Russenorsk
   HOME
*





Russenorsk
Russenorsk (; russian: Руссено́рск, ; en, Russo-Norwegian) is an extinct dual-source "restricted pidgin" language formerly used in the Arctic, which combined elements of Russian and Norwegian. Russenorsk originated from Russian traders and Norwegian fishermen from Tromsø (northern Norway) and Kola (north-western Russia). It was used extensively in Northern Norway for about 150 years in the Pomor trade. Russenorsk is important as a test case for theories concerning pidgin languages since it was used far away from most of the other documented pidgins of the world. As is common in the development of pidgins and trade languages, the interaction of fishermen and traders with no common language necessitated the creation of some minimal form of communication. Like all pidgins, Russenorsk had a rudimentary grammar and a restricted vocabulary, mostly composed of words essential to Arctic fishing and trade (fish, weather, etc.) however, Russenorsk was used outside of fishing ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pomor Trade
Pomor trade (from rus, Поморье, r=pomorje, p=pɐˈmorʲjɪ; ''po'' «by» and ''more'' «ocean»; «area by the ocean», the same word is the basis for Pomerania), is the trade carried out between the Pomors of Northwest Russia and the people along the coast of Northern Norway, as far south as Bodø. The trade went on from 1740 until the Russian revolution in 1917. The pomor trade began as a barter trade between people in the area, trading grain products from Russia with fish from North Norway as the main trade. With time it developed into a regular trade against money: in fact the ruble was used as currency in several places in North Norway. The pomor trade was of major importance both to Russians and Norwegians. The trade was carried out by Russian pomors from the White Sea area and the Kola peninsula who came sailing to settlements and places of trade along the coast of North Norway. The pomors were skilled traders and sailors, and they did also explore the areas aroun ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Russian Language
Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European languages, Indo-European language family. It is one of four living East Slavic languages, and is also a part of the larger Balto-Slavic languages. Besides Russia itself, Russian is an official language in Belarus, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, and is used widely as a lingua franca throughout Ukraine, the Caucasus, Central Asia, and to some extent in the Baltic states. It was the De facto#National languages, ''de facto'' language of the former Soviet Union,1977 Soviet Constitution, Constitution and Fundamental Law of the Union of Soviet Socialist Republics, 1977: Section II, Chapter 6, Article 36 and continues to be used in public life with varying proficiency in all of the post-Soviet states. Russian has over 258 million total speakers worldwide. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Northern Norway
Northern Norway ( nb, Nord-Norge, , nn, Nord-Noreg; se, Davvi-Norga) is a geographical Regions of Norway, region of Norway, consisting of the two northernmost counties Nordland and Troms og Finnmark, in total about 35% of the Norwegian mainland. Some of the largest towns in Northern Norway (from south to north) are Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø and Alta, Norway, Alta. Northern Norway is often described as the land of the midnight sun and the land of the Aurora (astronomy), northern lights. Further north, halfway to the North Pole, is the Arctic archipelago of Svalbard, traditionally not regarded as part of Northern Norway. The region is multi-cultural, housing not just Norwegians but also the indigenous peoples, indigenous Sami people, Norwegian Finns (known as Kven people, Kvens, distinct from the "Forest Finns" of Southern Norway) and Russians, Russian populations (mostly in Kirkenes). The Norwegian language dominates in most of the area; Sami speakers are mainly ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Norwegian Language
Norwegian ( no, norsk, links=no ) is a North Germanic language spoken mainly in Norway, where it is an official language. Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuum of more or less mutually intelligible local and regional varieties; some Norwegian and Swedish dialects, in particular, are very close. These Scandinavian languages, together with Faroese and Icelandic as well as some extinct languages, constitute the North Germanic languages. Faroese and Icelandic are not mutually intelligible with Norwegian in their spoken form because continental Scandinavian has diverged from them. While the two Germanic languages with the greatest numbers of speakers, English and German, have close similarities with Norwegian, neither is mutually intelligible with it. Norwegian is a descendant of Old Norse, the common language of the Germanic peoples living in Scandinavia during the Viking Age. Today there are two official forms of ''written'' Norwegian, (literally ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Pidgin
A pidgin , or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups of people that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside (but where there is no common language between the groups). Linguists do not typically consider pidgins as full or complete languages. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from a multitude of languages as well as onomatopoeia. As the lexicon of any pidgin will be limited to c ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Pomor
Pomors or Pomory ( rus, помо́ры, p=pɐˈmorɨ, ''seasiders'') are an ethnographic group descended from Russian settlers, primarily from Veliky Novgorod, living on the White Sea coasts and the territory whose southern border lies on a watershed which separates the White Sea river basin from the basins of rivers that flow south. History As early as the 12th century, explorers from Novgorod entered the White Sea through the Northern Dvina, Mezen, Pechora and Onega estuaries and founded settlements along the sea coasts of Bjarmaland. Kholmogory served as their chief town until the rise of Arkhangelsk in the late 16th century. From their base at Kola, they explored the Barents Region and the Kola peninsula and Novaya Zemlya. Later the Pomor discovered and maintained the Northern Sea Route between Arkhangelsk and Siberia. With their ships ( ''koches''), the Pomors penetrated to the trans-Ural areas of Northern Siberia, where they founded the settlement of Mangazeya east of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

