|
Sarah Ardizzone
Sarah Ardizzone (née Adams) is a literary translator, working from French to English. She has won the Marsh Award for Children's Literature in Translation two times (2005 and 2009), and the Scott-Moncrieff Prize once in 2007. Career Ardizzone has translated some 40 titles by writers such as Daniel Pennac, Yasmina Reza and Alexandre Dumas. She specialises in translating sharp dialogue, urban and migrant slang – ‘a world literature in French'. Sarah also curates educational programmes – includinTranslation Nation and the Spectacular Translation Machine – and is a patron of children's world literature charity Outside In World. Translations *''Small Country'', by Gaël Faye *''The Little Prince'' ( |
Literary Translator
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
New York Times Notable Book
''The New York Times Book Review'' (''NYTBR'') is a weekly paper-magazine supplement to the Sunday edition of ''The New York Times'' in which current non-fiction and fiction books are reviewed. It is one of the most influential and widely read book review publications in the industry. The offices are located near Times Square in New York City. Overview The ''New York Times'' has published a book review section since October 10, 1896, announcing: "We begin today the publication of a Supplement which contains reviews of new books ... and other interesting matter ... associated with news of the day." In 1911, the review was moved to Sundays, on the theory that it would be more appreciatively received by readers with a bit of time on their hands. The target audience is an intelligent, general-interest adult reader. The ''Times'' publishes two versions each week, one with a cover price sold via subscription, bookstores and newsstands; the other with no cover price included as an ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Year Of Birth Missing (living People)
A year or annus is the orbital period of a planetary body, for example, the Earth, moving in its orbit around the Sun. Due to the Earth's axial tilt, the course of a year sees the passing of the seasons, marked by change in weather, the hours of daylight, and, consequently, vegetation and soil fertility. In temperate and subpolar regions around the planet, four seasons are generally recognized: spring, summer, autumn and winter. In tropical and subtropical regions, several geographical sectors do not present defined seasons; but in the seasonal tropics, the annual wet and dry seasons are recognized and tracked. A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period, as counted in a given calendar. The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. For the Gregorian calendar, the average length of the calendar year (the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Winners Of The Marsh Award For Children's Literature In Translation
Winners Merchants International L.P is a chain of off-price Canadian department stores owned by TJX Companies. It offers brand name clothing, footwear, bedding, furniture, fine jewelry, beauty products, and housewares. Products are at a 20-60% discount rate and the stores generally do not carry the same merchandise for an entire season. The firm does not sell online. Its market niche is similar to the American store TJ Maxx, and it is a partnered retailer to department stores HomeSense and Marshalls. History In 1982, Winners was founded in Toronto, Ontario by David Margolis and Neil Rosenberg. It was one of the first off-price department stores in Canada. In 1990, it merged with TJX Companies, the world's largest off-price department store owner. Since late 2001, Winners stores have been paired with HomeSense, a home accessory retailer, modelled on TJX's American HomeGoods stores. Winners acquired the struggling "Labels" brand from Dylex in 2001. Labels had been meant to c ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translators
Literature is any collection of written work, but it is also used more narrowly for writings specifically considered to be an art form, especially prose fiction, drama, and poetry. In recent centuries, the definition has expanded to include oral literature, much of which has been transcribed. Literature is a method of recording, preserving, and transmitting knowledge and entertainment, and can also have a social, psychological, spiritual, or political role. Literature, as an art form, can also include works in various non-fiction genres, such as biography, diaries, memoir, letters, and the essay. Within its broad definition, literature includes non-fictional books, articles or other printed information on a particular subject.''OED'' Etymologically, the term derives from Latin ''literatura/litteratura'' "learning, a writing, grammar," originally "writing formed with letters," from ''litera/littera'' "letter". In spite of this, the term has also been applied to spoken or ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Faïza Guène
