Se Wsi Testamenti
   HOME
*



picture info

Se Wsi Testamenti
Se Wsi Testamenti (; modern Finnish: ''Uusi testamentti'') is the first translation of the New Testament in Finnish; it was published in 1548. It was translated by Mikael Agricola, then rector of the Turku Cathedral School and later Bishop of Turku. Generally regarded as Agricola's most prominent work, the manuscript was completed in 1543, but it underwent correction for five more years. The whole work took eleven years. The ''New Testament'', printed in Stockholm in 1548, was still based mainly on the dialect of Turku. Text ''Se Wsi Testamenti'' contains 718 pages and many illustrations. It has two prefaces, practical and theological. In the practical preface Agricola gives reasons for using the Turku dialect and tells how Christianity came into Finland. In the theological preface Agricola tells that his translation was based on the Greek text by Erasmus (familiar to him particularly from his time with Melanchthon), a Latin collection by Erasmus of Rotterdam, a German transl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Se Wsi Testamenti
Se Wsi Testamenti (; modern Finnish: ''Uusi testamentti'') is the first translation of the New Testament in Finnish; it was published in 1548. It was translated by Mikael Agricola, then rector of the Turku Cathedral School and later Bishop of Turku. Generally regarded as Agricola's most prominent work, the manuscript was completed in 1543, but it underwent correction for five more years. The whole work took eleven years. The ''New Testament'', printed in Stockholm in 1548, was still based mainly on the dialect of Turku. Text ''Se Wsi Testamenti'' contains 718 pages and many illustrations. It has two prefaces, practical and theological. In the practical preface Agricola gives reasons for using the Turku dialect and tells how Christianity came into Finland. In the theological preface Agricola tells that his translation was based on the Greek text by Erasmus (familiar to him particularly from his time with Melanchthon), a Latin collection by Erasmus of Rotterdam, a German transl ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Martin Luther
Martin Luther (; ; 10 November 1483 – 18 February 1546) was a German priest, theologian, author, hymnwriter, and professor, and Order of Saint Augustine, Augustinian friar. He is the seminal figure of the Reformation, Protestant Reformation and the namesake of Lutheranism. Luther was ordained to the Priesthood in the Catholic Church, priesthood in 1507. He came to reject several teachings and practices of the Catholic Church, Roman Catholic Church; in particular, he disputed the view on indulgences. Luther proposed an academic discussion of the practice and efficacy of indulgences in his ''Ninety-five Theses'' of 1517. His refusal to renounce all of his writings at the demand of Pope Leo X in 1520 and the Charles V, Holy Roman Emperor, Holy Roman Emperor Charles V at the Diet of Worms in 1521 resulted in his Excommunication (Catholic Church)#History, excommunication by the pope and condemnation as an Outlaw#In other countries, outlaw by the Holy Roman Emper ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Bible Versions And Translations
The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts of a variety of forms originally written in Hebrew, Aramaic, and Koine Greek. These texts include instructions, stories, poetry, and prophecies, among other genres. The collection of materials that are accepted as part of the Bible by a particular religious tradition or community is called a biblical canon. Believers in the Bible generally consider it to be a product of divine inspiration, but the way they understand what that means and interpret the text can vary. The religious texts were compiled by different religious communities into various official collections. The earliest contained the first five books of the Bible. It is called the Torah in Hebrew and the Pentateuch (meaning ''five books'') in Greek; the second oldest part was a colle ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Finnish Literature
Finnish literature refers to literature written in Finland. During the European early Middle Ages, the earliest text in a Finnic language is the unique thirteenth-century Birch bark letter no. 292 from Novgorod. The text was written in Cyrillic and represented a dialect of Finnic language spoken in Russian Olonets region. The earliest texts in Finland were written in Swedish or Latin during the (c. 1200–1523). Finnish-language literature was slowly developing from the 16th century onwards, after written Finnish was established by the Bishop and Finnish Lutheran reformer Mikael Agricola (1510–1557). He translated the New Testament into Finnish in 1548. After becoming a part of the Russian Empire in the early 19th century the rise in education and nationalism promoted public interest in folklore in Finland and resulted in an increase of literary activity in Finnish. Most of the significant works of the era, written in Swedish or increasingly in Finnish, revolved around achie ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Evangelical Lutheran Church Of Finland
The Evangelical Lutheran Church of Finland ( fi, Suomen evankelis-luterilainen kirkko; sv, Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland) is a national church of Finland. It is part of the Lutheran branch of Christianity. The church has a legal position as a national church in the country, along with the Orthodox Church of Finland. The church is a member of the World Council of Churches and the Conference of European Churches. It is also a member of the Porvoo Communion and is actively involved in ecumenical relations. With almost 3.7 million members , the Evangelical Lutheran Church of Finland is one of the largest Lutheran churches in the world. It is Finland's largest religious body; at the end of 2021, 66.5% of Finns were members of the church. The current head of the Church is Tapio Luoma, Archbishop of Turku, who succeeded Kari Mäkinen on 3 June 2018. History Catholic bishopric The Evangelical Lutheran Church of Finland traces its lineage to the medieval Diocese of Tur ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Abckiria
''Abckiria'' (also sometimes spelled ABC-kiria, and spelled "ABC-kirja" in contemporary Finnish), in English "ABC book", is the first book that was published in the Finnish language. It was written by Mikael Agricola, a bishop and Lutheran Reformer, and was first published in 1543. Agricola wrote the book while working on the first Finnish translation of the New Testament (which was eventually finished in 1548 as ''Se Wsi Testamenti''). ''Abckiria'' was a primer meant to teach the basics of reading and writing. It contains the alphabet, some spelling exercises, and catechism. The first edition had 16 pages. The second edition, which was written in 1551, had 24 pages. No complete copies of either are known to exist, but general contents of the book have been discerned from the existing material. In 1966 further missing parts were discovered by a librarian and included a new (likely third) publishing date of 1559. The catechism includes the Ten Commandments, the Apostles' Creed ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Spelling
