|
Rauni Magga Lukkari
Rauni Magga Lukkari is a Sámi poet and translator. Although she was born in Vetsikko, Utsjoki, Finland in 1943, she has lived in Tromsø, Norway for more than 20 years. Lukkari writes in Northern Sami. Works Books * ''Jieŋat vulget'' (1980) * ''Báze dearvan, Biehtar'' (1981) * ''Losses beaivegirji'' (1986) * ''Mu gonagasa gollebiktasat'' (1991) * ''Čalbmemihttu'' (1995) * ''Árbeeadni'' (1996) * ''Dearvvuođat'' (1999) Translations * Laila Stien: ''Olle P ja imas beaivvás'' (1991) * Einar Bragi: ''Vaikke jiehkki jávkkodivccii'' (1998) * ''Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut'' (1999) * Kati-Claudia Fofonoff Kati-Claudia Fofonoff (8 December 1947 in Ivalo – 12 June 2011) was a Skolt Saami author and translator who wrote in Skolt Saami and Finnish. Her books have also been translated into Northern Saami, Norwegian and Icelandic. Works * ''Parnass ... ''Eana áđai nuppebeliid'' (2000) * ''Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia'' (2001, tr ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Rauni Magga Lukkari (Fotograf Jan Roger Østby) (15487703555) (cropped)
Rauni Magga Lukkari is a Sámi poet and translator. Although she was born in Vetsikko, Utsjoki, Finland in 1943, she has lived in Tromsø, Norway since 1980. Lukkari writes in Northern Sami. Works Books * ''Jieŋat vulget'' (1980) * ''Báze dearvan, Biehtar'' (1981) * ''Losses beaivegirji'' (1986) * ''Mu gonagasa gollebiktasat'' (1991) * ''Čalbmemihttu'' (1995) * ''Árbeeadni'' (1996) * ''Dearvvuođat'' (1999) Translations * Laila Stien: ''Olle P ja imas beaivvás'' (1991) * Einar Bragi: ''Vaikke jiehkki jávkkodivccii'' (1998) * ''Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut'' (1999) * Kati-Claudia Fofonoff Kati-Claudia Fofonoff (8 December 1947 in Ivalo – 12 June 2011) was a Skolt Saami author and translator who wrote in Skolt Saami and Finnish. Her books have also been translated into Northern Saami, Norwegian and Icelandic. Works * ''Parnass ... ''Eana áđai nuppebeliid'' (2000) * ''Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia'' (2001, translation i ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Kati-Claudia Fofonoff
Kati-Claudia Fofonoff (8 December 1947 in Ivalo – 12 June 2011) was a Skolt Saami author and translator who wrote in Skolt Saami and Finnish. Her books have also been translated into Northern Saami, Norwegian and Icelandic. Works * ''Parnasso 2'' 1982 (Poems in Finnish) * ''Koparat: joulukoparat'' 1987 (Poems in Finnish) * ''Paatsjoen laulut'' - ''Pââšjooǥǥ laulli'' 1988-1989 (book and cassette) * ''Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri'' 1998 (Poems in Skolt Saami) * ''Vuämm Jeeʹelvueiʹvv. Mainnâz''. 2004 * ''Vanha jäkäläpää'' 1–2 2005 (CD) * ''Suonikylän poluilta'' 1–3 2005 (CD) Translations * Antoine de Saint-Exupéry: ''Uʹcc priinsâž'' 2000 (''The Little Prince ''The Little Prince'' (french: Le Petit Prince, ) is a novella by French aristocrat, writer, and military pilot Antoine de Saint-Exupéry. It was first published in English and French in the United States by Reynal & Hitchcock in April 1943 an ...'' in Skolt Saami) References External links K ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sámi Translators
The Sámi ( ; also spelled Sami or Saami) are a Finno-Ugric-speaking people inhabiting the region of Sápmi (formerly known as Lapland), which today encompasses large northern parts of Norway, Sweden, Finland, and of the Murmansk Oblast, Russia, most of the Kola Peninsula in particular. The Sámi have historically been known in English as Lapps or Laplanders, but these terms are regarded as offensive by the Sámi, who prefer the area's name in their own languages, e.g. Northern Sámi . Their traditional languages are the Sámi languages, which are classified as a branch of the Uralic language family. Traditionally, the Sámi have pursued a variety of livelihoods, including coastal fishing, fur trapping, and sheep herding. Their best-known means of livelihood is semi- nomadic reindeer herding. about 10% of the Sámi were connected to reindeer herding, which provides them with meat, fur, and transportation; around 2,800 Sámi people were actively involved in reindeer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sámi Poets
