|
Spanglish Songs
Spanglish (a portmanteau of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English. The term is mostly used in the United States and refers to a blend of the words and grammar of the two languages. More narrowly, Spanglish can specifically mean a variety of Spanish with heavy use of English loanwords. Since different Spanglish arises independently in different regions of varying degrees of bilingualism, it reflects the locally spoken varieties of English and Spanish. Different forms of Spanglish are not necessarily mutually intelligible. The term ''Spanglish'' is first recorded in 1933.Lambert, James. 2018. A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity. ''English World-wide'', 39(1): 31. It corresponds to the Spanish terms Espanglish (from ''Español'' + ''English'', introduced by the Puerto Rican poet Salvador Tió in t ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Mixed Language
A mixed language is a language that arises among a bilingual group combining aspects of two or more languages but not clearly deriving primarily from any single language. It differs from a creole language, creole or pidgin, pidgin language in that, whereas creoles/pidgins arise where speakers of many languages acquire a common language, a mixed language typically arises in a population that is fluent in both of the source languages. Because all languages show some degree of mixing by virtue of containing Loanword, loanwords, it is a matter of controversy whether the concept of a mixed language can meaningfully be distinguished from the type of contact and borrowing seen in all languages.Arends et al. 1994 Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms such as code-switching, Stratum (linguistics), substrata, or lexical borrowing. Definitions Other terms used in linguistics for the concept of a mixed language include ''hybrid language'', ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Panama Canal
The Panama Canal ( es, Canal de Panamá, link=no) is an artificial waterway in Panama that connects the Atlantic Ocean with the Pacific Ocean and divides North and South America. The canal cuts across the Isthmus of Panama and is a conduit for maritime trade. One of the largest and most difficult engineering projects ever undertaken, the Panama Canal shortcut greatly reduces the time for ships to travel between the Atlantic and Pacific oceans, enabling them to avoid the lengthy, hazardous Cape Horn route around the southernmost tip of South America via the Drake Passage or Strait of Magellan and the even less popular route through the Arctic Archipelago and the Bering Strait. Colombia, France, and later the United States controlled the territory surrounding the canal during construction. France began work on the canal in 1881, but stopped because of lack of investors' confidence due to engineering problems and a high worker mortality rate. The United States took over the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Dutch Language
Dutch ( ) is a West Germanic language spoken by about 25 million people as a first language and 5 million as a second language. It is the third most widely spoken Germanic language, after its close relatives German and English. ''Afrikaans'' is a separate but somewhat mutually intelligible daughter languageAfrikaans is a daughter language of Dutch; see , , , , , . Afrikaans was historically called Cape Dutch; see , , , , , . Afrikaans is rooted in 17th-century dialects of Dutch; see , , , . Afrikaans is variously described as a creole, a partially creolised language, or a deviant variety of Dutch; see . spoken, to some degree, by at least 16 million people, mainly in South Africa and Namibia, evolving from the Cape Dutch dialects of Southern Africa. The dialects used in Belgium (including Flemish) and in Suriname, meanwhile, are all guided by the Dutch Language Union. In Europe, most of the population of the Netherlands (where it is the only official language spoken country ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Curaçao
Curaçao ( ; ; pap, Kòrsou, ), officially the Country of Curaçao ( nl, Land Curaçao; pap, Pais Kòrsou), is a Lesser Antilles island country in the southern Caribbean Sea and the Dutch Caribbean region, about north of the Venezuela coast. It is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. Together with Aruba and Bonaire, it forms the ABC islands. Collectively, Curaçao, Aruba, and other Dutch islands in the Caribbean are often called the Dutch Caribbean. Curaçao was formerly part of the Curaçao and Dependencies colony from 1815 to 1954 and later the Netherlands Antilles from 1954 to 2010, as Island Territory of Curaçao ( nl, Eilandgebied Curaçao, links=no, pap, Teritorio Insular di Kòrsou, links=no), and is now formally called the Country of Curaçao. It includes the main island of Curaçao and the much smaller, uninhabited island of Klein Curaçao ("Little Curaçao"). Curaçao has a population of 158,665 (January 2019 est.), with an area of ; its ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bonaire
Bonaire (; , ; pap, Boneiru, , almost pronounced ) is a Dutch island in the Leeward Antilles in the Caribbean Sea. Its capital is the port of Kralendijk, on the west ( leeward) coast of the island. Aruba, Bonaire and Curaçao form the ABC islands, 80 km (50 miles) off the coast of Venezuela. Unlike much of the Caribbean region, the ABC islands lie outside Hurricane Alley. The islands have an arid climate that attracts visitors seeking warm, sunny weather all year round. Bonaire is a popular snorkeling and scuba diving destination because of its multiple shore diving sites and easy access to the island's fringing reefs. As of 1 January 2019, the island's population totaled 20,104 permanent residents, an increase of about 1,200 since 2015. The island's total land area is ; it is long from north to south, and ranges from wide from east to west. A short west of Bonaire across the sea is the uninhabited islet Klein Bonaire with a total land area of . Klein Bonaire has l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Aruba
Aruba ( , , ), officially the Country of Aruba ( nl, Land Aruba; pap, Pais Aruba) is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands physically located in the mid-south of the Caribbean Sea, about north of the Venezuela peninsula of Paraguaná and northwest of Curaçao. It measures long from its northwestern to its southeastern end and across at its widest point. Together with Bonaire and Curaçao, Aruba forms a group referred to as the ABC islands. Collectively, these and the other three Dutch substantial islands in the Caribbean are often called the Dutch Caribbean, of which Aruba has about one-third of the population. In 1986, it became a constituent country within the Kingdom of the Netherlands, and acquired the formal name the Country of Aruba. Aruba is one of the four countries that form the Kingdom of the Netherlands, along with the Netherlands, Curaçao, and Sint Maarten; the citizens of these countries are all Dutch nationals. Aruba has no administrat ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Belize