Spelling is a set of conventions that regulate the way of using graphemes (writing system) to represent a language in its written form. In other words, spelling is the rendering of speech sound (phoneme) into writing (grapheme). Spelling is one of the elements of orthography, and highly standardized spelling is a prescriptive element. Spellings originated as transcriptions of the sounds of spoken language according to the alphabetic principle. They remain largely reflective of the sounds, although fully phonemic spelling is an ideal that most languages' orthographies only approximate, some more closely than others. This is true for various reasons, including that pronunciation changes over time in all languages, yet spellings as visual norms may resist change. In addition, words from other languages may be adopted without being adapted to the spelling system, and different meanings of a word or homophones may be deliberately spelled in different ways to differentiate them visu ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mikael Agricola By Albert Edelfelt
Michael may refer to: People * Michael (given name), a given name * Michael (surname), including a list of people with the surname Michael Given name "Michael" * Michael (archangel), ''first'' of God's archangels in the Jewish, Christian and Islamic religions * Michael (bishop elect), English 13th-century Bishop of Hereford elect * Michael (Khoroshy) (1885–1977), cleric of the Ukrainian Orthodox Church of Canada * Michael Donnellan (fashion designer), Michael Donnellan (1915–1985), Irish-born London fashion designer, often referred to simply as "Michael" * Michael (footballer, born 1982), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1983), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1993), Brazilian footballer * Michael (footballer, born February 1996), Brazilian footballer * Michael (footballer, born March 1996), Brazilian footballer * Michael (footballer, born 1999), Brazilian footballer Rulers =Byzantine emperors= *Michael I Rangabe (d. 844), married the d ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Grammatical Article
An article is any member of a class of dedicated words that are used with noun phrases to mark the identifiability of the referents of the noun phrases. The category of articles constitutes a part of speech. In English, both "the" and "a(n)" are articles, which combine with nouns to form noun phrases. Articles typically specify the grammatical definiteness of the noun phrase, but in many languages, they carry additional grammatical information such as gender, number, and case. Articles are part of a broader category called determiners, which also include demonstratives, possessive determiners, and quantifiers. In linguistic interlinear glossing, articles are abbreviated as . Types Definite article A definite article is an article that marks a definite noun phrase. Definite articles such as English ''the'' are used to refer to a particular member of a group. It may be something that the speaker has already mentioned or it may be otherwise something uniquely specified. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ostrich
Ostriches are large flightless birds of the genus ''Struthio'' in the order Struthioniformes, part of the infra-class Palaeognathae, a diverse group of flightless birds also known as ratites that includes the emus, rheas, and kiwis. There are two living species of ostrich: the common ostrich, native to large areas of sub-Saharan Africa and the Somali ostrich, native to the Horn of Africa. The common ostrich was also historically native to the Arabian Peninsula, and ostriches were present across Asia as far east as Mongolia during the Late Pleistocene and possibly into the Holocene. They lay the largest eggs of any living land animal. With the ability to run at 70 km/h (43.5 mph), they are the fastest birds on land. They are farmed worldwide, particularly for their feathers as they are used as decoration and feather dusters. Their skin is also used for leather products. They are the heaviest living birds. Taxonomic history The genus ''Struthio'' was first described b ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Lion
The lion (''Panthera leo'') is a large Felidae, cat of the genus ''Panthera'' native to Africa and India. It has a muscular, broad-chested body; short, rounded head; round ears; and a hairy tuft at the end of its tail. It is sexually dimorphic; adult male lions are larger than females and have a prominent mane. It is a social species, forming groups called ''prides''. A lion's pride consists of a few adult males, related females, and cubs. Groups of female lions usually hunt together, preying mostly on large ungulates. The lion is an apex predator, apex and keystone predator; although some lions scavenge when opportunities occur and have been known to hunt Human, humans, lions typically don't actively seek out and prey on humans. The lion inhabits grasslands, savannas and shrublands. It is usually more diurnality, diurnal than other wild cats, but when persecuted, it adapts to being active nocturnality, at night and crepuscular, at twilight. During the Neolithic period, the li ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Olaus Petri
Olof Persson, sometimes Petersson (6 January 1493 – 19 April 1552), better known under the Latin form of his name, Olaus Petri (or less commonly, Olavus Petri), was a clergyman, writer, judge, and major contributor to the Protestant Reformation in Sweden. His brother, Laurentius Petri (Lars Persson), became the first Evangelical Lutheran Archbishop of Sweden. Early life Born in Örebro, in south-central Sweden, and the son of Peter Olofsson (a local blacksmith) and Kristina Larsdotter, Olaus Petri learned to read and write at the local Carmelite monastery. He then went to the capital and studied at the University of Uppsala, studying theology and German. Later, he attended the University of Leipzig until 1516, and finally finished his education and received a Master's degree at the University of Wittenberg in February 1518. While in Wittenberg with his younger brother Lars, Olaus met with and was influenced by the main characters of the German reformation, Philipp Melanchthon a ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]