Sanaaq
   HOME
*





Sanaaq
''Sanaaq'' is a novel by Mitiarjuk Nappaaluk, a Canadian Inuk educator and author from the Nunavik region in northern Quebec, Canada. The English edition of the novel was published in 2014 by the University of Manitoba Press in partnership with the Avataq Cultural Institute. It was translated into English from French by Peter Frost. Background The first draft of ''Sanaaq'' was written in Inuktitut syllabics by Nappaaluk. Many of the chapters, or "episodes", of the novel were originally written at the request of Catholic missionaries stationed in Nunavik who were interested in improving their own knowledge of Inuktitut in order to better communicate with local communities and translate prayer books into the Inuit language. Nappaaluk, who was asked to initially create a type of phrasebook using syllabics to record common words from everyday life, instead created a cast of characters and a series of short stories about their lives. The novel took almost 20 years to complete. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mitiarjuk Nappaaluk
Mitiarjuk Attasie Nappaaluk (1931–2007) was a Canadian Inuk writer. She was most noted for '' Sanaaq'', one of the first Inuktitut language novels; although written earlier, it was published later than Markoosie Patsauq's ''Harpoon of the Hunter''. Biography Born in 1931 near Kangiqsujuaq, Quebec,"Nunavik elder and author to be remembered"
, May 3, 2007.
her formal education did not begin until she was twenty. She began writing her novel Sanaaq in the early 1950s when an Oblate missionary in the area asked her to write some sentences in Inuktitut so he could learn the language. Written in
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bernard Saladin D'Anglure
Bernard Saladin d'Anglure (born May 1936) is a Canadian anthropologist and ethnographer. His work has primarily concerned itself with the Inuit of Northern Canada, especially practices of shamanism and conceptions of gender. As an anthropological theorist, he studied under the structuralist Claude Lévi-Strauss, but has become most recognized for his innovative methodology and elaboration of the concept of the "third sex". He speaks French, English and Inuktitut fluently. He is currently Professor Emeritus (Retired) at the Université Laval. Biographical Information D'Anglure was born in France in 1936. At the age of 19, d'Anglure came to Canada through a bursary from the Fondation Nationale des Bourses Zellidja, and travelled throughout Northern Quebec, spending several weeks in the settlement of Quaaqtaq, Nunavik. Upon his return, he began a master's degree in anthropology at the Université de Montréal, receiving the degree in 1964. D'Anglure completed a Ph.D. in ethnology fr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Inuktitut
Inuktitut (; , syllabics ; from , "person" + , "like", "in the manner of"), also Eastern Canadian Inuktitut, is one of the principal Inuit languages of Canada. It is spoken in all areas north of the tree line, including parts of the provinces of Newfoundland and Labrador, Quebec, to some extent in northeastern Manitoba as well as the Northwest Territories and Nunavut. It is one of the aboriginal languages written with Canadian Aboriginal syllabics. It is recognised as an official language in Nunavut alongside Inuinnaqtun, and both languages are known collectively as ''Inuktut''. Further, it is recognized as one of eight official native tongues in the Northwest Territories. It also has legal recognition in Nunavik—a part of Quebec—thanks in part to the James Bay and Northern Quebec Agreement, and is recognised in the Charter of the French Language as the official language of instruction for Inuit school districts there. It also has some recognition in Nunatsiavut—the Inui ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Markoosie Patsauq
Markoosie Patsauq (ᒫᑯᓯ ᐸᑦᓴᐅᖅ, 1941/42 - 2020) was a Canadian Inuk writer from Inukjuak (Nunavik, Québec). He is best known for ''Harpoon of the Hunter'' (ᐊᖑᓇᓱᑦᑎᐅᑉ ᓇᐅᒃᑯᑎᖓ), the first published Inuktitut language novel; the novel was written later, but published earlier (1970), than Mitiarjuk Nappaaluk's '' Sanaaq''. Born near Inukjuak, Quebec,"Markoosie Patsauq, first Inuit novelist, lived the history of his people"
, April 20, 2020.
his was one of the families forcibly relocated to Reso ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Inuit
Inuit (; iu, ᐃᓄᐃᑦ 'the people', singular: Inuk, , dual: Inuuk, ) are a group of culturally similar indigenous peoples inhabiting the Arctic and subarctic regions of Greenland, Labrador, Quebec, Nunavut, the Northwest Territories, and Alaska. Inuit languages are part of the Eskimo–Aleut languages, also known as Inuit-Yupik-Unangan, and also as Eskaleut. Inuit Sign Language is a critically endangered language isolate used in Nunavut. Inuit live throughout most of Northern Canada in the territory of Nunavut, Nunavik in the northern third of Quebec, Nunatsiavut and NunatuKavut in Labrador, and in various parts of the Northwest Territories, particularly around the Arctic Ocean, in the Inuvialuit Settlement Region. With the exception of NunatuKavut, these areas are known, primarily by Inuit Tapiriit Kanatami, as Inuit Nunangat. In Canada, sections 25 and 35 of the Constitution Act of 1982 classify Inuit as a distinctive group of Aboriginal Canadians wh ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Nunavik
Nunavik (; ; iu, ᓄᓇᕕᒃ) comprises the northern third of the province of Quebec, part of the Nord-du-Québec region and nearly coterminous with Kativik. Covering a land area of north of the 55th parallel, it is the homeland of the Inuit of Quebec and part of the wider Inuit Nunangat. Almost all of the 14,045 inhabitants ( 2021 census) of the region, of whom 90% are Inuit, live in fourteen northern villages on the coast of Nunavik and in the Cree reserved land (TC) of Whapmagoostui, near the northern village of Kuujjuarapik. means "great land" in the local dialect of Inuktitut and the Inuit inhabitants of the region call themselves . Until 1912, the region was part of the District of Ungava of the Northwest Territories. Negotiations for regional autonomy and resolution of outstanding land claims took place in the 2000s. The seat of government would be Kuujjuaq. Negotiations on better empowering Inuit political rights in their land are still ongoing. A flag for N ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




