Samvel Mkrtchyan
   HOME
*



picture info

Samvel Mkrtchyan
Samvel Suren Mkrtchyan (''Armenian: Սամվել Մկրտչյան'') (25 February 1959 – 7 December 2014) was an Armenian translator, editor and writer. Early life Mkrtchyan was born in Talin in the Armenian Soviet Socialist Republic. He graduated from Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences. Career From the early 1990s, Mkrtchyan became a foremost translator of British and American literature into Armenian. His list of translations started with a collection including William Shakespeare’s Sonnets, Venus and Adonis, and A Lover’s Complaint (1991), followed by The Rape of Lucrece (2004) and new editions of the Sonnets in 2004 and 2013, the latter also including the Bard’s long and short poems. T. S. Eliot’s The Waste Land (1991) was followed by Poems (2004) and Four Quartets (2013). Mkrtchyan also translated Lewis Carroll’s Alice in Wonderland and Through the Looking Glass (1994), Rudyard Kipling’s Just So Stories for Little Childr ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Samvel Mkrtchyan Plaque
Samvel ( hy, Սամվել) is a name. It may refer to: *Samvel Babayan (born 1965), leader of the Dashink political party in Artsakh *Samvel Darbinyan, Armenian football coach *Samvel Gasparov (born 1938), Soviet/Russian film director and short story writer *Samvel Karapetian, Armenian historian, researcher, and architecture expert *Samvel Melkonyan (born 1984), Armenian football midfielder *Samvel Petrosyan, Armenian football manager *Samvel K. Shoukourian, Samvel Shoukourian (born 1950), computer scientist, academician of NAS RA *Samvel Tumanyan (born 1949), Armenian politician *Samvel Yervinyan (born 1966), musician and composer See also *Samuel (name) {{given name Armenian masculine given names ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (September 21, 1934November 7, 2016) was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. His work explored religion, politics, isolation, depression, sexuality, loss, death, and romantic relationships. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize. Cohen pursued a career as a poet and novelist during the 1950s and early 1960s, and did not begin a music career until 1967. His first album, ''Songs of Leonard Cohen'' (1967), was followed by three more albums of folk music: ''Songs from a Room'' (1969), ''Songs of Love and Hate'' (1971) and ''New Skin for the Old Ceremony'' (1974). His 1977 record '' Death of a Ladies' Man'', co-written and produced by Phil Spector, was a move away f ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yerevan Brusov State University Of Languages And Social Sciences Alumni
Yerevan ( , , hy, Երևան , sometimes spelled Erevan) is the capital and largest city of Armenia and one of the world's oldest continuously inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country, as its primate city. It has been the capital since 1918, the fourteenth in the history of Armenia and the seventh located in or around the Ararat Plain. The city also serves as the seat of the Araratian Pontifical Diocese, which is the largest diocese of the Armenian Apostolic Church and one of the oldest dioceses in the world. The history of Yerevan dates back to the 8th century BCE, with the founding of the fortress of Erebuni in 782 BCE by King Argishti I of Urartu at the western extreme of the Ararat Plain. Erebuni was "designed as a great administrative and religious centre, a fully royal capital." By the late ancient Armenian Kingdom, new capital cities were established and Yerevan declined in impo ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Yerevan
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


