|
Phire Esho, Chaka
''Phire Esho, Chaka'' ( lit. Come back, O wheel) is a Bengali poetry book written by Binoy Majumdar. The book was published in 1961 and then republished in 1962 under the title ''Phire Esho, Chaka''. The book was initially published as ''Gayatrike'' ( lit. To Gayatri). This book is a collection of romantic poems written for Majumdar's contemporary Gayatri Chakravorty Spivak. The book is also dedicated to Gayatri Chakravorty. The word "Chaka" which means "Chakra" is Sanskrit, was a part of Gayatri Chakravorty's surname. This book is considered as the most famous book of Majumdar. The book was written in format of a diary. Majumdar used dates as poem titles such as, 8 March 1960, 27 June 1961, 1 July 1961 etc. See also *Binoy Majumdar *Hungry generation The Hungry Generation ( bn, হাংরি জেনারেশান) was a literary movement in the Bengali language launched by what is known today as the Hungryalist quartet, ''i.e.'' Shakti Chattopadhyay, Malay Roy Choud ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Binoy Majumdar
Binoy Majumdar ( bn, বিনয় মজুমদার) (17 September 1934 – 11 December 2006) was a Bengali poet. Binoy received the Sahitya Akademi Award in 2005. Biography Binoy Majumdar was born in Myanmar (erstwhile Burma) on 17 September 1934. His family later moved to what is now Thakurnagar West Bengal in India. Binoy loved mathematics from his early youth. He completed 'Intermediate' (pre-University) from the Presidency College of the University of Calcutta. Although he graduated with a degree in mechanical engineering graduate from Bengal Engineering College, now renamed Indian Institute of Engineering Science & Technology, Calcutta, in 1957, Binoy turned to poetry later in life. He translated a number of science texts from the Russian to Bengali. When Binoy took to writing, the scientific training of systematic observation and enquiry of objects found a place, quite naturally, in his poetry. His first book of verse was ''Nakshatrer Aloy'' (''in the light of the ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
India
India, officially the Republic of India (Hindi: ), is a country in South Asia. It is the seventh-largest country by area, the second-most populous country, and the most populous democracy in the world. Bounded by the Indian Ocean on the south, the Arabian Sea on the southwest, and the Bay of Bengal on the southeast, it shares land borders with Pakistan to the west; China, Nepal, and Bhutan to the north; and Bangladesh and Myanmar to the east. In the Indian Ocean, India is in the vicinity of Sri Lanka and the Maldives; its Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand, Myanmar, and Indonesia. Modern humans arrived on the Indian subcontinent from Africa no later than 55,000 years ago., "Y-Chromosome and Mt-DNA data support the colonization of South Asia by modern humans originating in Africa. ... Coalescence dates for most non-European populations average to between 73–55 ka.", "Modern human beings—''Homo sapiens''—originated in Africa. Then, int ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bengali Language
Bengali ( ), generally known by its endonym Bangla (, ), is an Indo-Aryan languages, Indo-Aryan language native to the Bengal region of South Asia. It is the official, national, and most widely spoken language of Bangladesh and the second most widely spoken of the 22 scheduled languages of India. With approximately 300 million native speakers and another 37 million as second language speakers, Bengali is the List of languages by number of native speakers, fifth most-spoken native language and the List of languages by total number of speakers, seventh most spoken language by total number of speakers in the world. Bengali is the fifth most spoken Indo-European language. Bengali is the official language, official and national language of Bangladesh, with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. Within India, Bengali is the official language of the states of West Bengal, Tripura and the Barak Valley region of the state of Assam. It is also a second official lan ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poetry
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the '' Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Literary Translation
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''translating'' (a written text) and ''interpreting'' (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community. A translator always risks inadvertently introducing source-language words, grammar, or syntax into the target-language rendering. On the other hand, such "spill-overs" have sometimes imported useful source-language calques and loanwords that have enriched target languages. Translators, including early translators of sacred texts, have helped shape the very languages into which they have translated. Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Poetry
