The MLA aims to "strengthen the study and teaching of language and literature".About the MLA"
''mla.org'', Modern Language Association, 9 July 2008, Web, 25 April 2009.
The organization includes over 25,000 members in 100 countries, primarily academic scholars, s, and s who study or teach lan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Thomson Reuters
Thomson Reuters Corporation ( ) is a Canadian multinational media conglomerate. The company was founded in Toronto, Ontario, Canada, where it is headquartered at the Bay Adelaide Centre. Thomson Reuters was created by the Thomson Corporation's purchase of the British company Reuters Group in April 2008. It is majority-owned by The Woodbridge Company, a holding company for the Thomson family. History Thomson Corporation The forerunner of the Thomson company was founded by Roy Thomson in 1934 in Ontario, as the publisher of ''The Timmins Daily Press''. In 1953, Thomson acquired the ''Scotsman'' newspaper and moved to Scotland the following year. He consolidated his media position in Scotland in 1957, when he won the franchise for Scottish Television. In 1959, he bought the Kemsley Group, a purchase that eventually gave him control of the '' Sunday Times''. He separately acquired the ''Times'' in 1967. He moved into the airline business in 1965, when he acquired Britanni ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Canadian Association For Translation Studies
The Canadian Association for Translation Studies (CATS) r: Association canadienne de traductologieis a Canadian non-profit organization that promotes research on translation, writing, terminology, and interpretation. History The Canadian Association for Translation Studies was founded in 1987. It is a member of the Federation for the Humanities and Social Sciences, an organization that represents Canadian universities and scholarly associations. The association has signed a memorandum of cooperation with the American Translators and Interpreting Studies Association Mission The organization's aims stated in its Constitution are to foster research in translation and interpreting, to promote further education for teachers of translation and interpreting, and to offer advice on the training of translators and interpreters. The association hosts an annual conference as part of the Congress of the Humanities and Social Sciences hosted by the Federation for the Humanities and Social ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Emerging Sources Citation Index
The Emerging Sources Citation Index (ESCI) is a citation index produced since 2015 by Thomson Reuters, and now by Clarivate. According to the publisher, the index includes "peer-reviewed publications of regional importance and in emerging scientific fields". The ESCI is accessible through the Web of Science, together with other Clarivate indexes. As of June 2021, all journals indexed in ESCI are also included within the Journal Citation Reports. While these journals still do not receive an impact factor, they do contribute citations to the calculation of other journals' impact factors. Inclusion criteria To be included in the ESCI, journals must be: *Peer reviewed *Follow ethical publishing practices *Meet technical requirements *Have English language bibliographic information *Be recommended or requested by a scholarly audience of Web of Science users Criticism Jeffrey Beall argued that among the databases produced by Clarivate, the ESCI is the easiest one to get into and that a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Université Laval
Université Laval is a public research university in Quebec City, Quebec, Canada. The university was founded by royal charter issued by Queen Victoria in 1852, with roots in the founding of the Séminaire de Québec in 1663 by François de Montmorency-Laval, making it the oldest centre of higher education in Canada and the first North American institution to offer higher education in French. The university, which was founded in Old Québec, moved to a new campus in the 1950s in the suburban borough of Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. It is ranked among the top 10 Canadian universities in terms of research funding and holds four Canada Excellence Research Chairs. Like most institutions in Québec, the name "Université Laval" is not translated into English. History The university's beginnings go back to 1663 with the founding of the Grand Séminaire de Québec and 1668 with the founding of the Petit Séminaire by François de Montmorency-Laval, a member of the House of Laval ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]