The Sámi ( ; also spelled Sami or Saami) are a Finno-Ugric-speaking people inhabiting the region of Sápmi (formerly known as Lapland), which today encompasses large northern parts of Norway, Sweden, Finland, and of the Murmansk Oblast, Russia, most of the Kola Peninsula in particular. The Sámi have historically been known in English as Lapps or Laplanders, but these terms are regarded as offensive by the Sámi, who prefer the area's name in their own languages, e.g. Northern Sámi . Their traditional languages are the Sámi languages, which are classified as a branch of the Uralic language family. Traditionally, the Sámi have pursued a variety of livelihoods, including coastal fishing, fur trapping, and sheep herding. Their best-known means of livelihood is semi- nomadic reindeer herding. about 10% of the Sámi were connected to reindeer herding, which provides them with meat, fur, and transportation; around 2,800 Sámi people were actively involved in reindeer ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Finnish Sámi People
Finnish may refer to: * Something or someone from, or related to Finland * Culture of Finland * Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland * Finnish language, the national language of the Finnish people * Finnish cuisine See also * Finish (other) * Finland (other) * Suomi (other) Suomi means ''Finland'' in Finnish. It may also refer to: *Finnish language * Suomi (surname) * Suomi, Minnesota, an unincorporated community * Suomi College, in Hancock, Michigan, now referred to as Finlandia University * Suomi Island, Western ... * {{disambiguation Language and nationality disambiguation pages ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
People From Utsjoki
A person ( : people) is a being that has certain capacities or attributes such as reason, morality, consciousness or self-consciousness, and being a part of a culturally established form of social relations such as kinship, ownership of property, or legal responsibility. The defining features of personhood and, consequently, what makes a person count as a person, differ widely among cultures and contexts. In addition to the question of personhood, of what makes a being count as a person to begin with, there are further questions about personal identity and self: both about what makes any particular person that particular person instead of another, and about what makes a person at one time the same person as they were or will be at another time despite any intervening changes. The plural form " people" is often used to refer to an entire nation or ethnic group (as in "a people"), and this was the original meaning of the word; it subsequently acquired its use as a plural ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Living People
Related categories * :Year of birth missing (living people) / :Year of birth unknown * :Date of birth missing (living people) / :Date of birth unknown * :Place of birth missing (living people) / :Place of birth unknown * :Year of death missing / :Year of death unknown * :Date of death missing / :Date of death unknown * :Place of death missing / :Place of death unknown * :Missing middle or first names See also * :Dead people * :Template:L, which generates this category or death years, and birth year and sort keys. : {{DEFAULTSORT:Living people 21st-century people People by status ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1943 Births
Events Below, the events of World War II have the "WWII" prefix. January * January 1 – WWII: The Soviet Union announces that 22 German divisions have been encircled at Stalingrad, with 175,000 killed and 137,650 captured. * January 4 – WWII: Greek-Polish athlete and saboteur Jerzy Iwanow-Szajnowicz is executed by the Germans at Kaisariani. * January 11 ** The United States and United Kingdom revise previously unequal treaty relationships with the Republic of China (1912–1949), Republic of China. ** Italian-American anarchist Carlo Tresca is assassinated in New York City. * January 13 – Anti-Nazi protests in Sofia result in 200 arrests and 36 executions. * January 14 – January 24, 24 – WWII: Casablanca Conference: Franklin D. Roosevelt, President of the United States; Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom; and Generals Charles de Gaulle and Henri Giraud of the Free French forces meet secretly at the Anfa Hotel in Casablanca, Morocco, to plan the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Edith Södergran
