Quran Translations
   HOME
*



picture info

Quran Translations
Translations of the Qurʻan are considered interpretations of the scripture of Islam in languages other than Arabic. The Qurʻan was originally written in the Arabic language and has been translated into most major African, Asian and European languages. Islamic theology Translation of the Qurʻan from Arabic into other languages has always been a difficult issue in Islamic theology. Because Muslims revere the Qurʻan as miraculous and inimitable (''iʻjaz al-Qurʻan''), they argue that the Qurʻanic text should not be isolated from its true language or written form, at least not without keeping the Arabic text with it. Furthermore, an Arabic word, like a Hebrew or Aramaic word, may have a range of meanings depending on the context – a feature present in all Semitic languages, when compared to English, Latin, and Romance languages – making an accurate translation even more difficult. According to Islamic theology, the Qurʻan is a revelation very specifically in Arabi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Der Koran By Friedrich Eberhard Boysen 1775
Der or DER may refer to: Places * Darkənd, Azerbaijan * Dearborn (Amtrak station) (station code), in Michigan, US * Der (Sumer), an ancient city located in modern-day Iraq * d'Entrecasteaux Ridge, an oceanic ridge in the south-west Pacific Ocean Science and technology * Derivative chromosome, a structurally rearranged chromosome * Distinguished Encoding Rules, a method for encoding a data object, including public key infrastructure certificates and keys * Distributed Energy Resources * ∂, the partial derivative symbol *Deep energy retrofit, an energy conservation measure Organizations * Digital Education Revolution, former Australian Government-funded educational reform program * DER rental (Domestic Electric Rentals Ltd), a UK television rentals company * Documentary Educational Resources, a non-profit film producer and distributor Other uses *Defence (Emergency) Regulations The Defence (Emergency) Regulations are an expansive set of regulations first promulgated by the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Surah
A ''surah'' (; ar, سورة, sūrah, , ), is the equivalent of "chapter" in the Qur'an. There are 114 ''surahs'' in the Quran, each divided into '' ayats'' (verses). The chapters or ''surahs'' are of unequal length; the shortest surah ('' Al-Kawthar'') has only three verses while the longest (''Al-Baqara'') contains 286 verses.Muhammad Mustafa Al-A'zami (2003), ''The History of The Qur'anic Text: From Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments'', p.70. UK Islamic Academy. . Of the 114 chapters in the Quran, 86 are classified as Meccan, while 28 are Medinan. This classification is only approximate in regard to the location of revelation; any chapter revealed after migration of Muhammad to Medina (''Hijrah'') is termed Medinan and any revealed before that event is termed Meccan. The Meccan chapters generally deal with faith and scenes of the Hereafter while the Medinan chapters are more concerned with organizing the social life of the nascent M ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Greater Khorasan
Greater Khorāsān,Dabeersiaghi, Commentary on Safarnâma-e Nâsir Khusraw, 6th Ed. Tehran, Zavvâr: 1375 (Solar Hijri Calendar) 235–236 or Khorāsān ( pal, Xwarāsān; fa, خراسان ), is a historical eastern region in the Iranian Plateau between Western and Central Asia. The name ''Khorāsān'' is Persian and means "where the sun arrives from" or "the Eastern Province".Sykes, M. (1914). "Khorasan: The Eastern Province of Persia". ''Journal of the Royal Society of Arts'', 62(3196), 279-286.A compound of ''khwar'' (meaning "sun") and ''āsān'' (from ''āyān'', literally meaning "to come" or "coming" or "about to come"). Thus the name ''Khorasan'' (or ''Khorāyān'' ) means "sunrise", viz. " Orient, East"Humbach, Helmut, and Djelani Davari, "Nāmé Xorāsān", Johannes Gutenberg-Universität Mainz; Persian translation by Djelani Davari, published in Iranian Languages Studies Website. MacKenzie, D. (1971). ''A Concise Pahlavi Dictionary'' (p. 95). London: Oxford University ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mansur I
