Serbian Printing
   HOME
*



picture info

Serbian Printing
Serbian printing refers to the history of printing among Serbs, and focusing on development of book printing in Serbian language, Serbian, with the use of the Serbian Cyrillic alphabet, from the end of the 15th century up to the end of the 18th century. The first state printing house, the Serbian Printing House, was established in 1832. Printing houses ;Early modern period * Crnojević printing house (1494—1496) * Vuković printing house (1519/1520—1521) and (1536—1540) * Goražde printing house (1519—1523) * Rujno Monastery printing house (1537) * Luka Primojević * Gračanica printing house (1539) * Mileševa printing house (1544—1557) * Belgrade printing house (1552) * South Slavic Bible Institute where Jovan Maleševac and Matija Popović worked as translators (1561-1565) * Mrkšina crkva printing house (1562—1566) * Skadar printing house (1563) * Zagurović printing house (1569—1570) * Rampazetto and Heirs (1597—1616) * Trojan Gundulić * Hieromonk Pahomije * ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Mrkšina Crkva Printing House
The Mrkšina crkva printing house ( sr, Штампарија Манастира Мркшина Црква; Мркшиначка штампарија) was a printing house established in 1562 in the Monastery of Mrkšina Crkva in village Kosjerić in Ottoman Serbia (today a town in Serbia). This printing house was operational until 1566 and printed two srbulje books, The Four Gospels (Четворојеванђеље) in 1562 and ''The Flower Triod'' (Триод Цветни) in 1566. In 1567 the Ottomans destroyed the church and its printing house. Location Today the exact location of this printing house is unknown. There are different theories about exact location of the monastery and its printing house, but all of them agree that it was somewhere near Kosjerić. One of the most possible locations is above the county house and mouth of the river Kladoroba and Skrapež. Printing The books created in the printing house were edited and printed by Hieromonk Mardarije. According ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

