HOME

TheInfoList



OR:

Hieromonk Makarije ( sr, Јеромонах Макарије; 1494–d. after 1528) is the founder of
Serb The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their na ...
ian and
Romanian Romanian may refer to: *anything of, from, or related to the country and nation of Romania **Romanians, an ethnic group **Romanian language, a Romance language *** Romanian dialects, variants of the Romanian language ** Romanian cuisine, tradition ...
printing Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The ea ...
, having printed the first book in Serbian and the first book in the territory of
Walachia Wallachia or Walachia (; ro, Țara Românească, lit=The Romanian Land' or 'The Romanian Country, ; archaic: ', Romanian Cyrillic alphabet: ) is a historical and geographical region of Romania. It is situated north of the Lower Danube and so ...
(part of modern-day
Romania Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central Europe, Central, Eastern Europe, Eastern, and Southeast Europe, Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, S ...
).


Biography

The origins of printing in Montenegro are linked to the press established in Obod, near
Cetinje Cetinje (, ) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (''prijestonica'' / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro ...
, in 1493 by
Đurađ Crnojević Đurađ Crnojević ( sr-cyr, Ђурађ Црноjeвић, cu, Гюргь Цьрноевыкь; d. 1514) was the last Serbian medieval Lord of Zeta between 1490 and 1496, from the Crnojevic dynasty. The son of Ivan Crnojević and Goisava Arianiti ...
, the eldest son of
Ivan Crnojević Ivan Crnojević ( sr-Cyrl, Иван Црнојевић, italics=no, lit=Ivan the Black) was the lord of Zeta and Serbian leader from 1465 to 1490. Having formed an alliance with the Republic of Venice, he led the Serb resistance against the expandi ...
, the ruler of
Zeta Zeta (, ; uppercase Ζ, lowercase ζ; grc, ζῆτα, el, ζήτα, label= Demotic Greek, classical or ''zē̂ta''; ''zíta'') is the sixth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of 7. It was derived f ...
(the earliest designation of the Serb land of Crnagora (also known as
Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...
in translation). At the time, Zeta was the last free territory of the former powerful Serbian state that began to collapse after the
Battle of Kosovo The Battle of Kosovo ( tr, Kosova Savaşı; sr, Косовска битка) took place on 15 June 1389 between an army led by the Serbian Prince Lazar Hrebeljanović and an invading army of the Ottoman Empire under the command of Sultan ...
in 1389. In an attempt to defend Zeta from Turkish aspirations to the land Đurađ Crnojević sought an ally in
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400  ...
. He dispatched a monk Makarije to Venice to purchase a printing press and learn the trade of printing. After Hieromonk Makarije found a
printing works Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The ea ...
, he travelled to
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400  ...
, where he learned about printing, probably in the printing works of
Aldus Manutius Aldus Pius Manutius (; it, Aldo Pio Manuzio; 6 February 1515) was an Italian printer and humanist who founded the Aldine Press. Manutius devoted the later part of his life to publishing and disseminating rare texts. His interest in and preserv ...
or from
Andrija Paltašić Andrija Paltašić also known as Andrija Paltašić-Kotoranin ( it, Andrea Paltasichi Latin Andreas de Paltasichis; 1440–1500) was a Venetian printer and publisher who was active from 1476 to 1492. He was born in Kotor and was part of the Palta ...
. After returning to Cetinje, he founded printing works in Obod, then the capital, and later, with the shifting of the capital, moved back to
Cetinje Cetinje (, ) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (''prijestonica'' / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro ...
where, in 1494, he printed the first book in Serbian, an
Oktoih The ''Cetinje Octoechos'' ( sr, Цетињски октоих or ''Cetinjski oktoih'') is an Orthodox liturgical book printed in 1494 in Cetinje, the capital of the Principality of Zeta (present-day Montenegro). It is the first incunabulum wri ...
(it is probable that the first two or four parts were printed in Venice, but the last four were printed in Obod, near
Cetinje Cetinje (, ) is a town in Montenegro. It is the former royal capital (''prijestonica'' / приjестоница) of Montenegro and is the location of several national institutions, including the official residence of the president of Montenegro ...
). Serbia, however in straitened circumstances, acquired a press some three decades after the invention of movable type. After the fall of Zeta to the Turks in 1496, Makarije fled to
Walachia Wallachia or Walachia (; ro, Țara Românească, lit=The Romanian Land' or 'The Romanian Country, ; archaic: ', Romanian Cyrillic alphabet: ) is a historical and geographical region of Romania. It is situated north of the Lower Danube and so ...
. It was owing to these circumstances that the second and third Serbian printing presses were established outside Serb lands. In 1508, Makarije started a printing works in
Târgoviște Târgoviște (, alternatively spelled ''Tîrgoviște''; german: Tergowisch) is a city and county seat in Dâmbovița County, Romania. It is situated north-west of Bucharest, on the right bank of the Ialomița River. Târgoviște was one of the ...
, where he printed the first books in this principality; and his compatriot Božidar Vuković of
Podgorica Podgorica (Cyrillic script, Cyrillic: Подгорица, ; Literal translation, lit. 'under the hill') is the Capital city, capital and List of cities and towns in Montenegro, largest city of Montenegro. The city was formerly known as Titograd ...