Belize (; bzj, Bileez) is a Caribbean and Central American country on the northeastern coast of Central America. It is bordered by Mexico to the north, the Caribbean Sea to the east, and Guatemala to the west and south. It also shares a water boundary with Honduras to the southeast. It has an area of and a population of 441,471 (2022). Its mainland is about long and wide. It is the least populated and least densely populated country in Central America. Its population growth rate of 1.87% per year (2018 estimate) is the second-highest in the region and one of the highest in the Western Hemisphere. Its capital is Belmopan, and its largest city is the namesake city of Belize City. Belize is often thought of as a Caribbean country in Central America because it has a history similar to that of English-speaking Caribbean nations. Indeed, Belize’s institutions and official language reflect its history as a British colony. The Maya civilization spread into the area of Beli ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Llanito
''Llanito'' or ''Yanito'' () is a form of Andalusian Spanish heavily laced with words from English and other languages, such as Ligurian; it is spoken in the British overseas territory of Gibraltar. It is commonly marked by a great deal of code switching between Andalusian Spanish and British English and by the use of Anglicisms and loanwords from other Mediterranean languages and dialects. The English language is becoming increasingly dominant in Gibraltar, with the younger generation speaking little or no Llanito despite learning Spanish in school. ''Llanito'' is a Spanish word meaning "little plain". Gibraltarians also call themselves ''Llanitos''. Etymology The etymology of the term is uncertain. In Spanish, means "little flatland" and has been interpreted as "people of the flatlands". It is thought that the inhabitants of La Línea with important social and economic ties with Gibraltar, were actually the first to be referred to as since La Línea lies in the pla ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
African American Vernacular English
African-American Vernacular English (AAVE, ), also referred to as Black (Vernacular) English, Black English Vernacular, or occasionally Ebonics (a colloquial, controversial term), is the variety of English natively spoken, particularly in urban communities, by most working- and middle-class African Americans and some Black Canadians. Having its own unique grammatical, vocabulary, and accent features, AAVE is employed by middle-class Black Americans as the more informal and casual end of a sociolinguistic continuum. However, in formal speaking contexts, speakers tend to switch to more standard English grammar and vocabulary, usually while retaining elements of the nonstandard accent. Despite being widespread throughout the United States, AAVE should not be assumed to be the native dialect of all African Americans. As with most African-American English, African-American Vernacular English shares a large portion of its grammar and phonology with the rural dialects of the Southe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Cubonics
The Miami accent is an evolving American English accent or sociolect spoken in South Florida, particularly in Miami-Dade county, originating from central Miami. The Miami accent is most prevalent in American-born Hispanic youth who live in the Greater Miami area. Origin The Miami accent was developed by second- or third-generation Miamians, particularly young adults whose first language was English but were bilingual. Since World War II, Miami's population has grown rapidly every decade partly because of the postwar baby boom. In 1950, the US Census stated that Dade County's population was 495,084. Beginning with rapid international immigration from South America and the Caribbean (exacerbated by the Cuban exodus in the early 1960s), Miami's population has drastically grown every decade since. Many of the immigrants began to inhabit the urban industrial area around Downtown Miami. By 1970, the census stated that Dade County's population was 1,267,792. By 2000, the population re ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Afro-Cuban
Afro-Cubans or Black Cubans are Cubans of West African ancestry. The term ''Afro-Cuban'' can also refer to historical or cultural elements in Cuba thought to emanate from this community and the combining of native African and other cultural elements found in Cuban society such as race, religion, music, language, the arts and class culture. Demographics According to a 2012 national census which surveyed 11.2 million Cubans, 1 million Cubans described themselves as Afro-Cuban or Black, while 3 million considered themselves to be "mulatto" or "mestizo". Thus a significant proportion of those living on the island affirm some African ancestry. Although, there has been much discussion over the actual demographic composition of the island. While the 2012 national census showed that only 11% of Cubans reported themselves to be Afro-Cuban or Black, most international sources and independent studies have shown the proportion of Cubans who are black, or possess significant African genetic ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Virgin Islands Creole
Virgin Islands Creole, or Virgin Islands Creole English, is an English-based creole consisting of several varieties spoken in the Virgin Islands and the nearby SSS islands of Saba, Saint Martin and Sint Eustatius, where it is known as Saban English, Saint Martin English, and Statian English, respectively. The term "Virgin Islands Creole" is formal terminology used by scholars and academics, and is rarely used in everyday speech. Informally, the creole is known by the term ''dialect'', as the creole is often perceived by locals as a dialect variety of English instead of an English creole language.Wiltshire, Shari (January 28–29, 2007). "Crucian: Dialect or a language? Professor at UVI to publish dictionary". ''St. Croix Avis'' However, academic sociohistorical and linguistic research suggests that it is in fact an English creole language. Because there are several varieties of Virgin Islands Creole, it is also colloquially known by the specific island on which it is spoken: ' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