University Of Manitoba Press
The University of Manitoba Press (UMP) is an academic publishing house based at the University of Manitoba in Winnipeg. Founded in 1967, the UMP is the first university press in western Canada. Publishing 12 to 14 books a year, UMP is regarded as a leading publisher of books with a focus on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadiana. Editorially, the Press has given focus to such subjects as the Arctic and the North; ethnic and immigration studies; Indigenous languages; Canadian literary studies (especially Indigenous literature); and environmental, land use, and food studies. Organization Its distribution is handled by UTP Distribution in Canada; Michigan State University Press in the US; and Eurospan Group internationally (EMEA, Asia-Pacific, Latin America, Caribbean).UMP Spring 2021 catalogue
Retrieved 2021 Feb ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Canadian Aboriginal Syllabics
Canadian syllabic writing, or simply syllabics, is a family of writing systems used in a number of Indigenous Canadian languages of the Algonquian, Inuit, and (formerly) Athabaskan language families. These languages had no formal writing system previously. They are valued for their distinctiveness from the Latin script and for the ease with which literacy can be achieved; indeed, by the late 19th century the Cree had achieved what may have been one of the highest rates of literacy in the world. Syllabics are abugidas, where glyphs represent consonant-vowel pairs. They derive from the work of James Evans. Canadian syllabics are currently used to write all of the Cree languages from Naskapi (spoken in Quebec) to the Rocky Mountains, including Eastern Cree, Woods Cree, Swampy Cree and Plains Cree. They are also used to write Inuktitut in the eastern Canadian Arctic; there they are co-official with the Latin script in the territory of Nunavut. They are used regionally for t ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Claude Lévi-Strauss
Claude Lévi-Strauss (, ; 28 November 1908 – 30 October 2009) was a French anthropologist and ethnologist whose work was key in the development of the theories of structuralism and structural anthropology. He held the chair of Social Anthropology at the Collège de France between 1959 and 1982, was elected a member of the Académie française in 1973 and was a member of the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris. He received numerous honors from universities and institutions throughout the world. Lévi-Strauss argued that the "savage" mind had the same structures as the "civilized" mind and that human characteristics are the same everywhere. These observations culminated in his famous book ''Tristes Tropiques'' (1955) that established his position as one of the central figures in the structuralist school of thought. As well as sociology, his ideas reached into many fields in the humanities, including philosophy. Structuralism has been defined as "the sea ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Oral Tradition
Oral tradition, or oral lore, is a form of human communication wherein knowledge, art, ideas and cultural material is received, preserved, and transmitted orally from one generation to another. Vansina, Jan: ''Oral Tradition as History'' (1985), reported statements from present generation which "specifies that the message must be oral statements spoken, sung or called out on musical instruments only"; "There must be transmission by word of mouth over at least a generation". He points out, "Our definition is a working definition for the use of historians. Sociologists, linguists or scholars of the verbal arts propose their own, which in, e.g., sociology, stresses common knowledge. In linguistics, features that distinguish the language from common dialogue (linguists), and in the verbal arts features of form and content that define art (folklorists)."Ki-Zerbo, Joseph: "Methodology and African Prehistory", 1990, ''UNESCO International Scientific Committee for the Drafting of a Gene ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Books By Writers From Peoples Indigenous To The Americas
A book is a medium for recording information in the form of writing or images, typically composed of many pages (made of papyrus, parchment, vellum, or paper) bound together and protected by a cover. The technical term for this physical arrangement is ''codex'' (plural, ''codices''). In the history of hand-held physical supports for extended written compositions or records, the codex replaces its predecessor, the scroll. A single sheet in a codex is a leaf and each side of a leaf is a page. As an intellectual object, a book is prototypically a composition of such great length that it takes a considerable investment of time to compose and still considered as an investment of time to read. In a restricted sense, a book is a self-sufficient section or part of a longer composition, a usage reflecting that, in antiquity, long works had to be written on several scrolls and each scroll had to be identified by the book it contained. Each part of Aristotle's ''Physics'' is called a bo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  



MORE