also started printing in Venice in 1519. After Vuković came
Jerolim Zagurović Jerolim Zagurović (( sr, Јеролим Загуровић), it, Girolamo Zagurovich) ( 1550—1580) was a Serbian-Venetian printer of Serbian Cyrillic books (''srbulje''). Zagurović and Vićenco Vuković were the last printers of srbulje books ...
, formerly a Kotor native, who also printed in Venice in the sixteenth century. Contemporaneously with Vuković, Božidar Ljubavić or better-known as
Božidar Goraždanin Božidar Ljubavić, better known as Božidar Goraždanin (Božidar of Goražde), was founder of the Goražde printing house, the second Serbian language printing house and one of the earliest printing houses on the Balkans. Since 25 October 1519 h ...
and his sons Đurađ and Teodor Ljubavić started the
Goražde printing house The Goražde printing house ( sr, Горажданска штампарија or ) was one of the earliest printing houses among the Serbs,Biggins & Crayne 2000, pp. 85–86 and the first in the territory of present-day Bosnia and Herzegovina (then ...
, which worked between 1519 and 1523, at first in Venice and then near
Goražde Goražde ( cyrl, Горажде, ) is a city and the administrative center of Bosnian-Podrinje Canton Goražde of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of Drina river. As of 2 ...
in present-day Bosnia and Herzegovina. In 1544, Božidar's grandson
Dimitrije Ljubavić Dimitrije Ljubavić ( sr, Димитрије Љубавић, Dimitrije Ljubavić - Venice, January 1519 – Brașov, 1564) was a Serbian Orthodox deacon, humanist, writer and printer who together with German reformer Philip Melanchthon initiated th ...
(Đurađ Ljubavić's son) transferred the printing press from Goražde to Târgoviște, where he printed two books, in 1545 and 1547. Hieromonk Makarije, a few years later, moved to the
Hilandar The Hilandar Monastery ( sr-cyr, Манастир Хиландар, Manastir Hilandar, , el, Μονή Χιλανδαρίου) is one of the twenty Eastern Orthodox monasteries in Mount Athos in Greece and the only Serbian monastery there. It wa ...
monastery, where he became the abbot. There he helped found the fourth printing press, the well-known
Hilandar The Hilandar Monastery ( sr-cyr, Манастир Хиландар, Manastir Hilandar, , el, Μονή Χιλανδαρίου) is one of the twenty Eastern Orthodox monasteries in Mount Athos in Greece and the only Serbian monastery there. It wa ...
printing works at
Mount Athos Mount Athos (; el, Ἄθως, ) is a mountain in the distal part of the eponymous Athos peninsula and site of an important centre of Eastern Orthodox monasticism in northeastern Greece. The mountain along with the respective part of the penins ...
,
Greece Greece,, or , romanized: ', officially the Hellenic Republic, is a country in Southeast Europe. It is situated on the southern tip of the Balkans, and is located at the crossroads of Europe, Asia, and Africa. Greece shares land borders with ...
. Makarije also wrote the treatise "On the Borders of
Dacia Dacia (, ; ) was the land inhabited by the Dacians, its core in Transylvania, stretching to the Danube in the south, the Black Sea in the east, and the Tisza in the west. The Carpathian Mountains were located in the middle of Dacia. It thus r ...
" (''O medjah Dacije'') preserved in Hilandar library. The British Library has what appears to be one of the few complete copies of Makarije's 1495 ''Psalter'' with liturgical appendices in existence, and the
Chester Beatty Library The Chester Beatty Library, now known as the Chester Beatty, is a museum and library in Dublin. It was established in Ireland in 1950, to house the collections of mining magnate, Sir Alfred Chester Beatty. The present museum, on the grounds of ...
has a magnificent copy, printed on
vellum Vellum is prepared animal skin or membrane, typically used as writing material. Parchment is another term for this material, from which vellum is sometimes distinguished, when it is made from calfskin, as opposed to that made from other anima ...
, of Serb Božidar Vuković's 1538 ''Menaion.'' Works by
Francysk Skaryna Francysk Skaryna (alternative transcriptions of his name: ''Francišak Skaryna'' or ''Francisk Skaryna''; lat, Franciscus Scorina, be, Францыск (Францішак) Скарына ; pl, Franciszek Skaryna, cs, František Skorina; ...
,
Ivan Fyodorov (printer) Ivan Fyodorov or Ivan Fеdorov ( uk, Іван Федоров, Іван Федорович, or Іван Феодорович, russian: Ива́н Фёдоров, sometimes transliterated as ''Fiodorov''; c. 1525 in Grand Duchy of Moscow – Decem ...
, and Petr Mstislavich are also well represented. England's early contacts with Serbian and
Muscovy Muscovy is an alternative name for the Grand Duchy of Moscow (1263–1547) and the Tsardom of Russia (1547–1721). It may also refer to: *Muscovy Company, an English trading company chartered in 1555 * Muscovy duck (''Cairina moschata'') and Domes ...
merchants meant that books were acquired by English traders and brought home as curiosities. Their trophies survived undisturbed in libraries, rather than suffering the fate of being handled to destruction by invaders in their native lands. Serbian-American scientist and inventor
Nikola Tesla Nikola Tesla ( ; ,"Tesla"
''
Božidar Vuković's 1517 ''Sluzbenik'', an inheritance from his father, a Serbian Orthodox priest. This rare book is now on display in the
Harry S. Truman Presidential Library and Museum The Harry S. Truman Presidential Library and Museum is the presidential library and resting place of Harry S. Truman, the 33rd president of the United States (1945–1953), his wife Bess and daughter Margaret, and is located on U.S. Highwa ...
at Independence, Missouri.