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle. Poetry has a long and varied history, evolving differentially across the globe. It dates back at least to prehistoric times with hunting poetry in Africa and to panegyric and elegiac court poetry of the empires of the Nile, Niger, and Volta River valleys. Some of the earliest written poetry in Africa occurs among the Pyramid Texts written during the 25th century BCE. The earliest surviving Western Asian epic poetry, the '' Epic of Gilgamesh'', was written in Sumerian. Early poems in the Eurasian continent evolved from folk songs such as the Chinese ''Shijing'', as well as religious hymns (the S ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Gayatri Chakravorty Spivak
Gayatri Chakravorty Spivak (born 24 February 1942) is an Indian scholar, literary theorist, and feminist critic. She is a University Professor at Columbia University and a founding member of the establishment's Institute for Comparative Literature and Society. Considered one of the most influential postcolonial intellectuals, Spivak is best known for her essay "Can the Subaltern Speak?" and her translation of and introduction to Jacques Derrida's '' De la grammatologie''. She has also translated many works of Mahasweta Devi into English, with separate critical notes on Devi's life and writing style, notably ''Imaginary Maps'' and ''Breast Stories.'' Spivak was awarded the 2012 Kyoto Prize in Arts and Philosophy for being "a critical theorist and educator speaking for the humanities against intellectual colonialism in relation to the globalized world." In 2013, she received the Padma Bhushan, the third highest civilian award given by the Republic of India. Although associ ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Sanskrit
Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies. Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a colle ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Hungry Generation
The Hungry Generation ( bn, হাংরি জেনারেশান) was a literary movement in the Bengali language launched by what is known today as the Hungryalist quartet, ''i.e.'' Shakti Chattopadhyay, Malay Roy Choudhury, Samir Roychoudhury and Debi Roy (''alias'' Haradhon Dhara), during the 1960s in Kolkata, India. Due to their involvement in this avant garde cultural movement, the leaders lost their jobs and were jailed by the incumbent government. They challenged contemporary ideas about literature and contributed significantly to the evolution of the language and idiom used by contemporaneous artists to express their feelings in literature and painting.Dr Uttam Das, Reader, Calcutta University, in his dissertation 'Hungry Shruti and Shastravirodhi Andolan' The approach of the Hungryalists was to confront and disturb the prospective readers' preconceived colonial canons. According to Pradip Choudhuri, a leading philosopher and poet of the generation, whose works h ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
Bengali Poetry
Bengali poetry is a rich tradition of poetry in the Bengali language and has many different forms. Originating in the Bengal region of South Asia, the history of Bengali poetry underwent three successive stages of development: poetry of the early age (like '' Charyapad''), the Medieval period and the age of modern poetry. All ages have seen different forms of poetry and poetical tradition. It reached the pinnacle during the Bengali Renaissance period although it has a rich tradition and has grown independent of the movement. Major Bengali Poets throughout the ages are Chandidas, Alaol, Ramprasad Sen, Michael Madhusudan Dutt, Nabinchandra Sen, Rabindranath Tagore, Dwijendralal Ray, Satyendranath Dutta, Kazi Nazrul Islam, Jibanananda Das, Jasimuddin, Sukanta Battacharya, Al Mahmud. Introduction Poetry in the colloquial dialect of Bengal first originated from Prakrit, and based upon local socio-cultural traditions. It was antagonistic towards Vedic rituals and laws as opposed ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
1961 Poetry Books
Events January * January 3 ** United States President Dwight D. Eisenhower announces that the United States has severed diplomatic and consular relations with Cuba (Cuba–United States relations are restored in 2015). ** Aero Flight 311 (Koivulahti air disaster): Douglas DC-3C OH-LCC of Finnish airline Finnair, Aero crashes near Kvevlax (Koivulahti), on approach to Vaasa Airport in Finland, killing all 25 on board, due to pilot error: an investigation finds that the Captain (civil aviation), captain and First officer (civil aviation), first officer were both exhausted for lack of sleep, and had consumed excessive amounts of alcohol at the time of the crash. It remains the deadliest air disaster to occur in the country. * January 5 ** Italian sculptor Alfredo Fioravanti marches into the U.S. Consulate in Rome, and confesses that he was part of the team that forged the Etruscan terracotta warriors in the Metropolitan Museum of Art. ** After the 1960 Turkish coup d'état, 1960 ... [...More Info...] [...Related Items...] OR: [Wikipedia] [Google] [Baidu] |
.jpg "Click for more on -> Poetry")