Edith Irene Södergran (4 April 1892 – 24 June 1923) was a Swedish-speaking Finnish poet. One of the first modernists within Swedish-language literature, her influences came from French Symbolism, German expressionism, and Russian futurism. At the age of 24 she released her first collection of poetry entitled ''Dikter'' ("Poems"). Södergran died at the age of 31, having contracted tuberculosis as a teenager. She did not live to experience the worldwide appreciation of her poetry, which has influenced many lyrical poets. Södergran is considered to have been one of the greatest modern Swedish-language poets, and her work continues to influence Swedish-language poetry and musical lyrics, for example, in the works of Mare Kandre, Gunnar Harding, Eva Runefelt, Heidi Sundblad-Halme, and Eva Dahlgren. Childhood Edith Irene Södergran was born in Saint Petersburg, Russia, into a middle-class Finnish-Swedish family. Her parents, Mats Södergran and Helena Södergran, née Holm ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Einar Bragi
Einar Bragi (or Einar Bragi Sigurðsson) (7 April 1921, Eskifjördur - 26 March 2005, Reykjavík) was an Icelandic poet and publisher. He was a modernist who founded and edited the journal '' Birtingur'', the leading forum for modernism in Iceland at the time. Einar Bragi published nine books of poetry between 1950 and 1980. He is known as one of the Atom Poets. He also translated poetry into Icelandic. Poetry Einar Bragi's first two books were published while he was studying in Sweden; he returned to Iceland in 1953. His early writing was often polemic, and in the early stages of his career he felt the need to defend his own poetry and that of the other Atom Poets, arguing that modern poetry was intrinsically different from traditional poetry. Like other poets of his generation, he was influenced by Tómas Guðmundsson, and "even attempted to match Tómas Guðmundsson's polish in style." His subject matter includes love and nature, often joined together, and he is critical of g ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sami People
Acronyms * SAMI, ''Synchronized Accessible Media Interchange'', a closed-captioning format developed by Microsoft * Saudi Arabian Military Industries, a government-owned defence company * South African Malaria Initiative, a virtual expertise network of malaria researchers People * Samee, also spelled Sami, a male given name * Sami (name), including lists of people with the given name or surname * Sámi people, indigenous people of the Scandinavian Peninsula, the Kola Peninsula, Karelia and Finland ** Sámi cuisine ** Sámi languages, of the Sami people ** Sámi shamanism, a faith of the Sami people Places * Sápmi, a cultural region in Northern Europe * Sami (ancient city), in Elis, Greece * Sami Bay, east of Sami, Cephalonia * Sami District, Gambia * Sami, Burkina Faso, a district of the Banwa Province * Sami, Cephalonia, a municipality in Greece * Sami, Gujarat, a town in Patan district of Gujarat, India * Sami, Paletwa, a town in Chin State, Myanmar * Sämi, a village in L ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Laila Stien
Laila Stien (born 16 May 1946 in Hemnes, Helgeland) is a Norwegian novelist, poet, author of children's literature and translator from Hemnes. She grew up in Rana and later lived in Finnmark. Stien made her literary debut in 1979 with the short stories collection ''Nyveien''. Before her first book, she was represented with texts in the anthologies ''Nordfra'' (1975) and ''Nordnorge foreteller'' (1977). Her literary works are often embedded with elements from Northern Norway and Sami culture. She received the Norwegian Critics Prize for Best children's book in 1993, and the Aschehoug Prize in 2000. Stien has translated books from Sami language into Norwegian and has edited anthologies on modern Sami literature. Her son, Ailo Gaup, is world champion in Freestyle Motocross. Selected works *''Nyveien'' (short stories; 1979) *''Fabler. Frost'' (poetry; 1981) *''Fuglan veit'' (short stories; 1984) *''Sånt som skjer'' (short stories; 1988) *''Hold stø båt'' (poetry, texts; 1990) ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
_1938.jpg "Click for more on -> People From Utsjoki")
