|
Sercquiais
Sercquiais (), also known as , Sarkese or Sark-French, is the Norman dialect of the Channel Island of Sark (Bailiwick of Guernsey). Sercquiais is a descendant of the 16th century Jèrriais used by the original colonists; 40 families mostly from Saint Ouen, Jersey who settled the then uninhabited island, although influenced in the interim by Guernésiais (the dialect of Guernsey). It is also closely related to the now-extinct Auregnais (Alderney) dialect, as well as to Continental Norman. It is still spoken by older inhabitants of the island and most of the local placenames are in Sercquiais. In former times, there may have been two subdialects of Sercquiais, but today the dialect is relatively homogeneous. The phonology of the language retains features lost in Jèrriais since the 16th century. Written Sercquiais Relatively little Sercquiais has been transcribed, and as there is no widely accepted form, it has received a certain amount of stigma as a result. A notable ruler ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sark
Sark (Sercquiais: or , ) is an island in the southwestern English Channel, off the coast of Normandy, and part of the archipelago of the Channel Islands. It is a self-governing British Crown Dependencies, Crown Dependency, with its own set of laws based on Norman law, and its own parliament. It was a royal fief, fiefdom until 2008, when the Constitution of Sark went into effect. Sark has a population of about 500. Including the nearby island of Brecqhou, it has an area of . Little Sark is a peninsula joined by a natural but high and very narrow isthmus to the rest of Sark Island. Sark is one of the few places in the world where List of car-free islands, cars are banned from roads, and only tractors, bicycles, and horse-drawn vehicles are allowed. In 2011, Sark was designated as a Dark-sky preserve, Dark Sky Community and the first Dark Sky Island in the world. Geography and geology Sark consists of two main parts, Greater Sark, located at about , and Little Sark to the so ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Norman Language
Norman or Norman French (, , Guernésiais: , Jèrriais: ) is a ''Langues d'oïl, langue d'oïl'' spoken in the historical region, historical and Cultural area, cultural region of Normandy. The name "Norman French" is sometimes also used to describe the administrative languages of ''Anglo-Norman language, Anglo-Norman'' and ''Law French'' used in England. For the most part, the written forms of Norman and modern French are mutually intelligible. The thirteenth-century philosopher Roger Bacon was the first to distinguish it along with other dialects such as Picard language, Picard and Burgundian language (Oïl), Bourguignon. Today, although it does not enjoy any official status outside of Jersey, some reports of the French Ministry of Culture (France), Ministry of Culture have recognized it as one of the regional languages of France. History When Norsemen, Norse Vikings from modern day Scandinavia arrived in Neustria, in the western part of the then Kingdom of the Franks, and ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Saint Ouen, Jersey
St Ouen (Jèrriais: ''Saint Ouën'', ) is one of the twelve parishes of Jersey in the Channel Islands. It is around north-west of St Helier. It has a population of 4,097. The parish is the largest parish by surface area, covering 8,525 vergées (15 km2), and is located in part on a peninsula. The parish is largely agricultural. There is no single centre, for the church, parish hall and school are separated; St Ouen's Village is the most significant settlement in the parish. The parish hosts the northernmost section of its namesake bay, which sweeps from the north to the south of the island. It is a distinct parish culturally. Being the farthest from St Helier, there are many differences between it and the rest of the island, for example having its own dialect of Jèrriais. Its manor, St Ouen's Manor — the seat of the de Carteret family for over eight centuries — is the senior fief in the island, and the influence of that family has also been a factor in the parish's ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Jèrriais
( ; also known as the Jersey language, Jersey French and Jersey Norman French in English) is a Romance languages, Romance language and the traditional language of the Jersey people. It is a form of the Norman language spoken in Jersey, an island in the Channel Islands archipelago off the coast of France. Its closest relatives are the other Norman languages, such as , spoken in neighbouring Guernsey, and the other . Use of has been in decline over the past century, as English language, English has increasingly become the language of education, commerce and administration on Jersey. There are very few people who speak Jèrriais as a mother tongue and, owing to the age of the remaining speakers, their numbers decrease annually. Despite this, efforts are being made to keep the language alive. The language of Sark, Sercquiais, is a descendant of the Jèrriais brought by the Jersey colonists who settled Sark in the 16th century, with mutual intelligibility with the Norman language ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guernésiais
Guernésiais (), also known as Guerneseyese, ''Dgèrnésiais'', Guernsey French, and Guernsey Norman French, is the variety of the Norman language spoken in Guernsey. It is sometimes known on the island simply as "patois". As one of the langues d'oïl, it has its roots in Latin, but has had strong influence from both Old Norse and English language, English at different points in its history. There is mutual intelligibility (with some difficulty) with Jèrriais speakers from Jersey and Continental Norman speakers from Normandy. Guernésiais most closely resembles the Norman dialect of Cotentinais spoken in La Hague in the Cotentin Peninsula of France. Guernésiais has been influenced less by Standard French than Jèrriais, but conversely more so by English language, English. New words have been imported for modern phenomena: e.g. and . There is a rich tradition of poetry in the Guernsey language. Guernsey songs were inspired by the sea, by colourful figures of speech, by traditi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Channel Islands