White Sea
The White Sea (russian: Белое море, ''Béloye móre''; Karelian and fi, Vienanmeri, lit. Dvina Sea; yrk, Сэрако ямʼ, ''Serako yam'') is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia. It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast. The whole of the White Sea is under Russian sovereignty and considered to be part of the internal waters of Russia.A. D. Dobrovolskyi and B. S. Zalogi"Seas of USSR. White Sea" Moscow University (1982) (in Russian) Administratively, it is divided between Arkhangelsk and Murmansk oblasts and the Republic of Karelia. The major port of Arkhangelsk is located on the White Sea. For much of Russia's history this was Russia's main centre of international maritime trade, conducted by the Pomors ("seaside settlers") from Kholmogory. In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base. The White Sea–Baltic Canal connec ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Vardø
( fi, Vuoreija, fkv, Vuorea, se, Várggát) is a municipality in Troms og Finnmark county in the extreme northeastern part of Norway. Vardø is the easternmost town in Norway, more to the east than Saint Petersburg or Istanbul. The administrative centre of the municipality is the town of Vardø. Two of the larger villages in the municipality are Kiberg and Svartnes. The municipality is the 189th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Vardø is the 284th most populous municipality in Norway with a population of 1,897. The municipality's population density is and its population has decreased by 10.6% over the previous 10-year period. General information The town of Vardø and the rural district around it was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The law required that all towns be separated from their rural districts, but because of a low population and very few voters, this was impossible to carry out for Vardø in ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Hammerfest
Hammerfest (; sme, Hámmerfeasta ) is a municipality in Troms og Finnmark county, Norway. Hammerfest is the northernmost town in the world with more than 10,000 inhabitants. The administrative centre of the municipality is the town of Hammerfest. Some of the main villages in the municipality include Rypefjord, Kvalsund, Forsøl, Hønsebybotn, Akkarfjord i Kvaløya, Akkarfjord i Sørøya, and Kårhamn. The municipality is the 19th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Hammerfest is the 102nd most populous municipality in Norway with a population of 11,274. The municipality's population density is and its population has increased by 3% over the previous 10-year period. The municipality encompasses parts of three large islands: Kvaløya, Sørøya, and Seiland. Other small islands such as Håja, Lille Kamøya and Kamøya are also located here. Most parts of the municipality do not have a road connection with the rest of Norway; only Kvaløya island is co ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Olaf Broch
Olaf Broch (4 August 1867, Horten28 January 1961, Oslo) was a Norwegian linguist. He was born in Horten, and was a brother of children's writer Lagertha Broch, zoologist Hjalmar Broch, and social worker Nanna Broch. He was a professor of Slavic languages at the University of Oslo from 1900 to 1937. Among his works are ''Slawische Phonetik '' from 1911, ''Håndbok i elementær fonetikk '' from 1921, and ''Proletariatets diktatur '' from 1923. He translated works by Leo Tolstoy and Fyodor Dostoyevsky into Norwegian Norwegian, Norwayan, or Norsk may refer to: *Something of, from, or related to Norway, a country in northwestern Europe *Norwegians, both a nation and an ethnic group native to Norway *Demographics of Norway *The Norwegian language, including the .... He was decorated Commander of the Order of St. Olav in 1946. Broch was a pioneer in the field of Slavic studies in Norway and one of the first scholars to use modern methods to describe the phonetics of Slavic languag ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Soviet Union
The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen national republics; in practice, both its government and its economy were highly centralized until its final years. It was a one-party state governed by the Communist Party of the Soviet Union, with the city of Moscow serving as its capital as well as that of its largest and most populous republic: the Russian SFSR. Other major cities included Leningrad (Russian SFSR), Kiev (Ukrainian SSR), Minsk ( Byelorussian SSR), Tashkent (Uzbek SSR), Alma-Ata (Kazakh SSR), and Novosibirsk (Russian SFSR). It was the largest country in the world, covering over and spanning eleven time zones. The country's roots lay in the October Revolution of 1917, when the Bolsheviks, under the leadership of Vladimir Lenin, overthrew the Russian Provisional Government ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Finnish Declaration Of Independence
The Finnish Declaration of Independence ( fi, Suomen itsenäisyysjulistus; sv, Finlands självständighetsförklaring; russian: Провозглашение независимости Финляндии) was adopted by the Parliament of Finland on 6 December 1917. It declared Finland an independent nation, ending its autonomy within Russia as the Grand Principality of Finland, with reference to a bill simultaneously delivered to the Parliament to make Finland an independent republic instead. Declaring independence was only part of the long process leading to the independence of Finland. The declaration is celebrated as Independence Day in Finland. History Revolution in Russia After the February Revolution and the abdication of ''Tsar'' Nicholas II, Grand Prince of Finland, on 2 March (15 March N.S.) 1917, the personal union between Russia and Finland lost its legal base – at least according to the view in Helsinki. There were negotiations between the Russian Provisi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]