2014 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day The following pages, corresponding to the Gregorian calendar, list the historical events, births, deaths, and holidays and observances of the specified day of the year: Footnotes See also * Leap year * List of calendars * List of non-standard ... * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1959 Births
Events January * January 1 - Cuba: Fulgencio Batista flees Havana when the forces of Fidel Castro advance. * January 2 - Lunar probe Luna 1 was the first man-made object to attain escape velocity from Earth. It reached the vicinity of Earth's Moon, and was also the first spacecraft to be placed in heliocentric orbit. * January 3 ** The three southernmost atolls of the Maldive archipelago ( Addu Atoll, Huvadhu Atoll and Fuvahmulah island) declare independence. ** Alaska is admitted as the 49th U.S. state. * January 4 ** In Cuba, rebel troops led by Che Guevara and Camilo Cienfuegos enter the city of Havana. ** Léopoldville riots: At least 49 people are killed during clashes between the police and participants of a meeting of the ABAKO Party in Léopoldville in the Belgian Congo. * January 6 ** Fidel Castro arrives in Havana. ** The International Maritime Organization is inaugurated. * January 7 – The United States recognizes the new Cuban government of F ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translation
Translation is the communication of the Meaning (linguistic), meaning of a #Source and target languages, source-language text by means of an Dynamic and formal equivalence, equivalent #Source and target languages, target-language text. The English language draws a terminology, terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''Language interpretation, interpreting'' (oral or Sign language, signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very l ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Naira Zohrabyan
Naira Zohrabyan (born 8 May 1965) is an Armenian politician who was a member of the National Assembly of Armenia for the Prosperous Armenia party. She stood for her party to become the Mayor of Yerevan at the 2018 Yerevan City Council election. She refused to attend a televised debate. She came a very distant second behind Hayk Marutyan. Biography Naira studied in Yerevan School 21. In 1987 she graduated from the Yerevan Fine Arts and Theatre Institute, with a degree in Drama Studies. From 1989 to 2006 she was a political analyst in Haykakan Zhamanak daily. Career She has been a Representative of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. In December 2020, Parliament removed Zohrabyan from her position as Chair of the Human Rights Committee over her remarks made earlier in December addressed to Prime Minister of Armenia, Nikol Pashinyan. In January 2021, at a meeting held by the Armenian government in the parliament, Pashinyan stated in response to a question ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yerevan
Yerevan ( , , hy, Երևան , sometimes spelled Erevan) is the capital and largest city of Armenia and one of the world's List of oldest continuously inhabited cities, oldest continuously inhabited cities. Situated along the Hrazdan River, Yerevan is the administrative, cultural, and industrial center of the country, as its primate city. It has been the Historical capitals of Armenia, capital since 1918, the Historical capitals of Armenia, fourteenth in the history of Armenia and the seventh located in or around the Ararat Plain. The city also serves as the seat of the Araratian Pontifical Diocese, which is the largest diocese of the Armenian Apostolic Church and one of the oldest dioceses in the world. The history of Yerevan dates back to the 8th century BCE, with the founding of the fortress of Erebuni Fortress, Erebuni in 782 BCE by King Argishti I of Urartu, Argishti I of Urartu at the western extreme of the Ararat Plain. Erebuni was "designed as a great administrative an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Yeghishe Charents
Yeghishe Charents (; March 13, 1897 – November 27, 1937) was an Armenian poet, writer and public activist. Charents' literary subject matter ranged from his experiences in the First World War, socialist revolution, and frequently Armenia and Armenians. Aghababyan, S. ''«Չարենց, Եղիշե Աբգարի»'' (Charents, Yeghishe Abgari). Soviet Armenian Encyclopedia. vol. viii. Yerevan, Armenian SSR: Armenian Academy of Sciences, 1982, pp. 670-672. He is recognized as "the main poet of the 20th century" in Armenia. An early proponent of communism and the USSR, the futurist Charents joined the Bolshevik Party and became an active supporter of Soviet Armenia, especially during the period of Lenin's New Economic Policy (NEP). However, he became disillusioned with direction of the Soviet Union under Joseph Stalin. He was arrested by the NKVD during the 1930s Great Purge, and was killed or died in 1937. However, after Stalin's death, he was exonerated in a 1954 speech by Anas ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Garin Hovannisian
Garin K. Hovannisian (Armenian: Կարին Հովհաննիսյան; born 1986) is an Armenian American writer, filmmaker, and producer. He is the director of the award-winning films ''1915'' (2015), ''I Am Not Alone'' (2019), and ''Truth to Power'' (2020), and the author of the book ''Family of Shadows: A century of murder, memory, and the Armenian American dream''. He is also the founder of the arts foundation Creative Armenia. Early life and education Born in Los Angeles, California, he is the son of politician Raffi K. Richard Hovannisian and founder of Orran benevolent non-governmental organization Armine K. Hovannisian. Garin Hovannisian is a graduate of the University of California at Los Angeles and Columbia University Graduate School of Journalism. He is a recipient of the Fulbright Fellowship in Creative Writing and the Lynton Award for Book Writing. Career Garin Hovannisian is the author of the book ''Family of Shadows: A century of murder, memory, and the A ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




William Michaelian
William Michaelian (born May 20, 1956) is an Armenian-American novelist, short-story writer, and poet. Born in Dinuba, California, a small town southeast of Fresno, Michaelian grew up on his family's farm. He has lived in Salem, Oregon, since 1987. His stories, poems, and drawings have appeared in literary periodicals in the United States and Armenia; his work has been performed on Armenian National Radio. His fiction and poetry have appeared in ''Ararat'' (New York), a quarterly journal devoted to literary and historical work on Armenian subjects. He is also a contributor to the multilingual Armenian Poetry Project, curated and produced in New York by Lola Koundakjian. In 2003, he launched an open online literary dialogue, "The Conversation Continues", with John Berbrich, publisher and editor of the small press literary quarterly, ''Barbaric Yawp'' (Russell, New York). Assessment Michaelian's work has been compared by reviewers to that of Walt Whitman, James Thurber, Samuel Becke ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]