Faïza Guène (born 7 June 1985) is a French writer and director, best known for her two novels, ''Kiffe kiffe demain'' and ''Du rêve pour les oufs''. She has also directed several short films, including ''Rien que des mots'' (2004). Biography Born in Bobigny, France, in 1985, to parents of Algerian origin, Guène grew up in Pantin, in the northeastern suburbs of Paris. She attended Collège Jean Jaurès, followed by Lycée Marcelin Berthelot in Pantin.Sarah Adams"Voice of the people" Interview with Faïza Guène. ''The Guardian'', 10 May 2006. She began studies in sociology at Université Paris VIII, in St-Denis, before abandoning them to pursue writing and directing full-time. Her debut novel, ''Kiffe kiffe demain'', was published in 2004 when Guène was 19 years old. It has sold more than 400,000 copies and been translated into 26 different languages. The novel was translated into English in 2006 by Sarah Ardizzone under the title ''Kiffe Kiffe Tomorrow'' (US) and ''Just L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Timothée De Fombelle
Timothée de Fombelle () is a French author and playwright. He has recently been recognized for his novels ''Toby Alone'' and ', and both of the sequels. His plays, which include ''Le Phare'', ''Je danse toujours'', and ''Rose Cats'', have been translated into many languages, such as German, Italian and Greek. Biography Timothée de Fombelle was born in 1973 in Paris, but his architect father often took him to Africa. Each summer, the family vacationed in the countryside in western France, where he and his siblings played in the woods, performed plays for their parents, and read the books in the library."Timothee de FombelleOctober 15, 2012 At the age of seventeen, he founded the theater group La Troupe des Bords de Scène for which he wrote and staged."Timothée de FombelleOctober 15, 2012"Timothée de Fombelle2008 At first he was a literature teacher. After teaching in Paris and Vietnam, he became a playwright. He builds his own sets. He made his debut as a playwright wi ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Joann Sfar
Joann Sfar (; born 28 August 1971) is a French comics artist, comic book creator, novelist, and film director. Life and career Sfar was born in Nice, the son of Lilou, a pop singer, who died when he was three, and André Sfar, a lawyer well known for prosecuting Neo-Nazis. As a result of his mother's early death, Sfar was raised by his father and maternal grandfather, a military doctor of Ukrainian origin in the Alsace-Lorraine Independent Brigade (France) during World War II. Sfar's grandfather reportedly saved the right hand of the brigade's leader, novelist André Malraux, for which he was awarded French citizenship. A wildly prolific artist, he is considered one of the most important artists of the new wave of Franco-Belgian comics, though he has rejected the assertion that he, along with artists like Christophe Blain, Marjane Satrapi, and Lewis Trondheim, sought to create an alternative scene or a new movement in comics. Many of his comics were published by L'Association wh ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
French Language
French ( or ) is a Romance language of the Indo-European family. It descended from the Vulgar Latin of the Roman Empire, as did all Romance languages. French evolved from Gallo-Romance, the Latin spoken in Gaul, and more specifically in Northern Gaul. Its closest relatives are the other langues d'oïl—languages historically spoken in northern France and in southern Belgium, which French ( Francien) largely supplanted. French was also influenced by native Celtic languages of Northern Roman Gaul like Gallia Belgica and by the ( Germanic) Frankish language of the post-Roman Frankish invaders. Today, owing to France's past overseas expansion, there are numerous French-based creole languages, most notably Haitian Creole. A French-speaking person or nation may be referred to as Francophone in both English and French. French is an official language in 29 countries across multiple continents, most of which are members of the ''Organisation internationale de la Francophonie'' ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Outside In World
Outside or Outsides may refer to: General * Wilderness * Outside (Alaska), any non-Alaska location, as referred to by Alaskans Books and magazines * ''Outside'', a book by Marguerite Duras * ''Outside'' (magazine), an outdoors magazine Film, theatre and TV * ''Outside'' (film), a 2004 short film by Jenn Kao * ''Outside'' (2002 film), a 2002 film produced by Chris Bender * "Outside", an episode of ''One Day at a Time'' (2017 TV series) Music * Outside (jazz), an element of musical composition/improvisation * Outside Music, a Canadian music distributor and record label * Outside Studios, a British recording studio, based in England Albums * ''Outside'' (Amar album), 2000 * ''Outside'' (David Bowie album), 1995 * ''Outside'' (Burna Boy album), 2018 * ''Outside'' (CFCF album), 2013 * ''Outside'' (Shelly Manne album), 1970 * ''Outside'' (O'Death album), 2011 * ''Outside'' (Tapes n' Tapes album), 2011 * ''Outsides'' (EP), by John Frusciante, 2013 * ''Outsides'', an alb ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