Works

*Psalter with liturgical appendices (Cetinje, 1495) * Gospels (Târgoviște, 1512)


See also

* Božidar Vuković *
Božidar Goraždanin Božidar Ljubavić, better known as Božidar Goraždanin (Božidar of Goražde), was founder of the Goražde printing house, the second Serbian language printing house and one of the earliest printing houses on the Balkans. Since 25 October 1519 h ...
*
Đurađ Crnojević Đurađ Crnojević ( sr-cyr, Ђурађ Црноjeвић, cu, Гюргь Цьрноевыкь; d. 1514) was the last Serbian medieval Lord of Zeta between 1490 and 1496, from the Crnojevic dynasty. The son of Ivan Crnojević and Goisava Arianiti ...
* Stefan Marinović *
Hieromonk Mardarije Hieromonk Mardarije ( sr-cyr, Јеромонах Мардарије; 1552–66) was a Serbian Orthodox hieromonk and one of the most important early Serb printers. Mardarije was the first Belgrade printer and last great printer of srbulje books. ...
*
Hegumen Mardarije Hegumen Mardarije ( sr-cyr, Игумен Мардарије; 1543–45) was a Serbian Orthodox monk and one of the first printers of Serbian language books. Mardarije received his education in the Monastery of the Holy Trinity of Pljevlja. To sa ...
*
Vićenco Vuković Vićentije "Vićenco" Vuković ( sr-Cyrl, Вићентије Вуковић, la, Vincenzo della Vecchia; 1560–71) was a printer and editor of books in Serbian language, Serbian in the Republic of Venice, and son of the predecessor, Božidar Vu ...
*
Hieromonk Pahomije Hieromonk Pahomije ( sr-cyr, Пахомије; 1496–1544) was a Serbian Orthodox hieromonk and one of the first printers of books in the Serbian language. He learned his printing skills from Hieromonk Makarije at the Crnojević printing house in ...
*
Trojan Gundulić Trojan Gundulić ( it, Troiano Gondola; c. 1500 - c. 1555) was a merchant and printer from the Republic of Ragusa who is remembered for his participation in the printing of the first book in Belgrade, '' The Four Gospels'' ("Četverojevanđelje" ...
*
Andrija Paltašić Andrija Paltašić also known as Andrija Paltašić-Kotoranin ( it, Andrea Paltasichi Latin Andreas de Paltasichis; 1440–1500) was a Venetian printer and publisher who was active from 1476 to 1492. He was born in Kotor and was part of the Palta ...
*
Jakov of Kamena Reka Jakov of Kamena Reka ( mk, Јаков од Камена Река, sr, Јаков из Камене реке; 1564–72) or Jakov Krajkov (Јаков Крајков, bg, Яков Крайков) was a Venetian printer. The information about his ...
*Bartolomeo Ginammi who followed Zagurović's footsteps reprinting Serbian books. *
Dimitrije Ljubavić Dimitrije Ljubavić ( sr, Димитрије Љубавић, Dimitrije Ljubavić - Venice, January 1519 – Brașov, 1564) was a Serbian Orthodox deacon, humanist, writer and printer who together with German reformer Philip Melanchthon initiated th ...
*
Stefan Paštrović Stefan Paštrović ( sr, Стефан Паштровић, 1597) was a Serbian Orthodox hieromonk of Monastery of Gradište in Buljarica. He descended from the Paštrovići coastal tribe in modern-day Montenegro. According to some sources his pos ...
*
Inok Sava Inok Sava ( sr, Инок Сава, Inok Sava - c. 1530 – after 1597), was a Serbian monk, scribe and traveller who published a Serbian Primer (syllabary) in 1597. Of rare books designated by the National Library of Serbia, Inok Sava's ''Prvi srpsk ...


References


Sources

*


Further reading

* {{DEFAULTSORT:Makarije, Hieromonk 16th-century deaths 16th-century Serbian writers Serbian printers Serbian Orthodox clergy Serbian abbots 15th-century Serbian writers Medieval Athos Principality of Zeta 15th-century births 16th-century printers 15th-century printers Medieval European scribes 16th-century Christian monks 16th-century Eastern Orthodox Christians 16th-century businesspeople from the Ottoman Empire Athonite Fathers People associated with Hilandar Monastery