The Channel Islands are an archipelago in the English Channel, off the French coast of Normandy. They are divided into two Crown Dependencies: the Jersey, Bailiwick of Jersey, which is the largest of the islands; and the Bailiwick of Guernsey, consisting of Guernsey, Alderney, Sark, Herm and some smaller islands. Historically, they are the remnants of the Duchy of Normandy. Although they are not part of the United Kingdom, the UK is responsible for the defence and international relations of the islands as it is for the other Crown Dependency, the Isle of Man, and the British Overseas Territories. The Crown Dependencies are neither members of the Commonwealth of Nations, nor part of the European Union. They have a total population of about , and the bailiwicks' Capital city, capitals, Saint Helier and Saint Peter Port, have populations of 33,500 and 18,207 respectively. "Channel Islands" is a geographical term, not a political unit. The two bailiwicks have been administered sepa ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sibyl Hathaway
Dame Sibyl Mary Hathaway (' Collings, formerly Beaumont; 13 January 1884 – 14 July 1974) was Dame of Sark from 1927 until her death in 1974. Her 47-year rule over Sark, in the Channel Islands, spanned the reigns of four monarchs: George V, Edward VIII, George VI and Elizabeth II. The Dame was the daughter of the eccentric Seigneur of Sark, William Frederick Collings. Sibyl learned French, Sercquiais, Norman and German prior to becoming feudal lady of Sark. She married Dudley Beaumont in 1901, and they had seven children. One of her children died in infancy, and her husband died from Spanish flu in 1918, leaving her a financially troubled widow. She succeeded her father in 1927, and immediately set about reinforcing her feudal rights and promoting tourism on the island, which she affectionately called "the last bastion of feudalism". When she remarried in 1929, her second husband, Robert Hathaway, legally became her senior co-ruler, but she kept control of the government. ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Old French
Old French (, , ; ) was the language spoken in most of the northern half of France approximately between the late 8th [2-4; we might wonder whether there's a point at which it's appropriate to talk of the beginnings of French, that is, when it was deemed no longer make to think of the varieties spoken in Gaul as Latin. Although a precise date can't be given, there is a general consensus (see Wright 1982, 1991, Lodge 1993) that an awareness of a vernacular, distinct from Latin, emerged at the end of the eighth century.] and mid-14th centuries. Rather than a unified Dialect#Dialect or language, language, Old French was a Dialect cluster, group of Romance languages, Romance dialects, Mutual intelligibility, mutually intelligible yet Dialect continuum, diverse. These dialects came to be collectively known as the , contrasting with the , the emerging Occitano-Romance languages of Occitania, now the south of France. The mid-14th century witnessed the emergence of Middle French, the lang ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Auregnais
Auregnais (), Aoeur'gnaeux, or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (, Auregnais: ''aoeur'gny'' or ''auregny''). It was closely related to the Guernésiais (Guernsey), Jèrriais (Jersey), and Sercquiais (Sark) dialects of the neighbouring islands, as well as continental Norman on the European mainland. The dialect became extinct in the 20th century. Only a few examples of Auregnais survived, mostly in place names in Alderney, and one audio recording is known to exist. History The last known native speaker of Auregnais died around 1960. Linguist Frank Le Maistre, author of the ''Dictionnaire Jersiais-Français'', recorded the only known audio samples of the language, which he published in 1982. It is likely that the last rememberer died in the early 2020s. One reason for the extinction of the language was movement of the population. In particular, the influx of labourers from the United Kingdom employed by the British government in the constr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Langues D'oïl
The ''langues d'oïl'' are a dialect continuum that includes standard French and its closest relatives historically spoken in the northern half of France, southern Belgium, and the Channel Islands. They belong to the larger category of Gallo-Romance languages, which also include the historical languages of east-central France and western Switzerland, southern France, portions of northern Italy, the Val d'Aran in Spain, and under certain acceptations those of Catalonia. Linguists divide the Romance languages of France, and especially of Medieval France, into two main geographical subgroups: the ''langues d'oïl'' to the North, and the '' langues d'oc'' in the Southern half of France. Both groups are named after the word for "yes" in their recent ancestral languages. The most common modern ''langue d'oïl'' is standard French, in which the ancestral "oïl" has become . Terminology ''Langue d'oïl'' (in the singular), ''Oïl dialects'' and ''Oïl languages'' (in the plural) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Guernsey
Guernsey ( ; Guernésiais: ''Guernési''; ) is the second-largest island in the Channel Islands, located west of the Cotentin Peninsula, Normandy. It is the largest island in the Bailiwick of Guernsey, which includes five other inhabited islands – Alderney, Herm, Jethou, Lihou and Sark – and many small islets and rocks. The bailiwick has a population of 63,950, the vast majority of whom live on Guernsey, and the island has a land area of . Guernsey was part of the Duchy of Normandy until 1204, when the Channel Islands remained loyal to the English crown, splitting from mainland Normandy. In 1290, the Channel Islands were divided administratively and Guernsey became part of the Bailiwick of Guernsey. During the World War II, Second World War, Guernsey was invaded and occupied by Nazi Germany. After five years of occupation, the island was liberated on 9 May 1945, that date being celebrated annually as Liberation Day. Guernsey is administered as part of the Bailiwick of Gu ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bailiwick Of Guernsey
The Bailiwick of Guernsey (; Guernésiais: ''Bailliage dé Guernési'') is a self-governing British Crown Dependencies, Crown Dependency off the coast of Normandy, France, comprising several of the Channel Islands. It has a total land area of and an estimated total population of 67,334. The Channel Islands were part of the Duchy of Normandy, whose dukes became kings of England from 1066. In 1204, as a consequence of the Treaty of Le Goulet, insular Normandy alone remained loyal to the English Crown, leading to a political split from the mainland. Around 1290, the Channel Islands' Governor, Otto de Grandson, split the archipelago into two Bailiwick, bailiwicks, establishing those parts other than Jersey as a single Bailiwick of Guernsey. The Bailiwick is a parliamentary system, parliamentary constitutional monarchy, comprising three separate jurisdictions: Alderney, Guernsey (incorporating Herm), and Sark. The Lieutenant Governor of Guernsey, Lieutenant Governor is the represe ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
