HOME
*





René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (1917 in Aleppo, Ottoman Empire – 22 March 2004 in Paris, France) was a Syrian translator foremost known for his translations of the Qur'an, '' One Thousand and One Nights'', ''The Perfumed Garden'' and Ahmad al-Tifashi's ''A Promenade of the Hearts''. Khawam was born to a Christian family of Caucasian origins.René Khawam est mort
25 March 2004,
René Khawam ou la passion de traduire
by Siham Bouhlal
He studied
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Aleppo
)), is an adjective which means "white-colored mixed with black". , motto = , image_map = , mapsize = , map_caption = , image_map1 = , mapsize1 = , map_caption1 = , pushpin_map = Syria#Mediterranean east#Asia#Syria Aleppo , pushpin_label_position = left , pushpin_relief = yes , pushpin_mapsize = , pushpin_map_caption = Location of Aleppo in Syria , coordinates = , subdivision_type = Country , subdivision_name = , subdivision_type1 = Governorate , subdivision_type2 = District , subdivision_type3 = Subdistrict , subdivision_name1 = Aleppo Governorate , subdivision_name2 = Mount Simeon (Jabal Semaan) , subdivision_name3 = Mount Simeon (Ja ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Marist Brothers
The Marist Brothers of the Schools, commonly known as simply the Marist Brothers, is an international community of Catholic religious institute of brothers. In 1817, St. Marcellin Champagnat, a Marist priest from France, founded the Marist Brothers with the goal of educating young people, especially those most neglected. While most of the brothers minister in school settings, others work with young people in parishes, religious retreats and spiritual accompaniment, at-risk youth settings, young adult ministry and overseas missions. History St. Marcellin Champagnat decided to start an institute of consecrated brothers in the Marist tradition, building schools for the underprivileged where they might learn to become "Good Christians and Good people". The decision was inspired by an event, when as a parish priest he was called to administer the last rites to a dying boy named Jean Baptiste Montagne. Trying to lead the boy through his last moments in prayer, Marcellin was struck ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Syrian Emigrants To France
Syrians ( ar, سُورِيُّون, ''Sūriyyīn'') are an Eastern Mediterranean ethnic group indigenous to the Levant. They share common Levantine Semitic roots. The cultural and linguistic heritage of the Syrian people is a blend of both indigenous elements and the foreign cultures that have come to inhabit the region of Syria over the course of thousands of years. The mother tongue of most Syrians is Levantine Arabic, which came to replace the former mother tongue, Aramaic, following the Muslim conquest of the Levant in the 7th century. The conquest led to the establishment of the Caliphate under successive Arab dynasties, who, during the period of the later Abbasid Caliphate, promoted the use of the Arabic language. A minority of Syrians have retained Aramaic which is still spoken in its Eastern and Western dialects. In 2018, the Syrian Arab Republic had an estimated population of 19.5 million, which includes, aside from the aforementioned majority, ethnic minorities such as ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Translators Of The Quran Into French
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

People From Aleppo
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form "people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural form of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




2004 Deaths
This is a list of deaths of notable people, organised by year. New deaths articles are added to their respective month (e.g., Deaths in ) and then linked here. 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 See also * Lists of deaths by day * Deaths by year {{DEFAULTSORT:deaths by year ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

1917 Births
Events Below, the events of World War I have the "WWI" prefix. January * January 9 – WWI – Battle of Rafa: The last substantial Ottoman Army garrison on the Sinai Peninsula is captured by the Egyptian Expeditionary Force's Desert Column. * January 10 – Imperial Trans-Antarctic Expedition: Seven survivors of the Ross Sea party were rescued after being stranded for several months. * January 11 – Unknown saboteurs set off the Kingsland Explosion at Kingsland (modern-day Lyndhurst, New Jersey), one of the events leading to United States involvement in WWI. * January 16 – The Danish West Indies is sold to the United States for $25 million. * January 22 – WWI: United States President Woodrow Wilson calls for "peace without victory" in Germany. * January 25 ** WWI: British armed merchantman is sunk by mines off Lough Swilly (Ireland), with the loss of 354 of the 475 aboard. ** An anti-prostitution drive in San Francisco occurs, and police ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Abrahamic Religions
The Abrahamic religions are a group of religions centered around worship of the God of Abraham. Abraham, a Hebrew patriarch, is extensively mentioned throughout Abrahamic religious scriptures such as the Bible and the Quran. Jewish tradition claims that the Twelve Tribes of Israel are descended from Abraham through his son Isaac and grandson Jacob, whose sons formed the nation of the Israelites in Canaan (or the Land of Israel); Islamic tradition claims that twelve Arab tribes known as the Ishmaelites are descended from Abraham through his son Ishmael in the Arabian Peninsula. In its early stages, Israelite religion was derived from the Canaanite religions of the Bronze Age; by Iron Age I, it had become distinct from other Canaanite religions as it shed polytheism for monolatry. The monolatrist nature of Yahwism was further developed in the period following the Babylonian captivity, eventually emerging as a firm religious movement of monotheism. In the 1st cent ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Muslim
Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a Monotheism, monotheistic religion belonging to the Abrahamic religions, Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God in Abrahamic religions, God of Abraham (or ''Allah'') as it was revealed to Muhammad, the Muhammad in Islam, main Islamic prophet. The majority of Muslims also follow the teachings and practices of Muhammad (''sunnah'') as recorded in traditional accounts (''hadith''). With an estimated population of almost 1.9 billion followers as of 2020 year estimation, Muslims comprise more than 24.9% of the world's total population. In descending order, the percentage of people who identify as Muslims on each continental landmass stands at: 45% of Islam in Africa, Africa, 25% of Islam in Asia, Asia and Islam in Oceania, Oceania (collectively), 6% of Islam in Europe, Europe, and 1% of the Islam in the Americas, Americas. Addition ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]