Abu Salih Mansur ( fa, ابو صالح منصور, Abu Ṣāliḥ Manṣur; died 13 June 976), better known as Mansur I () was amir of the Samanids from 961 to 976. The son of Nuh I (), his reign was characterized by weak rule and perpetual financial troubles. Mansur was notably the first Samanid ruler to the use title of King of Kings (''Shahanshah''), most likely as a response to his rival, the Buyid ruler Adud al-Dawla, who likewise used the title. He is also known by the sobriquet ('The Righteous/Just Emir'). Rise to power Since the reign of Nuh I (), several difficulties started appearing in the Samanid realm, namely financial shortcomings, dissatisfaction in the army, and the emergence of powerful neighbouring kingdoms such as the Buyids. Internal strife, lack of capable viziers and the increasing authority of the Turkic slave-soldiers (''ghilman'') had also weakened the Samanid realm. The death of Mansur's brother 'Abd al-Malik I at the end of 961 caused a succession cri ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Samanid Empire
The Samanid Empire ( fa, سامانیان, Sāmāniyān) also known as the Samanian Empire, Samanid dynasty, Samanid amirate, or simply as the Samanids) was a Persianate society, Persianate Sunni Islam, Sunni Muslim empire, of Iranian peoples, Iranian dehqan origin. The empire was centred in Greater Khorasan, Khorasan and Transoxiana; at its greatest extent encompassing modern-day Afghanistan, huge parts of Iran, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and parts of Kazakhstan and Pakistan, from 819 to 999. Four brothers—Nuh ibn Asad, Nuh, Ahmad ibn Asad, Ahmad, Yahya ibn Asad, Yahya, and Ilyas ibn Asad, Ilyas—founded the Samanid state. Each of them ruled territory under Abbasid suzerainty. In 892, Ismail Samani (892–907) united the Samanid state under one ruler, thus effectively putting an end to the feudal system used by the Samanids. It was also under him that the Samanids became independent of Abbasid Caliphate, Abbasid authority. The Samanid Empire is part of ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Persian Language
Persian (), also known by its endonym Farsi (, ', ), is a Western Iranian language belonging to the Iranian branch of the Indo-Iranian subdivision of the Indo-European languages. Persian is a pluricentric language predominantly spoken and used officially within Iran, Afghanistan, and Tajikistan in three mutually intelligible standard varieties, namely Iranian Persian (officially known as ''Persian''), Dari Persian (officially known as ''Dari'' since 1964) and Tajiki Persian (officially known as ''Tajik'' since 1999).Siddikzoda, S. "Tajik Language: Farsi or not Farsi?" in ''Media Insight Central Asia #27'', August 2002. It is also spoken natively in the Tajik variety by a significant population within Uzbekistan, as well as within other regions with a Persianate history in the cultural sphere of Greater Iran. It is written officially within Iran and Afghanistan in the Persian alphabet, a derivation of the Arabic script, and within Tajikistan in the Tajik alphabet, a der ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Kees Versteegh
Cornelis Henricus Maria "Kees" Versteegh (; born 1947) is a Dutch academic linguist. He served as a professor of Islamic studies and the Arabic language at Radboud University Nijmegen in the Netherlands until April 2011. Versteegh graduated from Radboud University in 1977, the subject of his doctoral dissertation having been the influence of Greek on Arabic. He was a lecturer in the Department of Middle Eastern Studies until 1987, when he took a position at the Netherlands Institute in Cairo for two years. Versteegh returned to Radboud in 1989, and in 2011 he became professor emeritus. Versteegh's research and views on the Arabic language and its evolution have been described as groundbreaking.Thomas A. Leddy-Cecere, ''Contact, Restructuring and Decreolization: The Case of Tunisian Arabic'', pg. 5. Senior honors thesis, University of Pennsylvania School of Arts and Sciences, Department of Asian and Middle Eastern Languages and Literature, 2010. Notes References External links ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Constantinople
la, Constantinopolis ota, قسطنطينيه , alternate_name = Byzantion (earlier Greek name), Nova Roma ("New Rome"), Miklagard/Miklagarth (Old Norse), Tsargrad ( Slavic), Qustantiniya (Arabic), Basileuousa ("Queen of Cities"), Megalopolis ("the Great City"), Πόλις ("the City"), Kostantiniyye or Konstantinopolis ( Turkish) , image = Byzantine Constantinople-en.png , alt = , caption = Map of Constantinople in the Byzantine period, corresponding to the modern-day Fatih district of Istanbul , map_type = Istanbul#Turkey Marmara#Turkey , map_alt = A map of Byzantine Istanbul. , map_size = 275 , map_caption = Constantinople was founded on the former site of the Greek colony of Byzantion, which today is known as Istanbul in Turkey. , coordinates = , location = Fatih, İstanbul, Turkey , region = Marmara Region , type = Imperial city , part_of = , length = , width ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Nicetas Byzantius
