Pas Chih Bayad Kard Ay Aqwam-i-Sharq
   HOME
*





Pas Chih Bayad Kard Ay Aqwam-i-Sharq
''What Should Then Be Done O People of the East; Traveller'' ( fa, پس چہ باءد کرد اے اقوامِ شرق مع مسافر; ) was a philosophical poetry book in Persian of Muhammad Iqbal, a poet-philosopher of the Indian subcontinent. It was published in 1936. A translation, commentary and literary appreciation in Urdu by Elahi Bakhsh Akhtar Awan was published by University Book Agency Khyber Bazar, Peshawar, Pakistan in 1960. The book includes the mathnavi Musafir. Iqbal's Rumi, the master, utters this glad tiding "East awakes from its slumbers" (''Khwab-i ghaflat''). Inspiring detailed commentary on voluntary poverty and free man, followed by an exposition of the mysteries of Islamic laws and sufic perceptions is given. He laments the dissention among the South Asians as well as Muslim nations. The book is an account of a journey to Afghanistan. In the Mathnavi, the people of the Sob'ha Sarhat region (Afghans) are counseled to learn the "secret of Islam" and to "bui ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Muhammad Iqbal
Sir Muhammad Iqbal ( ur, ; 9 November 187721 April 1938), was a South Asian Muslim writer, philosopher, Quote: "In Persian, ... he published six volumes of mainly long poems between 1915 and 1936, ... more or less complete works on philosophical themes" (p. xiii)" Scholar and politician, whose poetry in the Urdu language is considered among the greatest of the twentieth century, Quote: "In Urdu, Iqbal is allowed to have been far the greatest poet of this century, and by most critics to be the only equal of Ghalib (1797–1869). ... the Urdu poems, addressed to a real and familiar audience close at hand, have the merit of being direct, spontaneous utterances on tangible subjects. (p. xiii)" and whose vision of a cultural and political ideal for the Muslims of British Raj, British-ruled India was to animate the impulse for Pakistan. He is commonly referred to by the honorific Allama (from ). Born and raised in Sialkot, Punjab region, Punjab in an ethnic Kashmiri Muslims, Kash ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kabul
Kabul (; ps, , ; , ) is the capital and largest city of Afghanistan. Located in the eastern half of the country, it is also a municipality, forming part of the Kabul Province; it is administratively divided into 22 municipal districts. According to late 2022 estimates, the population of Kabul was 13.5 million people. In contemporary times, the city has served as Afghanistan's political, cultural, and economical centre, and rapid urbanisation has made Kabul the 75th-largest city in the world and the country's primate city. The modern-day city of Kabul is located high up in a narrow valley between the Hindu Kush, and is bounded by the Kabul River. At an elevation of , it is one of the highest capital cities in the world. Kabul is said to be over 3,500 years old, mentioned since at least the time of the Achaemenid Persian Empire. Located at a crossroads in Asia—roughly halfway between Istanbul, Turkey, in the west and Hanoi, Vietnam, in the east—it is situated in a stra ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Bang-e-Dara
''The Call of the Marching Bell'' ( ur, , ''Bang-e-Dara''; published in 1924) was the first Urdu philosophical poetry book by Muhammad Iqbal, one of the greatest poet-philosophers of the sub-continent of India. Content The poems in ''The Call of the Marching Bell'' was written by Iqbal over a period of twenty years; the collection is divided into three parts: #The book is named "The call of the Marching Bell" ang-e-Dara It is a bell that people used to ring in old times to awaken the travelers that now it is time to move on to their next destination, this book has the same purpose to awaken the Muslims of Hindustan and remind them that this is time for them to move on. This poem helped the Muslims to wake up and know who they really are and what is their purpose. #Poems written before 1905, the year Iqbal left British India for England. These include nursery, pastoral, and patriotic verses. "Tarana-e-Hindi" ("The Song of India") has become an anthem and is sung or played in I ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Zabur-i-Ajam
