Swift's Epitaph
   HOME
*





Swift's Epitaph
''Swift's Epitaph'' is a translation by Irish poet William Butler Yeats of Jonathan Swift's epitaph, which Swift wrote for himself in Latin. Yeats' somewhat free translation appeared in his 1933 collection ''The Winding Stair and Other Poems ''The Winding Stair'' is a volume of poems by Irish poet W. B. Yeats, published in 1933. It was the next new volume after 1928's ''The Tower''. (The title poem was originally published in 1929 by Fountain Press in a signed limited edition, whi ...''. Swift's Epitaph Swift has sailed into his rest; Savage indignation there Cannot lacerate his Breast. Imitate him if you dare, World-Besotted Traveler; he Served human liberty. Original Latin version Hic depositum est Corpus IONATHAN SWIFT S.T.D. Hujus Ecclesiæ Cathedralis Decani, Ubi sæva Indignatio Ulterius Cor lacerare nequit, Abi Viator Et imitare, si poteris, Strenuum pro virili Libertatis Vindicatorem. Obiit 19º Die Mensis Octobris A.D. 1745 Anno Ætatis 78º. Literal Translati ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ireland
Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Great Britain and Ireland), North Channel, the Irish Sea, and St George's Channel. Ireland is the List of islands of the British Isles, second-largest island of the British Isles, the List of European islands by area, third-largest in Europe, and the List of islands by area, twentieth-largest on Earth. Geopolitically, Ireland is divided between the Republic of Ireland (officially Names of the Irish state, named Ireland), which covers five-sixths of the island, and Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. As of 2022, the Irish population analysis, population of the entire island is just over 7 million, with 5.1 million living in the Republic of Ireland and 1.9 million in Northern Ireland, ranking it the List of European islan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator ( thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral or written), or they may also perform their art to an audience. The work of a poet is essentially one of communication, expressing ideas either in a literal sense (such as communicating about a specific event or place) or metaphorically. Poets have existed since prehistory, in nearly all languages, and have produced works that vary greatly in different cultures and periods. Throughout each civilization and language, poets have used various styles that have changed over time, resulting in countless poets as diverse as the literature that (since the advent of writing systems) they have produced. History In Ancient Rome, professional poets were generally sponsored by patrons, wealthy supporters including nobility and military officials. For inst ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

William Butler Yeats
William Butler Yeats (13 June 186528 January 1939) was an Irish poet, dramatist, writer and one of the foremost figures of 20th-century literature. He was a driving force behind the Irish Literary Revival and became a pillar of the Irish literary establishment who helped to found the Abbey Theatre. In his later years he served two terms as a Senator of the Irish Free State. A Protestant of Anglo-Irish descent, Yeats was born in Sandymount and was educated in Dublin and London and spent childhood holidays in County Sligo. He studied poetry from an early age, when he became fascinated by Irish legends and the occult. These topics feature in the first phase of his work, lasting roughly from his student days at the Metropolitan School of Art in Dublin until the turn of the 20th century. His earliest volume of verse was published in 1889, and its slow-paced and lyrical poems display debts to Edmund Spenser, Percy Bysshe Shelley and the poets of the Pre-Raphaelite Brotherhood. F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jonathan Swift
Jonathan Swift (30 November 1667 – 19 October 1745) was an Anglo-Irish Satire, satirist, author, essayist, political pamphleteer (first for the Whig (British political party), Whigs, then for the Tories (British political party), Tories), poet, and Anglican cleric who became Dean (Christianity), Dean of St Patrick's Cathedral, Dublin, hence his common sobriquet, "Dean Swift". Swift is remembered for works such as ''A Tale of a Tub'' (1704), ''An Argument Against Abolishing Christianity'' (1712), ''Gulliver's Travels'' (1726), and ''A Modest Proposal'' (1729). He is regarded by the ''Encyclopædia Britannica'' as the foremost prose satirist in the English language, and is less well known for his poetry. He originally published all of his works under pseudonyms—such as Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier—or anonymously. He was a master of two styles of satire, the Satire#Classifications, Horatian and Juvenalian styles. His deadpan, ironic writing style, partic ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Epitaph
An epitaph (; ) is a short text honoring a deceased person. Strictly speaking, it refers to text that is inscribed on a tombstone or plaque, but it may also be used in a figurative sense. Some epitaphs are specified by the person themselves before their death, while others are chosen by those responsible for the burial. An epitaph may be written in prose or in poem verse. Most epitaphs are brief records of the family, and perhaps the career, of the deceased, often with a common expression of love or respect—for example, "beloved father of ..."—but others are more ambitious. From the Renaissance to the 19th century in Western culture, epitaphs for notable people became increasingly lengthy and pompous descriptions of their family origins, career, virtues and immediate family, often in Latin. Notably, the Laudatio Turiae, the longest known Ancient Roman epitaph, exceeds almost all of these at 180 lines; it celebrates the virtues of an honored wife, probably of a consul. So ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Latin
Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the Roman Republic it became the dominant language in the Italian region and subsequently throughout the Roman Empire. Even after the fall of Western Rome, Latin remained the common language of international communication, science, scholarship and academia in Europe until well into the 18th century, when other regional vernaculars (including its own descendants, the Romance languages) supplanted it in common academic and political usage, and it eventually became a dead language in the modern linguistic definition. Latin is a highly inflected language, with three distinct genders (masculine, feminine, and neuter), six or seven noun cases (nominative, accusative, genitive, dative, ablative, and vocative), five declensions, four verb conjuga ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


The Winding Stair And Other Poems
''The Winding Stair'' is a volume of poems by Irish poet W. B. Yeats, published in 1933. It was the next new volume after 1928's ''The Tower''. (The title poem was originally published in 1929 by Fountain Press in a signed limited edition, which is exceedingly rare.) The title is linked to the staircase in an old Norman tower in County Galway which Yeats bought and gave it the Gaelicized name Thoor Ballylee castle; Yeats would spend the summers there for about a decade, beginning in 1919. He saw the castle as a vital connection to the aristocratic Irish past which he admired. This volume capitalizes on the symbolic potential of the tower while examining the tower from the convoluted spaces within in. '' The Tower'' and ''The Winding Stair'' are two collections which are carefully parallel with opposing points of view. The two volumes and their poems share the complementary symbols of Thoor Ballylee and the winding stair within. Six of the poems in the latter volume were writt ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Poetry By W
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the ''Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the Sanskrit ' ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1933 Poems
Events January * January 11 – Sir Charles Kingsford Smith makes the first commercial flight between Australia and New Zealand. * January 17 – The United States Congress votes in favour of Philippines independence, against the wishes of U.S. President Herbert Hoover. * January 28 – "Pakistan Declaration": Choudhry Rahmat Ali publishes (in Cambridge, UK) a pamphlet entitled ''Now or Never; Are We to Live or Perish Forever?'', in which he calls for the creation of a Muslim state in northwest India that he calls " Pakstan"; this influences the Pakistan Movement. * January 30 ** National Socialist German Workers Party leader Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany by President of Germany Paul von Hindenburg. ** Édouard Daladier forms a government in France in succession to Joseph Paul-Boncour. He is succeeded on October 26 by Albert Sarraut and on November 26 by Camille Chautemps. February * February 1 – Adolf Hitler gives his "Proclamation to the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]