Nicetas or Niketas () is a Greek given name, meaning "victorious one" (from Nike "victory"). The veneration of martyr saint Nicetas the Goth in the medieval period gave rise to the Slavic forms: ''Nikita, Mykyta and Mikita'' People with the name Nicetas * Nicetas of Syracuse, ( 400 – 335 BC), Greek philosopher * Nicetas of Smyrna, late 1st-century Greek sophist and rhetorician, see Second Sophistic * Nicetas of Remesiana, 4th-century bishop of the Dacians, now the patron saint of Romania * Nicetas the Goth, 4th-century martyr * Nicetas (Bishop of Aquileia), mid-5th-century archbishop of Aquileia * Nicetas (cousin of Heraclius), early 7th-century Byzantine general * Niketas the Persian, 7th-century Byzantine officer * Niketas (son of Artabasdos), mid-8th-century Byzantine general * Nicetas of Medikion (Nicetas the Confessor, 783 – 824), Byzantine monk and hegumenos * Nicetas the Patrician (Nicetas Monomachos, 761 – 836), Byzantine eunuch official and monk, opponent of Icon ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Heraclius
Heraclius ( grc-gre, Ἡράκλειος, Hērákleios; c. 575 – 11 February 641), was List of Byzantine emperors, Eastern Roman emperor from 610 to 641. His rise to power began in 608, when he and his father, Heraclius the Elder, the Exarchate of Africa, exarch of Africa, led a revolt against the unpopular usurper Phocas. Heraclius's reign was marked by several military campaigns. The year Heraclius came to power, the empire was threatened on multiple frontiers. Heraclius immediately took charge of the Byzantine–Sasanian War of 602–628. The first battles of the campaign ended in defeat for the Byzantines; the Persian army fought their way to the Bosphorus but Constantinople was protected by impenetrable walls and a strong navy, and Heraclius was able to avoid total defeat. Soon after, he initiated reforms to rebuild and strengthen the military. Heraclius drove the Persians out of Asia Minor and pushed deep into their territory, defeating them decisively in 627 at the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Byzantine Emperor
This is a list of the Byzantine emperors from the foundation of Constantinople in 330 AD, which marks the conventional start of the Eastern Roman Empire, to its fall to the Ottoman Empire in 1453 AD. Only the emperors who were recognized as legitimate rulers and exercised sovereign authority are included, to the exclusion of junior co-emperors (''symbasileis'') who never attained the status of sole or senior ruler, as well as of the various usurpers or rebels who claimed the imperial title. The following list starts with Constantine the Great, the first Christian emperor, who rebuilt the city of Byzantium as an imperial capital, Constantinople, and who was regarded by the later emperors as the model ruler. It was under Constantine that the major characteristics of what is considered the Byzantine state emerged: a Roman polity centered at Constantinople and culturally dominated by the Greek East, with Christianity as the state religion. The Byzantine Empire was the direct le ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ethiopian Empire
The Ethiopian Empire (), also formerly known by the exonym Abyssinia, or just simply known as Ethiopia (; Amharic and Tigrinya: ኢትዮጵያ , , Oromo: Itoophiyaa, Somali: Itoobiya, Afar: ''Itiyoophiyaa''), was an empire that historically spanned the geographical area of present-day Ethiopia and Eritrea from the establishment of the Solomonic dynasty by Yekuno Amlak approximately in 1270 until the 1974 coup d'etat of Emperor Haile Selassie by the Derg. By 1896, the Empire incorporated other regions such as Hararghe, Gurage and Wolayita, and saw its largest expansion with the federation of Eritrea in 1952. Throughout much of its existence, it was surrounded by hostile forces in the African Horn; however, it managed to develop and preserve a kingdom based on its ancient form of Christianity. Founded in 1270 by the Solomonic Dynasty nobleman Yekuno Amlak, who claimed to descend from the last Aksumite king and ultimately the Biblical Menelik I and the Queen of Sheba, i ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]