''Zabur-i-Ajam'' (, ''Persian Psalms'') is a philosophical poetry book, written in Persian, of Allama Iqbal, the great poet-philosopher of the Indian subcontinent. It was published in 1927. Introduction ''Zabur-i Ajam'' includes the mathnavi ''Gulshan-i Raz-i Jadid'' and ''Bandagi Nama''. There are four sections. The first two are sequences of ghazals in the classical form and the other two are single long poems. Iqbal forcefully expresses his inner convictions and urges the reader to advance himself to achieve progress and prosperity by discovering and strengthening the self. The first of the two longer poems is the ''Gulshan-i Raz-i Jadid'' (, "New Garden of Mysteries"). It alludes to the ''Gulshan-i Raz'', the treatise on Sufism written in Persian verse by Sa'd ad-Din Mahmud Shabistari. Here Iqbal poses and answers nine questions on philosophical problems such as the nature of discursive thought, of the self, and of the relation between the eternal and the temporal. The s ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Payam-i-Mashriq
''Payam-i-Mashriq'' ( fa, ; or ''Message from the East''; published in Persian, 1923) is a philosophical poetry book of Allama Iqbal, the great poet-philosopher of British India. Introduction Payam-i-Mashriq is an answer to '' West-östlicher Diwan'' by Goethe, the famous German poet. History Immediately after the end of World War I, Iqbal started writing the Payam and it can be presumed that he would have thought in this respect to achieve a goal of bringing the East and the West closer to each other. It is evident from some of Iqbal's Urdu letters that he first disclosed about his book-in-preparation (i.e. Payam) to Syed Sulaiman Nadwi, a distinguished scholar and his esteemed friend, in 1919: ''"At present, I am writing a reply to the Divan of a Western poet (i.e. Goethe) and about half of it has been completed. Some poems will be in Persian and some in Urdu..... Two great German poets, Goethe and Uhland, were barristers. After practising for a short time Goethe was appoi ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Javid Nama
The ''Javid Nama'' ( fa, ), or ''Book of Eternity'', is a Persian literature, Persian book of poetry written by Muhammad Iqbal and published in 1932 in poetry, 1932. It is considered to be one of the masterpieces of Iqbal. It is inspired by Dante Alighieri's ''Divine Comedy'', and just as Dante's guide was Virgil, Iqbal is guided by Maulana Rumi. Both of them visit different spheres in the heavens coming across different people. Iqbal uses the pseudonym ''Zinda Rud'' for himself in this book. It was translated into English by Arthur John Arberry and into German as ''Dschavidnma: Das Buch der Ewigkeit'' by Annemarie Schimmel and in Italian as ''Il poema Celeste'' by Alessandro Bausani. Schimmel also prepared a Turkish translation, ''Cevidname'', based on her German edition. Introduction "Man, in this world of seven hues, lute-like is ever afire with lamentation; yearning for a kindred spirit burns him inwardly", Iqbal opens. Iqbal, Muhammad (tr. Arberry) (1932). Javidnama'. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Index Of Muhammad Iqbal–related Articles
This page list topics related to Muhammad Iqbal. * Muhammad Iqbal’s concept of Khudi * Muhammad Iqbal’s educational philosophy * Madani–Iqbal debate * Muhammad Iqbal bibliography * Allahabad Address * Works of Muhammad Iqbal * Iqbal Academy Pakistan Poem * Iblees Ki Majlis-e-Shura * Sare Jahan se Accha * Tarana-e-Milli * The Mosque of Cordoba * Lab Pe Aati Hai Dua * Khizr-i-Rah * Saqi Namah * Tulu'i Islam * Khizr-i-Rah * Gulshan-i Raz-i Jadid Works by Iqbal * The Call of the Marching Bell * The Development of Metaphysics in Persia * Gift from Hijaz * Ilm Al-Iqtisad * Javid Nama * Message from the East * The Reconstruction of Religious Thought in Islam * The Rod of Moses * Gabriel's Wing * Persian Psalms * Shikwa and Jawab-e-Shikwa * The Secrets of the Self * The Secrets of Selflessness * What Should Then Be Done O People of the East Works about Iqbal * Glory of Iqbal * Zinda Rood Family members * Javed Iqbal * Nasira Iqbal * Yousuf Salahuddin * Walid Iqbal Mem ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Zahir Shah
Mohammed Zahir Shah (Pashto/Dari: , 15 October 1914 – 23 July 2007) was the last king of Afghanistan, reigning from 8 November 1933 until he was deposed on 17 July 1973. Serving for 40 years, Zahir was the longest-serving ruler of Afghanistan since the foundation of the Durrani Empire in the 18th century. He expanded Afghanistan's diplomatic relations with many countries, including with both sides of the Cold War. In the 1950s, Zahir Shah began modernizing the country, culminating in the creation of a new constitution and a constitutional monarchy system. Demonstrating nonpartisanship, his long reign was marked by peace in the country that was lost afterwards. In 1973, while Zahir Shah was undergoing medical treatment in Italy, his regime was overthrown in a coup d'état by his cousin and former prime minister, Mohammed Daoud Khan, who established a single-party republic, ending more than 225 years of continuous monarchical government. He remained in exile near Rome until 2002 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Islam
Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic religions, Abrahamic Monotheism#Islam, monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God in Islam, God (or ''Allah'') as it was revealed to Muhammad, the Muhammad in Islam, main and final Islamic prophet.Peters, F. E. 2009. "Allāh." In , edited by J. L. Esposito. Oxford: Oxford University Press. . (See alsoquick reference) "[T]he Muslims' understanding of Allāh is based...on the Qurʿān's public witness. Allāh is Unique, the Creator, Sovereign, and Judge of mankind. It is Allāh who directs the universe through his direct action on nature and who has guided human history through his prophets, Abraham, with whom he made his covenant, Moses/Moosa, Jesus/Eesa, and Muḥammad, through all of whom he founded his chosen communities, the 'Peoples of the Book.'" It is the Major religious groups, world's second-largest religion behind Christianity, w ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Ahmad Shah Abdali
Ahmad Shāh Durrānī ( ps, احمد شاه دراني; prs, احمد شاه درانی), also known as Ahmad Shāh Abdālī (), was the founder of the Durrani Empire and is regarded as the founder of the modern Afghanistan. In July 1747, Ahmad Shah was appointed as King of the Afghans by a ''loya jirga'' in Kandahar, where he set up his capital. Primarily with the support of the Pashtun tribes, Ahmad Shah pushed east towards the Mughal and Maratha Empires of India, west towards the disintegrating Afsharid Empire of Iran, and north towards the Khanate of Bukhara of Turkestan. Within a few years, he extended his control from Khorasan in the west to North India in the east, and from the Amu Darya in the north to the Arabian Sea in the south. Soon after accession, Ahmad Shah adopted the epithet ''Shāh Durr-i-Durrān'', "King, Pearl of Pearls", and changed the name of his Abdali tribe to "Durrani" after himself. The Tomb of Ahmad Shah Durrani is located in the center of Kan ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kandahar
Kandahar (; Kandahār, , Qandahār) is a List of cities in Afghanistan, city in Afghanistan, located in the south of the country on the Arghandab River, at an elevation of . It is Afghanistan's second largest city after Kabul, with a population of about 614,118. It is the capital of Kandahar Province as well as the de facto capital of the Taliban, formally known as the Islamic Emirate of Afghanistan. It also happens to be the centre of the larger cultural region called Loy Kandahar. In 1709, Mirwais Hotak made the region an independent kingdom and turned Kandahar into the capital of the Hotak dynasty. In 1747, Ahmad Shah Durrani, founder of the Durrani dynasty, made Kandahar the capital of the Durrani Empire, Afghan Empire. Historically this province is considered as important political area for Afghanistan revelations. Kandahar is one of the most culturally significant cities of the Pashtun people, Pashtuns and has been their traditional seat of power for more than 300 years. ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mahmud Of Ghazni
Yamīn-ud-Dawla Abul-Qāṣim Maḥmūd ibn Sebüktegīn ( fa, ; 2 November 971 – 30 April 1030), usually known as Mahmud of Ghazni or Mahmud Ghaznavi ( fa, ), was the founder of the Turkic Ghaznavid dynasty, ruling from 998 to 1030. At the time of his death, his kingdom had been transformed into an extensive military empire, which extended from northwestern Iran proper to the Punjab in the Indian subcontinent, Khwarazm in Transoxiana, and Makran. Highly Persianized, Mahmud continued the bureaucratic, political, and cultural customs of his predecessors, the Samanids. He established the ground for a future Persianate state in Punjab, particularly centered on Lahore, a city he conquered. His capital of Ghazni evolved into a significant cultural, commercial, and intellectual centre in the Islamic world, almost rivalling the important city of Baghdad. The capital appealed to many prominent figures, such as al-Biruni and Ferdowsi. Mahmud ascended the throne at the age of 27 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]