History Of Printing
The history of printing starts as early as 3000 BCE, when the proto-Elamite and Sumerian civilizations used cylinder seals to certify documents written in clay tablets . Other early forms include block seals, hammered coinage, pottery imprints, and cloth printing. Initially a method of printing patterns on cloth such as silk, woodblock printing for texts on paper originated in China by the 7th century during the Tang dynasty, leading to the spread of book production and woodblock printing in other parts of Asia such as Korea and Japan. The Chinese Buddhist '' Diamond Sutra'', printed by woodblock on 11 May 868, is the earliest known printed book with a precise publishing date. Movable type was invented by Chinese artisan Bi Sheng in the 11th century during the Song dynasty, but it received limited use compared to woodblock printing. Nevertheless, the technology spread outside China, as the oldest printed book using metal movable type was the ''Jikji'', printed in Korea in 1377 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Serbian Literature
Serbian literature ( sr-Cyrl, Српска књижевност), refers to literature written in Serbian and/or in Serbia and all other lands where Serbs reside. The history of Serbian literature begins with the independent works from the Nemanjić dynasty era, if not before. With the fall of Serbia and neighboring countries in the 15th century, there is a gap in the literary history in the occupied land. Serbian literature, however, continued uninterrupted in Serbian-inhabited lands under European rule and saw a revival with Baroque works published in the 18th century in what is today Vojvodina. Serbia gained independence following the Serbian Revolution (1804–1815) and Serbian literature has since prospered. Several Serbian writers have achieved international fame. History Medieval and post-medieval literature ;Medieval Old Church Slavonic literature was created based on the Byzantine model since the time of Constantine the Great, to be exact. At first, church ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Radoslav's Gospel
Radoslav's Gospel (also known as ''Leningrad Serbian Gospel'', ''Gospel of the Spiritual Visarion'', and ''Tetraevangelion of Inok from Dalša'') was created in 1429 by miniaturist Radoslav and celibate priest Feodor, a Serbian monk-scribe from Dalša. It contains a number of miniatures, including " An Evangelist Portrait". The gospels are in the Russian National Library, St. Petersburg. In 2001 it was republished by the National Library of Serbia and the Central Bank of Yugoslavia as part of the Svetilnik series. See also *List of medieval Serbian literature Medieval Serbian literature or Old Serbian literature ( sr, Стара српска књижевност) refers to the literature written in medieval forms of Serbian language, up to the end of the 15th century, with its traditions extending in ... References 1429 books Gospel Books 15th-century biblical manuscripts Serbian books Serbian manuscripts 15th-century illuminated manuscripts Cyrillic manuscripts ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Srbulje
A srbulјa ( sr-cyrl, србуља), srbulje in plural, is a liturgical book written or printed in the Serbian recension of Old Serbian (Serbo-Balkanic), which was the written language of Serbs from the 12th century to the 1830s. The term was used for the first time by Vuk Karadžić in 1816 to differentiate liturgical books written in the Serbian recension from those written in the Russian recension, which gradually replaced srbulje at the beginning of the 19th century. Until the end of the 15th century srbulje were only written books. Since 1494 (Cetinje Octoechos) until 1570 several printing houses printed srbulje. Etymology The oldest mention of the term is in a letter to Jernej Kopitar by Vuk Karadžić on 1 August 1816. One of the reasons for designating a particular name for old printed or written Serbian language books was to differentiate them from the Russian language liturgical books. History Srbulje were published in printed form in the 15th and 16th centuries. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Stefan Von Novaković
Stefan von Novaković (Osijek, Habsburg monarchy, c. 1740 – Osijek, Habsburg Monarchy, 1826) was a Serbian writer and publisher of Serbian books in Vienna and patron of Serbian literature. Biography Novaković, a well-educated lawyer who lived and worked in Sremski Karlovci, was a court secretary to Metropolitan Mojsije Putnik before becoming a court agent, nominated by the Emperor to the highest organ of the Hungarian administration, the Hungarian Court Chancellery in Vienna. He was ennobled in 1791. In 1770, in response to repeated requests by Metropolitan Stevan Stratimirović of Sremski Karlovci for a Serbian printing press, authorities finally granted monopoly rights for printing of Serbian/Cyrillic books to a Viennese printer, Josef von Kurzböck. When Kurzböck died, von Novaković, at the instigation of Metropolitan Stefan (Stratimirović), bought from Kurzböck's widow Katharina the entire estate, including the former Serbian court printing house, the monopoly rights an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Josef Von Kurzböck
Josef Ritter von Kurzböck, also Joseph von Kurzbeck (21 November 1736, Vienna, Habsburg monarchy – 18 November 1792, Vienna, Habsburg Empire), was an Austrian printer, bookseller, merchant, estate owner and writer and one of the most prolific, Serbian Cyrillic printers in the Austrian Empire. Biography In 1755, he took over from his father the university book printing shop that had two presses and in the next few years he acquired 15 presses with a capacity to print books in Illyrian (Serbian Cyrillic) and Oriental languages. In recognition of his typographic achievements, he was granted permission to build a university bookstore. Kurzböck continued his technical improvements in letter casting and letterpress printing, making the privately-protected book printer with efficient equipment and fair prices to successfully compete against Johann von Trattner (1717-1798) the Court Printer. His letterpress products were among the finest in the Holy Roman Empire as Austria and Hungary w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hieromonk Makarije
Hieromonk Makarije ( sr, Јеромонах Макарије; 1494–d. after 1528) is the founder of Serbian and Romanian printing, having printed the first book in Serbian and the first book in the territory of Walachia (part of modern-day Romania). Biography The origins of printing in Montenegro are linked to the press established in Obod, near Cetinje, in 1493 by Đurađ Crnojević, the eldest son of Ivan Crnojević, the ruler of Zeta (the earliest designation of the Serb land of Crnagora (also known as Montenegro in translation). At the time, Zeta was the last free territory of the former powerful Serbian state that began to collapse after the Battle of Kosovo in 1389. In an attempt to defend Zeta from Turkish aspirations to the land Đurađ Crnojević sought an ally in Venice. He dispatched a monk Makarije to Venice to purchase a printing press and learn the trade of printing. After Hieromonk Makarije found a printing works, he travelled to Venice, where he learned about p ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Hieromonk Pahomije
Hieromonk Pahomije ( sr-cyr, Пахомије; 1496–1544) was a Serbian Orthodox hieromonk and one of the first printers of books in the Serbian language. He learned his printing skills from Hieromonk Makarije at the Crnojević printing house in the period of 1494–96. In 1518 he accepted the invitation of Božidar Vuković and went to Venice where he organized printing at the Vuković printing house in the period of 1519/1520–21. Zeta The first printing house Pahomije worked at was the Crnojević printing house in Obod, Rijeka Crnojevića, in the period of 1494–96. There he learned printing skills from hieromonk Makarije and practicised it until Đurađ Crnojević fled Zeta and went to Venice in 1496. Pahomije was one of eight printers who worked at the Crnojević printing house. Venice In 1518 Božidar Vuković invited Pahomije to come to Venice and organize the printing at the printing press of Vuković. Pahomije accepted this invitation and went to Venice. Pahomij ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Trojan Gundulić
Trojan Gundulić ( it, Troiano Gondola; c. 1500 - c. 1555) was a merchant and printer from the Republic of Ragusa who is remembered for his participation in the printing of the first book in Belgrade, '' The Four Gospels'' ("Četverojevanđelje"). Life Trojan was born in the town of Dubrovnik in the Republic of Ragusa (modern-day Croatia) into the Gondola family (Gundulić), which was a Ragusan noble family of Italian origins. Gundulić started as a barber in his hometown and remained in this trade after his arrival to Ottoman-held Belgrade (modern-day Serbia). He later went into the trade business, which enabled him to finance the printing of books. A large printing shop was established in Gundulić's house after he learned the printing trade from his mentor Radiša Dmitrović. Gundulić continued the work on ''Četverojevanđelje'' started by Radiša Dmitrović, who died early. In his turn, Gundulić passed the work to Hieromonk Mardarije of Mrkšina Crkva Monastery, an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]